Рапа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- рапа сущ ж
- brine(рассол)
- leach(выщелачивание)
- rapa
-
| имя существительное | |||
| brine | рассол, соляной раствор, рапа, морская вода, соленая вода, тузлук | ||
| leach | выщелачивание, рапа, щелок, рассол, выщелачиватель | ||
| bittern | выпь, маточный раствор, рапа | ||
выщелачивать, выщелачивание, щелок, рассол
Сослагательное наклонение в Старом Рапа обозначается Киа и может также использоваться в выражениях желания. |
The subjunctive in Old Rapa is marked by kia and can also be used in expressions of desire. |
Их потомки позднее открыли острова Таити, Рапа-Нуи, а позднее Гавайские острова и Новую Зеландию. |
Their descendants later discovered the islands Tahiti, Rapa Nui and later the Hawaiian Islands and New Zealand. |
Императив обозначен в Старом Рапа там а. субъект второго лица подразумевается прямым повелением императива. |
The imperative is marked in Old Rapa by TAM a. A second person subject is implied by the direct command of the imperative. |
Первоначально это соединение было названо рапамицином в честь местного названия острова-Рапа Нуи. |
The compound was originally named rapamycin after the native name of the island, Rapa Nui. |
Рапа - это французский Полинезийский язык острова Рапа-Ити. |
Rapa is the French Polynesian language of the island of Rapa Iti. |
Because the Raps do not care who wears what uniform down here. |
|
В июне она вместе с Паундом уехала из Рапалло в Париж на премьеру завещания де Вийона, не упомянув о беременности ни друзьям, ни родителям. |
In June she and Pound left Rapallo for Paris for the premiere of Le Testament de Villon, without mentioning the pregnancy to his friends or parents. |
Рапалло назвали улицу после Фортунио, а также гражданский институт Супериоре технологический университет. |
Rapallo has named a street after Liceti as well as the civic Istituto Superiore Tecnico. |
В 1922 году Чичерин участвовал в Генуэзской конференции и подписал Рапалльский договор с Германией. |
In 1922, Chicherin participated in the Genoa Conference and signed the Treaty of Rapallo with Germany. |
Он родился преждевременно в Рапалло, недалеко от Генуи, у Джузеппе Лисети и Марии Фини, когда семья переезжала из Рекко. |
He was born prematurely at Rapallo, near Genoa to Giuseppe Liceti and Maria Fini, while the family was moving from Recco. |
Они подтвердили это наблюдение, применив лечение рапамицином, iRap. |
They confirmed this observation by employing a rapamycin treatment, iRap. |
Он вернулся домой в Рапалло, где 3 мая 1945 года, через четыре дня после того, как Муссолини был застрелен, вооруженные партизаны прибыли в дом, чтобы найти Паунда одного. |
He returned home to Rapallo, where on 3 May 1945, four days after Mussolini was shot, armed partisans arrived at the house to find Pound alone. |
Горы, существовавшие в Докембрийское время, уже в позднем Мезопротерозое, когда вторглись граниты рапакиви, были размыты и превратились в приглушенный рельеф. |
Mountains that existed in Precambrian time were eroded into a subdued terrain terrain already during the late Mesoproterozoic when the rapakivi granites intruded. |
Живя на одном из самых изолированных островов в мире, рапануи эксплуатировали свои ресурсы... до тех пор, пока больше ничего не осталось. |
Living on the most isolated island in the world, the Rapa Nui exploited their resources... until there was nothing left. |
По состоянию на 2016 год рапамицин был испытан в небольших клинических испытаниях у людей с волчанкой. |
As of 2016 rapamycin had been tested in small clinical trials in people with lupus. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
По Рапалльскому договору 1920 года Задар был передан Итальянскому королевству. |
With the 1920 Treaty of Rapallo Zadar was given to the Kingdom of Italy. |
Самый последний фильм Вирколы, что случилось с понедельником, научно-фантастический фильм с участием Нуми Рапас и Виллема Дефо, был выпущен в 2017 году. |
Wirkola's most recent film, What Happened to Monday, a science fiction film starring Noomi Rapace & Willem Dafoe, was released in 2017. |
Вторая балка, рапана, была установлена на корме софоры на Кванте-1. |
A second girder, Rapana, was mounted aft of Sofora on Kvant-1. |
Рапамицин используется в биологических исследованиях в качестве агента для химически индуцированной димеризации. |
Rapamycin is used in biology research as an agent for chemically induced dimerization. |
Например, фосфорилирование глюкозы необходимо для инсулинзависимой механической мишени активности рапамицинового пути в сердце. |
For example, phosphorylating glucose is necessary for insulin-dependent mechanistic target of rapamycin pathway activity within the heart. |
Выявлены биосинтетические гены, ответственные за синтез рапамицина. |
The biosynthetic genes responsible for rapamycin synthesis have been identified. |
Так вот откуда ты знала как завязывать узел Рапалы вчера. |
