Разбавить напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| slosh | хлюпать, шлепать по воде, бродить без цели, болтаться, наносить сильный удар, разбавить напиток | ||
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
слабый напиток - weak drink
прохладительный напиток - soft drink
шипучий напиток - fizzy drink
шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой - brandy fizz
напиток из молочной сыворотки - whey beverage
газированный напиток из автомата - soda fountain drink
любовный напиток - love-potion
вкусный напиток - tasty drink
традиционный алкогольный напиток - a traditional alcoholic drink
квасной напиток - kvass drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Ходит туда и сюда во время ужина. У него было время, что-нибудь положить в напиток мистера Марстона. |
Going back and forth during dinner, he would have had time to put something into Mr Marston's drink. |
Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни. |
For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life. |
День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу. |
Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other. |
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток. |
The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
напиток Aloe Vera, оказывающий благоприятное воздействие на организм. |
Aloe Vera drink which positively influences the human organism. |
Я изобрел новый энергетический напиток из свекольных отходов. |
I invented a new power drink made of beet run-off. |
Этот напиток на вкус как хлорка. |
Hey, this drink tastes like bleach. |
Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть. |
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil. |
Помнишь такой напиток 'Jolt'? |
Do you remember that drink Jolt? |
Человеку, который изобрел этот разносящий мозг напиток, также принадлежит наимудрейшее изречение. |
'The man who invented this mind-pummelling drink 'also invented the wisest remark ever made, which was this. |
В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати. |
That's the same thing she said when I was 5 and I spilled grape Tang on her stupid flokati rug. |
Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток. |
Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish. |
Могу я освежить твой напиток, Нора? |
May I freshen your drink, Nora? |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде? |
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island? |
Позднее я узнала, что это был официальный напиток жителей пригорода. |
But I would later find out this was the official drink of suburbanites. |
Убийца забрал всю еду со всех шкафчиков и оставил нас без ничего но в холодильнике есть арбузно-лаймовый напиток. |
The killer took all the food out of all the cabinets and left us nothing but watermelon lime coolers in the fridge. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
Maybe I don't want to be tied down to one drink for the rest of my life. |
|
Нельзя праздновать, не вылив на кого-нибудь спортивный напиток. |
You can't celebrate without dumping sports drink on somebody. |
You want me to buy you a drink? |
|
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
Это единственное место, где делают мой любимый напиток, который очень сложно найти, - чай. |
Oh, this is the only place that makes this really hard to find drink I like, tea. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Well, it's not a very strong drink. |
|
— Чудненько, мне не придётся даже выбрасывать свой напиток? |
Oh, great, so I don't even have to throw away my drink? |
Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать. |
But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so. |
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
|
Ты что-то подсыпала ей в напиток? |
Did you put something in her drink? |
Это мой любимый напиток. |
It's my favourite soft drink. |
Один из моих студентов посоветовал, напиток грибная кола. |
Drink flat cola, one of my students recommends. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток. |
Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water. |
Мам, дай еще один энергетический напиток! |
Mom, I need another energy drink! |
В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков. |
In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
В исторических источниках XVI и XVII веков черный напиток обычно пьют в ритуалах, используя чашу из морской раковины. |
In historic accounts from the 16th and 17th century, the black drink is usually imbibed in rituals using a cup made of marine shell. |
По одной из версий, Мухаммад ибн Саад привез напиток в Аден с африканского побережья. |
One account credits Muhammad Ibn Sa'd for bringing the beverage to Aden from the African coast. |
Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию. |
Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry. |
Именно во время своих путешествий по Блендаксу он открыл Кратинг-Даенг, напиток, который позже стал Ред Буллом. |
It was as part of his travels for Blendax that he discovered Krating Daeng, the drink that would later become Red Bull. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
В некоторых напитках есть добавки, которые снижают температуру замерзания смеси, так что напиток может быть намного холоднее, чем напиток из водной слякоти. |
Some of the drinks have additives to make the freezing temperature of the mix lower, so that the drink can be much colder than a water slush drink. |
В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше. |
In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better. |
Фиолетовый напиток, как утверждается или подозревается, стал причиной смерти нескольких известных пользователей. |
Purple drank is confirmed or suspected to have caused the deaths of several prominent users. |
Трубочки с конфетами были нанизаны на трубочист и брошены в прохладительный напиток, чтобы создать гейзер. |
The tubes of candies were threaded onto a pipe cleaner and dropped into the soft drink to create a geyser. |
Gatorade Tiger - это спортивный напиток для утоления жажды Gatorade, созданный в результате спонсорской договоренности с компанией Tiger Woods. |
Gatorade Tiger was a Gatorade Thirst Quencher sports drink formed as the result of a sponsorship arrangement with Tiger Woods. |
В Карибском бассейне имбирь является популярной пряностью для приготовления пищи и приготовления напитков, таких как щавель, напиток, приготовленный в рождественский сезон. |
In the Caribbean, ginger is a popular spice for cooking and for making drinks such as sorrel, a drink made during the Christmas season. |
В южных индийских штатах популярный напиток под названием Вода Джира изготавливается путем кипячения семян тмина. |
In southern Indian states, a popular drink called jira water is made by boiling cumin seeds. |
В Южной Индии самогон - это любой алкогольный напиток, который не производится на винокурнях. |
In South India, moonshine is any alcoholic drink not made in distilleries. |
Русский посол попробовал напиток, но тот ему не понравился, и он отклонил предложение, отложив введение чая в Россию на пятьдесят лет. |
The Russian ambassador tried the drink; he did not care for it and rejected the offer, delaying tea's Russian introduction by fifty years. |
По мере того как его напиток набирал популярность, Брэдхэм основал компанию Pepsi-Cola в 1902 году и зарегистрировал патент на свой рецепт в 1903 году. |
As his drink gained popularity, Bradham founded the Pepsi-Cola Company in 1902 and registered a patent for his recipe in 1903. |
Absinthiana-это амуниция, окружающая напиток абсент и его приготовление. |
Absinthiana are the accoutrements surrounding the drink absinthe and its preparation. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
Roselle fruits are harvested fresh, and their calyces are made into a drink rich in vitamin C and anthocyanins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбавить напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбавить напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбавить, напиток . Также, к фразе «разбавить напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
