Разъемов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Адаптеры DB-19 для оригинального диска II в конечном итоге были доступны для использования с более поздним стандартом разъемов Apple. |
DB-19 adapters for the original Disk II were eventually available for use with Apple's later connector standard. |
Временные или полупостоянные соединения производятся с помощью специализированных волоконно-оптических разъемов. |
Temporary or semi-permanent connections are made by means of specialized optical fiber connectors. |
Кабели выпускаются с одной встроенной розеткой, выходящей на несколько разъемов, так что многие устройства могут быть снабжены одним источником питания. |
Cables are available with one in-line receptacle fanning out to a number of plugs, so that many devices may be supplied by one supply. |
Как правило, жесткие линии соединяются с помощью стандартизированных радиочастотных разъемов EIA, размеры пуль и фланцев которых соответствуют стандартным диаметрам линий. |
Typically, rigid lines are connected using standardised EIA RF Connectors whose bullet and flange sizes match the standard line diameters. |
Стандарт определяет электрические характеристики и синхронизацию сигналов, значение сигналов, а также физические размеры и расположение разъемов. |
The standard defines the electrical characteristics and timing of signals, the meaning of signals, and the physical size and pinout of connectors. |
Утечка света из-за изгиба, соединения, разъемов или других внешних сил-это другие факторы, приводящие к ослаблению. |
Light leakage due to bending, splices, connectors, or other outside forces are other factors resulting in attenuation. |
в зависимости от различных типов разъемов. |
according to the different types of connectors. |
С D-сверхминиатюрных разъемов, мужской разъемы торчащие штыри, разъемы и гнезда имеют соответствующие круглые розетки. |
With D-subminiature connectors, the male connectors have protruding pins, and female connectors have corresponding round sockets. |
Многие разъемы теперь предназначены для использования либо XLR, либо TRS-разъемов. |
Many jacks are now designed to take either XLR or TRS phone plugs. |
Он имеет несколько разъемов RJ45 для кабелей Ethernet для подключения его к компьютерам или принтерам, создавая локальную сеть. |
It has several RJ45 jacks for Ethernet cables to connect it to computers or printers, creating a local network. |
Их использование требует 25-контактных разъемов и кабелей. |
Their use requires 25-pin connectors and cables. |
Также выпущенный в марте 2005 года, он включает исправления и определяет клеммы проводов серии High Current для 24-контактной материнской платы ATX и 4-контактных разъемов питания +12 В. |
Also released in March 2005 it includes corrections and specifies High Current Series wire terminals for 24-pin ATX motherboard and 4-pin +12 V power connectors. |
Этот кабель подключается к устройствам видеодисплея/приемника с помощью любого из встроенных разъемов HDMI. |
This cable connects to video display/sink devices using any of the native HDMI connectors. |
Задняя панель управления была изменена для размещения разъемов отправки и возврата FX. |
The Rear control panel was altered to accommodate the FX Send and Return jacks. |
Размеры и формы разъемов не всегда соответствуют одинаковым характеристикам мощности у разных производителей и моделей. |
The sizes and shapes of connectors do not consistently correspond to the same power specifications across manufacturers and models. |
Это, по существу, потребительские версии AES3 для использования в отечественной среде высокой точности с использованием разъемов, чаще всего встречающихся на потребительском рынке. |
These are essentially consumer versions of AES3 for use within the domestic high fidelity environment using connectors more commonly found in the consumer market. |
Стандартная материнская плата EATX будет иметь от двух до четырех разъемов PCI-E 16x для видеокарт, а также различное количество слотов PCI и PCI-E 1x. |
A standard EATX motherboard will have two to four PCI-E 16x connection for graphics cards, and a varying number of PCI and PCI-E 1x slots. |
В отличие от разъемов IEC 60309, они не кодируются по напряжению; пользователи должны убедиться, что номинальное напряжение оборудования совместимо с сетевым питанием. |
Unlike IEC 60309 connectors, they are not coded for voltage; users must ensure that the voltage rating of the equipment is compatible with the mains supply. |
Многие современные материнские платы постепенно отказываются от клавиатурных и мышиных разъемов PS / 2 в пользу более современной универсальной последовательной шины. |
Many modern motherboards are phasing out the PS/2-style keyboard and mouse connectors in favor of the more modern Universal Serial Bus. |