So that's how you knew how to tie The rapala knot yesterday. |
В Соединенных Штатах проводятся многочисленные клинические испытания с использованием обоих аналогов рапамицина, в которых участвуют как дети, так и взрослые с ТСК. |
Numerous clinical trials using both rapamycin analogs, involving both children and adults with TSC, are underway in the United States. |
Каждый белок слияния также содержит дополнительные домены, которые сближаются, когда рапамицин индуцирует связывание FRB и FKBP. |
Each fusion protein also contains additional domains that are brought into proximity when rapamycin induces binding of FRB and FKBP. |
Пинкер узнал о более раннем примере Рапапорта только в 1994 году, а Рапапорт не был проинформирован о приговоре Боргманна до 2006 года. |
Pinker learned of Rapaport's earlier example only in 1994, and Rapaport was not informed of Borgmann's sentence until 2006. |
The Rapa Nui could no longer go fishing. |
|
Одобрение Рапалльского договора 12 ноября 1920 года превратило Фиуме в независимое государство, свободное государство Фиуме. |
The approval of the Treaty of Rapallo on 12 November 1920 turned Fiume into an independent state, the Free State of Fiume. |
5 ноября 1922 года шесть других советских республик, которые вскоре должны были войти в состав Советского Союза, также согласились присоединиться к Рапалльскому договору. |
On November 5, 1922, six other Soviet republics, which would soon become part of the Soviet Union, agreed to adhere to the Treaty of Rapallo as well. |
Таким образом, рапамицин может быть использован для контроля и изучения локализации и взаимодействия белков. |
In this way, rapamycin can be used to control and study protein localization and interactions. |
Так вот откуда ты знала как завязывать узел Рапалы вчера. |
So that's how you knew how to tie The rapala knot yesterday. |
Зимы он проводил в итальянских городах Генуя, Рапалло, Турин и во французской Ницце. |
He spent his winters in the Italian cities of Genoa, Rapallo, and Turin and the French city of Nice. |
Вот одна из теорий об истории народа рапануи, обитателей острова Пасхи, которая, возможно, заставит нас остановиться и задуматься. |
Here's one theory of the story of the Rapa Nui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought. |
У них часто бывают специальные гости, среди которых ранее были Энди Коэн, Джун Дайан Рафаэль, Майкл Рапапорт, Адам Пэлли и Ретта. |
They often have special guests, who have previously included Andy Cohen, June Diane Raphael, Michael Rapaport, Adam Pally, and Retta. |
Дороти чувствовала, что не может за ним присматривать, и он уехал жить к Ольге в Рапалло, а потом в Венецию; Дороти после этого почти все время жила в Лондоне с Омаром. |
Dorothy felt unable to look after him, so he went to live with Olga in Rapallo, then Venice; Dorothy mostly stayed in London after that with Omar. |
Он является совладельцем компании Bonobo Mountain Films с партнером Кэрри Рапапорт. |
He is the co-owner of Bonobo Mountain Films with partner Carrie Rapaport. |
Рапалльский договор 1920 года оставил в Италии около 327 000 словенцев из общей численности населения в 1,3 миллиона человек. |
The Treaty of Rapallo of 1920 left approximately 327,000 out of the total population of 1.3 million Slovenes in Italy. |
Этот район остается особенно отдаленным даже в 21 веке, а в 1740-х годах был идеальным убежищем для рапари. |
The area remains particularly remote even in the 21st century, and in the 1740s was the perfect hideaway for raparees. |
Сначала он жил со своей дочерью Марией в Тироле, но вскоре вернулся в Рапалло. |
At first, he lived with his daughter Mary in Tyrol, but soon returned to Rapallo. |
Мак-Муршайд был тори или раппари, а в 1740 году-предводителем банды рапари. |
Mac Murchaidh was a tory or rapparee, and in 1740 the leader of a band of raparees. |
В Соединенных Штатах проводятся многочисленные клинические испытания с использованием обоих аналогов рапамицина, в которых участвуют как дети, так и взрослые с ТСК. |
Under the penitential gates Sustained by staring Seraphim Where the souls of the devout Burn invisible and dim. |
Песнь LXXVI открывается видением группы богинь в комнате Паунда на склоне холма Рапалло, а затем переходит через Монт-Сегюр к воспоминаниям о Париже и Жане Кокто. |
Canto LXXVI opens with a vision of a group of goddesses in Pound's room on the Rapallo hillside and then moves, via Mont Segur, to memories of Paris and Jean Cocteau. |
Стакан рапайля! - и, громко стуча белыми и черными костяшками, принимались играть в домино. |
A raspail, and began to play at dominoes, noisily rattling the little bits of black and white bone. |
Родившийся в Рапалло, он бросил свои бухгалтерские исследования ради карикатуры в 1949 году. |
Born in Rapallo, he abandoned his accounting studies for cartooning in 1949. |
- морская рапа - sea brine
- озерная рапа - lake brine
- природная рапа - natural brine
- Те Рапа - te rapa
