Разг. больница для душевнобольных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скончался в больнице - died in hospital
академическая больница - academic hospital
были в больнице - were in the hospital
должен пойти в больницу - got to go to the hospital
девочка в больнице - girl in the hospital
в больнице, потому что - in the hospital because
построить больницу - to build a hospital
церковь при больнице - hospital chapel
сейф больница - safe hospital
обучение в больнице - training in hospital
Синонимы к больница: больница, госпиталь, богадельня, дом престарелых
Значение больница: Лечебное учреждение ( преимущ. для лежачих больных ).
без ущерба для - without prejudice
подушечка для стирания краски - dossil
скраб для лица - facial scrub
ошибка для - mistake for
быть совпадением для - be a match for
шар для боулинга - bowling ball
для мусора - for garbage
nutso для - nutso for
быть для - be for
хорош для - good for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
душевное волнение - emotion
душевное расстройство - mental disorder
душевное равновесие - peace of mind
вывести из состояния душевного равновесия - derive from the state of emotional balance
по простоте душевной - naively
душевное спокойствие, спокойствие духа - peace of mind, inner peace
давая вам душевное спокойствие - giving you peace of mind
состояние внезапно возникшего сильного душевного волнения - sudden break of passion
эмоциональное, душевное напряжение - emotional / mental strain
проводить расследование по поводу ходатайства о назначении опёки над душевнобольным - try a statute of lunacy
Синонимы к душевнобольных: психическими заболеваниями, психическое расстройство, психическое здоровье, психиатрии, психическое состояние, психическая болезнь, психически больной
Больница открылась 18 октября 1871 года как государственная больница для душевнобольных на реке Гудзон и приняла первых 40 пациентов. |
The hospital opened on October 18, 1871 as the Hudson River State Hospital for the Insane and admitted its first 40 patients. |
Это больница для душевнобольных преступников. |
It's a psychiatric hospital for the criminally insane. |
I think there's a mental hospital near here. |
|
Это учреждение было разрешено актом Генеральной Ассамблеи штата Мэриленд от 11 апреля 1910 года как больница для негритянских душевнобольных штата Мэриленд. |
The facility was enabled by an act of the Maryland General Assembly on April 11, 1910 as the Hospital for the Negro Insane of Maryland. |
Знаешь, как легко было бы тебя закрыть или поместить в палату для душевнобольных? |
Do you know how easy it would be to have you boxed up and shipped out to a state mental ward? |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Напротив. Существует столько предрассудков о душевнобольных. |
There's is so much prejudice about the mentally ill. |
Самоубийство имеет место не только среди душевнобольных людей. |
Suicide isn’t just an issue for people with mental illness. |
The hospital grants you four months to retake the exam. |
|
Это больница, Алекс, а не пристанище для потерянных душ. |
This is a hospital, Alex. It's not a refuge for lost souls. |
Это центральная больница города. |
It's an inner-city hospital. |
Вам лучше как можно быстрее извиниться, и я смогу привести в ваш офис кого-нибудь из фонда поддержки душевнобольных... |
If I could, I think it would behoove you to make an apology as soon as possible, in which case I can get someone in your office from an appropriate mental health charity... |
Больница связывается с социальной службой. |
The hospital contacts social services. |
Она отнесена к категории душевнобольных преступников. |
She's categorized as criminally insane. |
Больница была старая, и медперсонала не хватало. |
The hospital was old and understaffed. |
А это лечебница для душевнобольных преступников. |
It's an asylum for the criminally insane. |
Мой брат рассказывал мне, что на окраинах города есть больница для сумасшедших уголовников |
My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town. |
Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день. |
All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day. |
Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные. |
He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors. |
The hospital won't share security footage without a court order. |
|
Эдди, я душевнобольной человек. |
Eddie, I'm a mentally ill person. |
Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями. |
Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
Это всё-таки больница. |
This is a hospital. |
Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным. |
Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane. |
WCA Hospital in Jamestown also treats patients in the region. |
|
В Южной Африке его именем названы частная больница Луи Пастера в Претории и частная больница Луи Пастера в Блумфонтейне. |
In South Africa, the Louis Pasteur Private Hospital in Pretoria, and Life Louis Pasteur Private Hospital, Bloemfontein, are named after him. |
Хотя это была не первая больница, где применялась электротерапия, она все еще считалась очень экспериментальной. |
While this was not the first hospital to employ electrotherapy, it was still considered very experimental. |
