Равнинно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона. |
Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison. |
Достигнув вершину горы, следуйте по равнинному пути вдоль железой дороги с интересными туннелями в горе. |
When you have reached the alp, you run on an even part of way along the railed balcony of the Matterhorn - interesting tunnels excavated into the mountain. |
На равнинной местности волна прокатится на 1000-1200 км вглубь суши. |
Where the land is flat, the wave will wash inland 600 to 700 miles. |
Рисунок поперечного сечения типичной породы из равнинного кратера Гусева. |
Cross-sectional drawing of a typical rock from the plains of Gusev crater. |
Часовня была подразделением церковного прихода в Англии, а также части равнинной Шотландии вплоть до середины XIX века. |
A chapelry was a subdivision of an ecclesiastical parish in England, and parts of Lowland Scotland up to the mid 19th century. |
Кукуруза, выращенная в равнинной восточной части штата, предлагает потенциальные ресурсы для производства этанола. |
Corn grown in the flat eastern part of the state offers potential resources for ethanol production. |
Пешт лежит на равнинной местности великой равнины, в то время как Буда довольно холмистая. |
Pest lies on the flat terrain of the Great Plain while Buda is rather hilly. |
Для равнинной команды самой сложным местом для съёмок оказались заросли слоновой травы в северо-восточной Индии. |
For the grasslands team, no location would prove as challenging as that dominated by elephant grass in northeast India. |
Для поселенцев равнинного региона охота на бизонов служила способом увеличить свою экономическую долю в этом районе. |
For settlers of the Plains region, bison hunting served as a way to increase their economic stake in the area. |
Он исполнил византийские, древнеримские, Амброзианские и другие традиции западного равнинного Шанта в записи с ансамблем Organum во Франции. |
He had performed Byzantine, Old Roman, Ambrosian and other traditions of Western plainchant in recordings with the Ensemble Organum in France. |
Рисунки напоминали о традиционной живописи равнинной шкуры. |
The drawings were evocative of traditional Plains hide painting. |
Мемориал находится на открытой равнинной местности, вдали от населенных пунктов, в пределах небольшого круглого забора. |
The memorial is in open, flat country, far from any populated area, within a small, circular fence. |
В отличие от Пешта, который построен на равнинной местности, Буда построена на холмах. |
Unlike Pest, which is built on flat terrain, Buda is built on hills. |
Исторически сложилось так, что женщины равнинной Индии имели четко определенные гендерные роли, которые отличались от ролей мужчин, но дополняли их. |
Historically, Plains Indian women had distinctly defined gender roles that were different from, but complementary to, men's roles. |
Мемориал находится на открытой равнинной местности, вдали от населенных пунктов, в пределах небольшого круглого забора. |
A new security office was set up, separate from the Chief Special Agent's office. |
Гора Олива является частью Атлантического прибрежного равнинного региона. |
Mount Olive is part of the Atlantic coastal plain region. |
Морхед-Сити является домом для Морхед-Сити Марлинс из прибрежной равнинной Лиги, университетской летней бейсбольной лиги. |
SWIFT is a cooperative society under Belgian law owned by its member financial institutions with offices around the world. |
Большая часть равнинной земли между Саутпортом и Ливерпулем-это польдер, отвоеванный у болот и озера. |
Much of the flat land between Southport and Liverpool is polder reclaimed from marshes and the lake. |
Федерация Джорджия объединилась с Равнинной Нацией. |
The Georgia Federation has formed an alliance with the Plains Nation. |
На языке жестов равнинной Индии этот жест означает число 3, если его держать немного ниже, чем знаки, используемые для обозначения солнца. |
In Plains Indian Sign Language the gesture signifies the number 3 when held a bit lower than the signs used to represent the sun. |
Хауден окружен в основном равнинной землей и в некоторых местах болотистой местностью. |
Howden is surrounded by largely flat land and in some places marshland. |
Техас находится на стыке двух основных культурных сфер доколумбовой Северной Америки-Юго-Западной и равнинной. |
Texas lies at the juncture of two major cultural spheres of Pre-Columbian North America, the Southwestern and the Plains areas. |
Морхед-Сити является домом для Морхед-Сити Марлинс из прибрежной равнинной Лиги, университетской летней бейсбольной лиги. |
For tax evasion, Rich was put on FBI's most wanted list for many years until Bill Clinton pardoned him in his last day in office. |
Он расположен на преимущественно равнинной местности в перуанской прибрежной равнине, в долинах рек Чильон, Римак и Лурин. |
It is located on mostly flat terrain in the Peruvian coastal plain, within the valleys of the Chillón, Rímac and Lurín rivers. |
Неосвоенная местность от холмистой до гористой, с очень небольшим количеством равнинной земли, и состоит в основном из пастбищ, лесов, кустарников или сельскохозяйственных угодий. |
Undeveloped terrain is hilly to mountainous, with very little flat land, and consists mostly of grassland, woodland, shrubland, or farmland. |
Бизоны служат недорогим заменителем крупного рогатого скота и могут переносить зимы в равнинном регионе гораздо легче, чем крупный рогатый скот. |
Bison serve as a low cost substitute for cattle, and can withstand the winters in the Plains region far easier than cattle. |
Геодезический купол высотой в 53 м, внутри которого воссоздан климат равнинного тропического леса. |
175-foot geodesic dome, re-creating the climate of a lowland rainforest. |
Горной и равнинной Шотландии до сих пор говорят/ссылка Шотландии! |
Highland and Lowland Scotland still say/reference Scotland! |
- равнинное плато - plateau plain
- почва равнинной пустыни с каменным панцирем - stony desert tableland soil
