Рашид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя
Я — истинный глас Аббудина, а не этот террорист-недотёпа Ихаб Рашид. |
I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid. |
Иракская армия атаковала Хаббанию, но быстро капитулировала, и Рашид Али бежал из страны. |
The Iraqi army attacked Habbaniyah but quickly capitulated and Rashid Ali fled the country. |
Состоит в Молодежной Христианской Организации, как и Рашид. |
Belongs to the same YMCA as Car Wash Rashid. |
До прихода в правительство Рашид имел предпринимательскую и многонациональную карьеру. |
Prior to joining government, Rachid had an entrepreneurial and multinational career. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
22 декабря 2011 года Рашид присоединился к национальной команде Championnat Epinal на правах аренды до конца сезона 2011-12. |
On 22 December 2011, Rachid joined Championnat National side Épinal on loan until the end of the 2011–12 season. |
Одним из этих 10 игроков был Рашид Мехлуфи. |
One of these 10 players was Rachid Mekhloufi. |
Рашид Архаб получил звание Кавалера Ордена Почетного легиона. |
Rachid Arhab was promoted to the rank of Chevalier of the Légion d'Honneur. |
Он был вовлечен в инцидент, когда визирь Газана Садр ад-Дин Занджани подстрекает его действовать против Рашид-ад-Дина. |
He was involved in an incident, where Ghazan's vizier Sadr al-Din Zanjani incited him to act against Rashid-al-Din. |
Рашид получил степень бакалавра в области машиностроения на инженерном факультете Александрийского Университета в 1978 году. |
Rachid received his BSc in Mechanical Engineering from the Faculty of Engineering at Alexandria University in 1978. |
Согласно трудам персидского историка Рашид-ад-Дина Хамадани, монголы убили более 70 000 человек в Мерве и более 190 000 в Нишапуре. |
According to the works of the Persian historian Rashid-al-Din Hamadani, the Mongols killed more than 70,000 people in Merv and more than 190,000 in Nishapur. |
Офицерам-Насеристам были также предоставлены важные посты: Мухаммед аль-Суфи стал министром обороны, а Рашид Аль-Кутейни-заместителем начальника штаба. |
The Nasserist officers were also given notable offices with Muhammad al-Sufi becoming Minister of Defence and Rashid al-Qutayni becoming deputy chief of staff. |
Рашид Аль-Даиф родился в 1945 году в христианской Маронитской семье в Эйдене, недалеко от Згарты, Ливан. |
Rashid Al-Daif was born into a Christian Maronite family in Ehden, near Zgharta, Lebanon in 1945. |
В то же время и Рашид, и его товарищи по команде придавали чувство национализма гражданам Алжира во время их усилий в войне. |
At the same time, both Rachid and his teammates gave a sense of nationalism to the Citizens of Algeria during their efforts in the War. |
Thirty-eight people died, Rashad. |
|
Родившийся на Майотте, Рашид дебютировал за Нанси в матче против см Кана 12 марта 2011 года, выйдя на замену Жюльену Фере со счетом 2: 0. |
Born in Mayotte, Rachid made his debut for Nancy against SM Caen on 12 March 2011, coming on as a substitute for Julien Féret in a 2–0 win. |
Рашид Химун-французский скульптор алжирского происхождения, родившийся 7 апреля 1953 года в Деказвиле, Авейрон. |
Rachid Khimoune is a French sculptor of Algerian descent born on April 7, 1953 in Decazeville, Aveyron. |
В марте 2016 года Рашид Язами получил награду в качестве финалиста премии изобретателей-инженеров имени Мариуса лаве, Париж, Франция. |
In March 2016, Rachid Yazami received an award as a finalist of the Marius Lavet Prize of Inventing-Engineers, Paris, France. |
К началу XX века первое поколение египетских композиторов, в том числе Юсеф Грейс, Абу Бакр Хайрат и Хасан Рашид, начали писать для западных инструментов. |
By the early 20th century, the first generation of Egyptian composers, including Yusef Greiss, Abu Bakr Khairat, and Hasan Rashid, began writing for Western instruments. |
