Регистратор информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ценная бумага с обязательной регистрацией - nonexempt security
завершить процесс регистрации - complete a registration process
владельцы регистрации - registered owners
для регистратора - for the registrar
ключ регистрации - registration key
комбинированный регистр - combined register
История регистра - history register
офис для регистрации - office for registration
регистр формирования адреса - address-formation register
сдвиговый регистр частного - quotient shifter
Синонимы к регистратор: папка, счетчик, самописец, учетчик
Значение регистратор: Работник в канцелярии, больнице и т. п., производящий регистрацию кого-чего-н..
хранение и поиск информации - information storage and retrieval
асимметрия информации - information asymmetry
информатических - informatics
информативный параметр - informative parameter
информации об - information about
решение по эффективному стратегическому управлению информацией - good information governance solution
глобальное управление информацией - global information management
информа - informa
улучшить обмен информацией - improve information exchange
с фактической информацией - with factual information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Какого-либо единого подхода к информационным системам регистрации зданий и строений не существует. |
There is no unified policy on information systems for the registration of buildings and structures. |
Служба регистрации гостей, сотрудники которой будут рады предоставить Вам любую туристическую информацию, работает круглосуточно, а значит Вы сможете планировать свое времяпрепровождение, наслаждаясь максимальной свободой действий. |
Ask for local tourist and dining recommendations at the 24-hour reception desk, which means you can come and go as you please. |
Оба свидетельства извлекают информацию из системы регистрации актов гражданского состояния. |
Both certificates retrieve their information from the Civil Registration System. |
Информация о владельце регистрации, связанная с доменными именами, хранится в онлайн-базе данных, доступной с помощью протокола WHOIS. |
Registrant information associated with domain names is maintained in an online database accessible with the WHOIS protocol. |
Поведение клиентов считается подозрительным во всех случаях, когда они не выполняют требования о предоставлении информации или о регистрации, как, например:. |
The conduct of clients is considered to be suspicious when they attempt to evade compliance with the requirements for information or registration, such as:. |
Регистрация микропредприятий имеет исключительно важное значение для сбора информации, которая может позволить выработать более эффективную политику. |
Registration of micro-enterprises is crucial for gathering information that can lead to more effective policy-making. |
3.2. Для оперативной связи с Клиентом по решению вопросов по неторговым операциям Компания будет использовать контактную информацию Клиента, указанную при регистрации Клиента или измененную в соответствии с п. 3.4 настоящего Регламента. |
3.2. The Company will use the Client's contact details, specified when registering or updated in accordance with clause 3.4 of these Regulations. |
Регистрационные формы, требования и информация об освобождении находятся на веб-сайте OSHA. |
Recordkeeping forms, requirements and exemption information are at OSHA’s website. |
На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения. |
The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page. |
Зная регистрационный номер автомобиля, можно получить доступ ко всей информации автомобиля, включая пароль и код сигнализации. |
With a vehicle's VIN number, you can access all the vehicle's pertinent information, including key and remote code. |
При последующем использовании биометрическая информация обнаруживается и сравнивается с информацией, хранящейся на момент регистрации. |
In subsequent uses, biometric information is detected and compared with the information stored at the time of enrollment. |
Это, наверное, я, я не могу найти свою регистрационную информацию. |
It's probably me, I can't find my login info. |
Все земельные титулы должны быть зарегистрированы, но точной информации о масштабах регистрации нет. |
So, most skilled players did not resort to this kind of tactic. |
Прямо на стойке регистрации Вы сможете заказать экскурсии и получить полезную информацию о многочисленных интересных событиях. |
Excursions can be arranged directly at reception, where you can also find useful information on numerous local activities. |
Однако некоторые регистраторы предлагают частную регистрацию, и в этом случае вместо нее показывается контактная информация регистратора. |
However, some registrars offer private registration, in which case the contact information of the registrar is shown instead. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
Поэтому я позвонил одному другу из учетно-регистрационного бюро, чтобы найти больше информации. |
So I called a friend of mine in the state Bureau of Identification to look into it. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
Источники/методы: информация извлекается из базы данных регистрации транспортных средств. |
Sources/methods: extract from vehicle registration database. |
В Индии нет централизованного хранилища информации о государственных трастах, как, например, регистратор компаний для корпораций. |
India has no centralised repository—like the registrar of companies for corporates—of information on public trusts. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации. |
The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request. |
Мы собираем материалы и другую предоставляемую вами информацию, когда вы используете наши Сервисы, включая регистрацию аккаунта, создание материалов или их публикацию, отправку сообщений или взаимодействие с другими людьми. |
We collect the content and other information you provide when you use our Services, including when you sign up for an account, create or share, and message or communicate with others. |
В случае частных регистраций установление регистрационной информации может оказаться более сложным делом. |
In the case of private registrations, ascertaining registration information may be more difficult. |
Для регистрации на получение информации о новейших исследованиях вышлите запрос по адресу, в запросе просим указать Ваши контактные данные. |