Одной из таких больниц была больница Дина-бандху, Тхачампара, Палаккад, Керала. |
One such was Deenabandhu Hospital, Thachampara, Palakkad, Kerala. |
Они обнаружили связь между сифилисом и общим параличом душевнобольных. |
They had discovered the connection between syphilis and general paralysis of the insane. |
В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства. |
She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
Старлинг отправляется в Балтиморскую государственную больницу для душевнобольных преступников, где Фредерик Чилтон ведет ее в одиночную камеру Лектера. |
Starling travels to the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane, where she is led by Frederick Chilton to Lecter's solitary quarters. |
Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников. |
The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Крупнейшим частным работодателем Филадельфии является Пенсильванский университет, за которым следует Детская больница Филадельфии. |
Philadelphia's largest private employer is the University of Pennsylvania followed by the Children's Hospital of Philadelphia. |
Его сестринская больница в Трасте-это Королевский госпиталь Бромптона в Челси. |
Its sister hospital in the trust is the Royal Brompton Hospital in Chelsea. |
К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром. |
By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre. |
Южная железная дорога также поддерживает дивизионные больницы, такие как Дивизионная Железнодорожная больница, Голден рок, как и другие зоны индийских железных дорог. |
Southern Railway also maintain divisional hospitals such as the Divisional Railway Hospital, Golden Rock as do the other zones of Indian Railways. |
В Средние века здесь располагались часовня, больница, голубятня и замок или усадьба. |
In the Middle Ages it was the site of a chapel, hospital, dovecote and a castle or manor house. |
Больница для подкидышей подала судебный приказ хабеас корпус, требуя возвращения этих детей. |
The Foundling Hospital filed a writ of habeas corpus seeking the return of these children. |
Близлежащая больница Пембери была перестроена в 2000-е годы как больница Танбридж-Уэллс. |
Nearby Pembury Hospital was rebuilt as the Tunbridge Wells Hospital in the 2000s. |
В 1843 году в Нью-Йорке был открыт психиатрический центр Утика, ставший первым государственным учреждением для душевнобольных. |
New York had opened what has since become Utica Psychiatric Center in 1843, the first state-run institution for the mentally ill. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
Больница Вожирар в Париже начала использовать ртуть для лечения сифилиса; однако ее нельзя было безопасно вводить младенцам. |
The Vaugirard hospital in Paris began to use mercury as a treatment for syphilis; however, it could not be safely administered to infants. |
Его работа включала в себя специальное исследование лиц, находящихся в частной опеке, которые были изложены в его работе душевнобольные в частных домах. |
His work included a special study of individuals in private care, which were outlined in his work The Insane in Private Dwellings. |
Городская клиническая больница№. |
However, geriatrics is sometimes called medical gerontology. |
Все сироты, душевнобольные и бедные старики были помещены в эти жилые помещения. |
All orphans, mentally ill and the poor elderly were placed into these living commons. |
Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница. |
Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital. |
Профессор специализированная больница ХХІ, медицинский центр. |
He is professor of the Specialist Hospital of the XXI Medical Center. |
История заканчивается запиской о том, что Хилдред Кастейн умерла в приюте для душевнобольных преступников. |
The story ends with a note that Hildred Castaigne died in an asylum for the criminally insane. |
В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности. |
In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades. |
Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений. |
The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births. |
Происхождение церкви датируется 1145 годом, когда перед базиликой Санто-Стефано-Маджоре были построены больница и кладбище. |
The church's origins date to 1145, when a hospital and a cemetery were built in front of the basilica of Santo Stefano Maggiore. |
Детская больница стала телевизионным шоу по плаванию для взрослых, где она транслировалась семь сезонов и получила две премии Эмми. |
Childrens Hospital became a television show on Adult Swim, where it aired seven seasons and won two Emmy awards. |
Больница является самым продолжительным американский телесериал драмы, который выйдет в эфир на ABC. |
General Hospital is the longest running American television serial drama, airing on ABC. |
В Матараме также есть католическая больница. |
There is a catholic hospital in Mataram as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разг. больница для душевнобольных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разг. больница для душевнобольных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разг., больница, для, душевнобольных . Также, к фразе «разг. больница для душевнобольных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
