Разрушенные зубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вязкое разрушение - gliding fracture
считывание с разрушением - destructive readout
разрушение атомного ядра - nuclear disruption
испытание с разрушением образца - destructive analysis
был разрушен в результате пожара - was destroyed by fire
был разрушен или поврежден - was destroyed or damaged
должен быть разрушен - must be demolished
разрушение основы - linoleum base destruction
поверхность разрушения - failure surface
механика разрушения, связанная с комплексом факторов - united fracture mechanics
делать кому-л зубы - do smb teeth
произнесенные сквозь зубы - uttered through clenched teeth
золотые зубы - gold teeth
ослепительно белые зубы - dazzling white teeth
блокированные зубы - capped teeth
жевательные зубы - chewing teeth
зубы гниют - teeth decay, rot
зубы животных - animal teeth
потерять зубы - lose teeth
постоянные (не молочные) зубы - second teeth
Синонимы к зубы: челюсть, зубы, зубной протез, удила
Это, в свою очередь, приводит к постепенному разрушению окружающих зубы тканей, известных как периодонт. |
This in turn results in the gradual destruction of the tissues surrounding the teeth, known as the periodontium. |
Потеря прикрепления относится к разрушению периодонта, тогда как кость относится к альвеолярной кости, поддерживающей зубы. |
Loss of attachment refers to the destruction of periodontium whereas the bone refers to the alveolar bone supporting the teeth. |
Эти ферменты также играют определенную роль в разрушении пищевых частиц, захваченных в зубных щелях, тем самым защищая зубы от бактериального распада. |
These enzymes also play a role in breaking down food particles entrapped within dental crevices, thus protecting teeth from bacterial decay. |
Храм был разрушен Алауддином Халджи. |
The temple was destroyed by Alauddin Khalji. |
Знаменитый Реймсский собор был практически разрушен немцами вместе со многими другими зданиями в регионе. |
The famous Reims Cathedral was virtually destroyed by the Germans along with many other buildings in the region. |
Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку. |
And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn't put the spoon in my mouth. |
Айзек смотрел на Попурри, видел зубы, скрежещущие в нескольких ртах. |
Isaac stared at Motley, saw teeth gnashing in a multitude of mouths. |
А то и выбьет все зубы? |
Even knock out a mouthful of teeth? |
Душа моя среди львов; я лежу среди дышащих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы как мы прощаем должникам нашим. |
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts, men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us. |
Стакан виски-сода и бутылку шампанского заморозить, - сквозь зубы сказал Роллинг. |
Give me a whiskey and soda and put a bottle of champagne in ice, said Rolling through his clenched teeth. |
Jamie gritted his teeth and thought, I can stand it until we stop for the night. |
|
Один угол галереи обгорел и был совершенно разрушен; вероятно, это произошло вследствие взрыва патронов. |
One corner I saw was charred and shattered; perhaps, I thought, by an explosion among the specimens. |
Выбью все твои зубы. |
And I'm knocking all your teeth out. |
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. |
|
Зубы скалились, и властно и без усилья пустые глазницы удерживали его взгляд. |
The teeth grinned, the empty sockets seemed to hold his gaze masterfully and without effort. |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
Собор, где были обнаружены тела, был разрушен. |
Unknown parties later partially destroyed the cathedral housing their bodies. |
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. |
|
Краткая, бесполезная записка, нечто, напоминающее человеческие зубы, а что это такое? |
A minimal, unhelpful note, these appear to be human teeth, and what is this? |
Возможно, что мои зубы сами спонтанно выровняются со временем? |
Is it possible that my teeth will spontaneously straighten out on their own? |
Smooth-talking me with your sales chatter. |
|
Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник. |
The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator. |
I'd totally check your teeth and take you for a ride. |
|
Человек, которым ты был вчера, разрушен, чтобы дать жизнь твоей новой сущности. |
Who you were yesterday is laid waste to give rise to who you are today. |
Работай, или я тебе зубы вышибу. |
Give me what I need, or I'll knock your teeth out. |
I spend more time filling in forms than teeth. |
|
Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью. |
None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night. |
Хоть он и разрушен, но это все еще мой дом. |
It may be a shambles, but this is still my house. |
Вы хотите заговорить мне зубы. |
You're trying to put me off. |
Oh, come on, I'll rinse out the sink when I brush my teeth. |
|
All of his teeth have been replaced - by full-mouth dental implants. |
|
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
Расхохотались врачи, сестра, русские больные, Ахмаджан, и сам Мурсалимов приоткрыл зубы, ещё не понимая. |