Рашид Баба выпустил альбом под названием Rai Rebels, среди многих других известных названий, выпущенных в Соединенных Штатах и других странах. |
Rachid Baba produced an album titled Rai Rebels, among many other acclaimed titles released in the United States and elsewhere. |
Barbès-дебютный альбом французско-алжирского певца Рашида Таха. |
Barbès is the debut album by French–Algerian singer Rachid Taha. |
Проект, основанный на британском сериале с участием Рашиды Джонс и Стивена Мойера, был отменен. |
The project, based on a British series starring Rashida Jones and Stephen Moyer, was canceled. |
Литий-ионный аккумулятор был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году. |
The lithium-ion battery was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991. |
Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида. |
Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid. |
Что вы узнали от Рашида? |
What's your take on Rasheed? |
На следующий день, когда вся охрана шейха стояла на ушах, Рашида не было. |
The next day, when all the other guards were rushing around in a panic, Rasheed was nowhere to be seen. |
Мы выносим решение, что Рашид Хирани не в состоянии вынести условия, в которых он окажется в заключении в США, и должен находиться тут. |
We rule that Rashid Hirani is not fit to endure conditions he would find in US custody and must remain here. |
Его дед Абдул Рашид Хан был заместителем генерального инспектора штата Индаур, который был награжден премией дилера Юнга времен Холкара. |
His grandfather Abdul Rashid Khan was a Deputy Inspector General of the Indore state who was awarded Diler Jung award of the Holkar times. |
В 07 ч. 00 м. 15 инспекторов вылетели из аэропорта «Эр-Рашид» на борту двух самолетов, принадлежащих ЮНМОВИК. |
At 7 a.m., 15 inspectors took off from Rashid Airfield on board two UNMOVIC planes. |
Позже, в сентябре, союзник Джамиата, узбекский генерал Абдул Рашид Дустум перешел на другую сторону и напал на Герат. |
Later in September, an ally of the Jamiat, Uzbek General Abdul Rashid Dostum changed sides, and attacked Herat. |
Рашид-город в центральной Мавритании, расположенный у подножия плато Тагант . Он расположен в Департаменте Тиджикья Тагантской области. |
Rachid is a town in central Mauritania at the foot of the Tagant Plateau . It is located in the Tidjikja Department in the Tagant region. |
Халиф Харун аль-Рашид начал репрессии против последователей заключенного в тюрьму шиитского имама имама Мусы аль-Кадхима. |
The Caliph Hārūn al-Rashīd had begun a crackdown against the followers of the imprisoned Shī‘ah Imām Imam Musa al-Kadhim. |
24 февраля 1986 года Саддам послал одного из своих лучших командиров, генерала Махера Абд аль-Рашида, и Республиканскую гвардию, чтобы начать новое наступление, чтобы отбить Аль-Фо. |
On 24 February 1986, Saddam sent one of his best commanders, General Maher Abd al-Rashid, and the Republican Guard to begin a new offensive to recapture al-Faw. |
Армия Рашидуна была основным подразделением исламских вооруженных сил 7-го века, служившим вместе с военно-морским флотом Рашидуна. |
The Rashidun army was the primary arm of the Islamic armed forces of the 7th century, serving alongside the Rashidun navy. |
Популярное мнение более поздних веков гласит, что Рашидунского халифа Умара неохотно привел сюда христианский патриарх Софроний. |
A popular account from later centuries is that the Rashidun Caliph Umar was led to the place reluctantly by the Christian patriarch Sophronius. |
Поэтическое паломничество - британский мусульманский хип-хоп дуэт, основанный Мунерой Рашидой и Сукиной Абдул Нурин в 2002 году. |
Poetic Pilgrimage is a British Muslim hip-hop duo founded by Muneera Rashida and Sukina Abdul Noorin in 2002. |
Were you involved in his death, Rachida? |