После подключения всех устройств поставьте на место крышку панели разъемов, так чтобы она закрывала кабели. |
Attach the cable cover to the back of the APR after you connect all the devices so that the cables remain hidden under the cable cover. |
Две американские компании, Tyco Electronics и Multi-Contact, ответили введением новых разъемов для удовлетворения этого требования. |
Two US-based companies, Tyco Electronics and Multi-Contact, responded by introducing new connectors to meet this requirement. |
Правильный крутящий момент на установочных винтах разъемов имеет решающее значение для обеспечения приемлемого ремонта. |
Proper torque on the connectors set screws is critical to having an acceptable repair. |
Требования промышленности для многофункциональных волоконно-оптических разъемов покрыты в GR-1435, общие требования для многофункциональных волоконно-оптических разъемов. |
Industry requirements for multi-fiber optical connectors are covered in GR-1435, Generic Requirements for Multi-Fiber Optical Connectors. |
Сильная утечка обычно происходит из-за неправильно установленных разъемов или неисправностей в защитном экране кабеля. |
Severe leakage usually results from improperly installed connectors or faults in the cable shield. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Две американские компании, Tyco Electronics и Multi-Contact, ответили введением новых разъемов для удовлетворения этого требования. |
At the same time, American and Soviet communists disassociated themselves from him, considering him a capitalist. |
В последнем случае было установлено, что основной причиной является конденсация внутри электрических разъемов, приводящая к короткому замыканию. |
In the latter case, the root cause was found to be condensation inside electrical connectors leading to a short-circuit. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Устройства PC Card Type-II и выше используют два ряда из 34 разъемов и имеют 16 - или 32-разрядный интерфейс. |
Type-II and above PC Card devices use two rows of 34 sockets, and have a 16- or 32-bit interface. |
Типы USB-разъемов умножались по мере развития спецификации. |
USB connector types multiplied as the specification progressed. |
AES / EBU можно также запустить с помощью несимметричных разъемов BNC a с 75-омным коаксиальным кабелем. |
AES/EBU can also be run using unbalanced BNC connectors a with a 75-ohm coaxial cable. |
Разъем 3,5 мм, однако, иногда-но вопреки номенклатуре производителей разъемов-называют mini phono. |
The 3.5 mm connector is, however, sometimes—but counter to the connector manufacturers' nomenclature—referred to as mini phono. |
Преимущества наличия материнской платы EATX-это поддержка двух разъемов. |
Advantages of having an EATX motherboard is dual socket support. |
Полезной особенностью разъемов Tamiya является запирающий механизм, который предотвращает случайное разъединение. |
A useful feature of the Tamiya connectors is the locking mechanism which prevents accidental disconnection. |
Более поздняя модель одного контакта ЧПУ для каждого сигнального тракта, внутренне присоединенного к контакту разъема, проистекает из их использования в качестве разъемов для наушников. |
The more recent pattern of one NC contact for each signal path, internally attached to the connector contact, stems from their use as headphone jacks. |
Однако способность системы гасить питание зависит от качества используемых батарей, проводов и разъемов, питающих питание. |
However, the ability of the system to put out power is dependent on the quality of the batteries used, wires and connectors supplying power. |
Как правило, единственным ограничением является пол разъемов адаптера и пол кабелей и розеток, с которыми он используется. |
Typically, the only limitation is the gender of the adapter's connectors and the gender of the cables and sockets it is used with. |
У меня есть набор разъёмов, ракетка с мячиком на резинке, и эта конфета с суперклеем. |
I have a set of jacks, a paddleball, and this taffy with superglue. |
С внешней точки зрения наиболее заметным изменением между вариантами было уменьшение количества разъемов. |
From an external perspective, the most notable change between variants was the reduction in the number of connectors. |
- универсальный разъем USB - universal usb connector
- усовершенствованный разъем - advanced feature connector
- разъем для внешней антенны - an external antenna connector
- SUB-D разъем - sub-d connector
- разъем переменного тока - ac inlet
- контактный 3 контактный разъем - pin 3 pin plug
- краевой соединитель, краевой разъем - card-edge connector
- разъем материала - connector material
- разъем облако - cloud connector
- разъем датчика - sensor connector