The doctors, the nurses, the Russian patients and Ahmadjan all burst out laughing. Mursalimov bared bis teeth - he had not yet understood. |
Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали. |
Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed. |
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц. |
I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters. |
You see— The orderly whistles once more through his teeth. |
|
Патологоанатом написала, что Луисе Йельбю сломали зубы наручными часами, так что выясни, не приносил ли кто-нибудь из водителей часы после убийства. |
The pathologist believes the damage to Louise's teeth came from a watch. Find out if any of the motorists handed in a watch after the killing. |
He'll be ruined, defrocked. |
|
Во время тасманийских лесных пожаров 1967 года город Снаг был разрушен, две трети домов города были разрушены, вместе с двумя церквями и половиной школы. |
During the 1967 Tasmanian bushfires the town of Snug was devastated, two-thirds of the town's houses were destroyed, along with two churches and half the school. |
Церковь в Shave Ziyyon был разрушен и сожжен в 614. |
The church at Shave Ziyyon was destroyed and burnt in 614. |
В деревне раньше был гараж, который теперь был разрушен, чтобы освободить место для жилого комплекса Гвель Ан менгир. |
The hamlet previously had a garage, which has now been demolished to make way for a housing estate, 'Gwel an Menhir'. |
Во время геноцида и последующего периода отсутствия безопасности лагерь был полностью разграблен и разрушен. |
During the genocide and subsequent period of insecurity, the camp was completely looted and destroyed. |
Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны. |
The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War. |
Храм Арконы был осажден и разрушен. |
The Arkona temple was sieged and destroyed. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
После смерти последнего Браоза Раднора замок был взят под королевскую или королевскую опеку, но был разрушен принцем Лливелином АБ Иорвертом в 1231 году. |
After the death of the last Braose of Radnor the castle was taken into royal or crown custody but was destroyed by Prince Llywelyn ab Iorwerth in 1231. |
Завод, который BMW первоначально приобрел в 1929 году, не был полностью разрушен, и вернувшиеся выжившие смогли собрать шестнадцать послевоенных 326-х. |
The plant that BMW had originally acquired in 1929 was not fully destroyed, and it was possible for returning survivors to assemble sixteen postwar 326s. |
Однако Мюнхенский завод компании был разрушен бомбардировками союзников после выпуска всего 24 машин. |
However, the company's Munich plant was destroyed by Allied bombing raids after producing just 24 machines. |
Вскоре город был разрушен землетрясением. |
The city is soon destroyed by an earthquake. |
Эти камни первоначально были частью моста 16-го века через реку Камо, который был разрушен землетрясением. |
These stones were originally part of a 16th-century bridge over the Kamo River, which was destroyed by an earthquake. |
В конце концов, ближе к концу Второй Эпохи, Нуменор был разрушен, и остатки нуменорцев основали королевства в северных землях Средиземья. |
Eventually, near the end of the Second Age, Númenor was destroyed, and a remnant of the Númenóreans established realms in the northern lands of Middle-earth. |
Парк лиги был в основном разрушен в 1951 году, но с тех пор был восстановлен как парк отдыха. |
League Park was mostly demolished in 1951, but has since been rebuilt as a recreational park. |
Дом ее семьи был разрушен во время взрыва позже в том же месяце, но она и ее семья сказали, что они выжили с незначительными травмами. |
Her family's house was destroyed during a bombing later that month, but she and her family said that they survived with minor injuries. |
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
The septal cartilage can be destroyed through the repeated inhalation of recreational drugs such as cocaine. |
Однако в 1956 году, после некоторых дебатов, западногерманское правительство решило, что Рейхстаг не должен быть разрушен, а должен быть восстановлен. |
Still, in 1956, after some debate, the West German government decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead. |
Однако, если зубы имеют повторяющиеся проблемы, не поддающиеся восстановлению или болевые ощущения, следует рассмотреть возможность их удаления. |
However, if the teeth are having recurrent problems, non-restorable or pain, extraction should be considered. |
Это все равно что вырывать зубы, чтобы заставить вас, ребята, редактировать, а не спорить. |
It's like pulling teeth to get you guys to edit rather than argue. |
В 935 году город был разрушен сарацинами. |
In 935 the town was destroyed by Saracens. |
Он был захвачен в 1121 году Балдуином II, королем Иерусалима, и полностью разрушен. |
It was captured in 1121 by Baldwin II, King of Jerusalem, and utterly destroyed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушенные зубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушенные зубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушенные, зубы . Также, к фразе «разрушенные зубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