|
3 января 1995 года старший брат шейха Мухаммеда Мактум бен Рашид Аль Мактум подписал два указа, которые назначили его наследным принцем Дубая. |
On 3 January 1995, Sheikh Mohammed's elder brother Maktoum bin Rashid Al Maktoum signed two decrees that appointed him Crown Prince of Dubai. |
Потому что если его нет, Ихаб Рашид придет за нами. |
Because if not, Ihab Rashid will come for us. |
Тем временем еще восемь истребителей F-4 вылетели из Тегерана и нанесли второй удар по авиабазе Аль-Рашид. |
Meanwhile, eight More F-4s took off from Tehran and launched a second attack on the al-Rashid airbase. |
Империя была первоначально побеждена Рашидунским халифатом, который сменился Халифатом Омейядов, а затем Халифатом Аббасидов. |
The empire was initially defeated by the Rashidun Caliphate, which was succeeded by the Umayyad Caliphate, followed by the Abbasid Caliphate. |
Хотя она удалилась в Медину, ее заброшенные усилия против Рашидунского Халифата Али не положили конец первой фитне. |
Although she retired to Medina, her forsaken efforts against the Rashidun Caliphate of Ali did not end the First Fitna. |
В 661 году халифат Рашидун попал в руки династии Омейядов, и Дамаск был основан как столица империи. |
In 661, the Rashidun Caliphate fell into the hands of the Umayyad dynasty and Damascus was established as the empire's capital. |
Рашиди переснял большую часть отснятого материала с экрана телевизора, чтобы создать и подчеркнуть текстуру видео. |
Rashidi re-shot most of the footage from a TV screen in order to create and emphasize on video texture. |
Обвинения в публичной непристойности были в конечном итоге сняты после вмешательства правителя Эмирата Мухаммеда бен Рашида Аль-Мактума. |
The charges of public indecency were eventually dropped following the intervention of the ruler of the Emirate Mohammed bin Rashid Al Maktoum. |
Прикосновение розового-канадско-британский романтический комедийный фильм 2004 года на тему геев, написанный и снятый режиссером Иэном Икбалом Рашидом и в главных ролях Джими Мистри и Кайлом Маклахланом. |
Touch of Pink is a 2004 Canadian-British gay-themed romantic comedy film written and directed by Ian Iqbal Rashid and starring Jimi Mistry and Kyle MacLachlan. |
Да, и таким образом мы потеряли возможность убить Ихаба Рашида. |
Yeah, and by doing so, we lost an opportunity to kill Ihab Rashid. |
Наш старый друг Валид Рашид беспокоится, что оно помешает летнему паломничеству, которое начнется на следующей неделе. |
Our old friend Walid Rashid is concerned that this will destroy the summer pilgrimages, which begin next week. |
Neither did Rashid, so why incriminate him? |
|
До тех пор, пока они прячут Рашида. |
Not as long as they keep giving sanctuary to Rashid. |
Джафар этого Гарун-аль-Рашида каторги, он искренне восхищался им, как Перад восхищался Корантеном. |
As Giafar to the Haroun el Rasheed of the hulks, he served him with the friendly admiration which Peyrade felt for Corentin. |
И его новый лидер, самопровозглашенный эмир Аббудина Ихаб Рашид. |
And its new leader, self-proclaimed Emir of Abuddin, Ihab Rashid. |
Так что 2000-ый год не безусловен в этом случае, говорит Рашид. |
So the year 2000 isn't very absolute, says Rashid. |
Рашид не соответствует описанию. |
Rasheed didn't fit the profile. |
Их преследование было окончательно прекращено в 780-х годах Гаруном аль-Рашидом. |
Their persecution was finally ended in 780s by Harun al-Rashid. |
Однако Рашид-ад-Дин утверждает, что были случаи, когда Чингисхан запрещал халяль-бойню. |
However, Rashid-al-Din states there were occasions when Genghis Khan forbade Halal butchering. |
- аль рашид - al rashid
- его королевское высочество принц Мулай Рашид - his royal highness prince moulay rachid
- Мухаммед бен Рашид - mohammed bin rashid
- Халида Рашид Хан - khalida rachid khan