In order to register for newest researches, please, send us e-mail with your contacts and your request. |
Для получения более подробной информации и регистрации, пожалуйста, смотрите страницу приложения. |
For full details and signing-up, please see the applications page. |
Таким образом, все регистрационные досье, представленные в отношении того или иного вещества, рассматриваются вместе и любая другая имеющаяся информация принимается во внимание. |
Therefore, all registration dossiers submitted for a substance are examined together and any other available information is taken into account. |
Это зависит от готовности пользователей предоставить информацию, и маловероятно, что они будут редактировать свои ответы после завершения процесса регистрации. |
It depends on the users' readiness to give information and it is unlikely that they are going to edit their answers once the registration process is finished. |
Такая информация является важным средством сохранения значимости Регистра и усиления полезной роли Регистра как инструмента укрепления доверия. |
Such information is an important tool in maintaining the relevance of the Register and increasing the Register's utility as a confidence-building tool. |
Организация регистрации делегаций и аккредитации представителей средств массовой информации. |
Setting up for registration of delegations and media accreditation. |
Как указать регистрационный номер плательщика НДС и другую необходимую коммерческую информацию? |
How do I enter my VAT number and other relevant business information? |
Служба приема и регистрации принимает гостей круглосуточно и предоставляет любую информацию, которая может оказаться полезной при посещении города. |
The reception desk is open 24 hours a day, available to provide you with all the information you need to explore the city. |
При выполнении регистрации в приложении или игре с помощью Facebook вы можете предоставить приложению или игре разрешение на публикацию сведений о ваших действия или доступ к личной информации. |
When you sign up for an app or game using Facebook, you can give it permission to share your activity or personal information. |
Я работаю в публичной библиотеке на 5 авеню в отделе информации, ВОКС регистрационный номер NY-114. |
I'm the Fifth Avenue Public Library information unit, Vox registration NY-114. |
Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации. |
The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information. |
Эта информация включала фотографии подозреваемых членов ИРА, тип автомобиля, на котором они ездили, и его регистрационный номер, а также другие полезные факты. |
This information included photographs of suspected IRA members, the type of car they drove and its registration number, and other useful facts. |
Как можно увидеть на фотографиях российского информационного агентства «РИА Новости», на грузовиках из состава автоколонны нет опознавательных знаков и регистрационных номеров. |
As we can see from the photos filed by Russia’s state news agency RIA Novosti, the trucks in the convoy have no identifying marks or registration numbers on the vehicles. |
Большинство его книг были основаны на непосредственных наблюдениях исследователей, даже если сам де Бри, выступая в качестве регистратора информации, никогда не посещал Америку. |
Most of his books were based on first-hand observations by explorers, even if De Bry himself, acting as a recorder of information, never visited the Americas. |
Государственный комитет по телевидению и радиовещанию отвечает за все государственные телевизионные передачи и за регистрацию всех средств массовой информации на Украине. |
The State Television and Radio Broadcasting Committee was responsible for all State television broadcasts and for registering all media organs in Ukraine. |
Регистрация не требуется для совершения покупок на веб-сайте Dolls Kill, но пользователи могут создавать учетные записи для сохранения информации о выставлении счетов и доставке. |
Registration is not required to shop on the Dolls Kill website, but users can create accounts to save billing and shipping information. |
На расположенной на первом этаже стойке регистрации Вы сможете круглосуточно получить информацию, необходимую для путешествий по городу. |
The reception of the hotel is on the ground floor and is open 24 hours, so we can advise you to make your stay as good and pleasant as possible. |
На экспресс-вкладке Поля, укажите, должно ли каждое информационное поле бизнес-сведений в списке отображаться, быть скрытым или быть обязательным на странице Регистрация. |
On the Fields FastTab, indicate whether each business information field that appears in the list should be displayed, hidden, or required on the Signup page. |
Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации. |
A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception. |
Главная причина для регистрации - мой двоюродный брат, также называемый Джесси, является певцом / актером, и я просто хочу убедиться, что его информация полностью точна. |
The main reason for signing up is my cousin, also named Jesse, is a singer/actor, and I just want to make sure his info is all accurate. |
В Индии нет централизованного хранилища информации о государственных трастах, как, например, регистратор компаний для корпораций. |
India has no centralized repository— like the registrar of companies for corporates—of information on public trusts. |
Владельцы регистрации могут обновлять метаданные для своих имен DOI в любое время, например, при изменении информации о публикации или при перемещении объекта на другой URL-адрес. |
Registrants may update the metadata for their DOI names at any time, such as when publication information changes or when an object moves to a different URL. |
Все земельные титулы должны быть зарегистрированы, но точной информации о масштабах регистрации нет. |
All land titles must be registered, but there is no accurate information as to the extent of registration. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
НСРЖДП может также попросить УРЖРП представить справочные документы или информацию, относящуюся к данной жалобе, подлежащей регистрации. |
The IPCC can also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a reportable complaint. |
Она включает в себя все из обеих редакций, за вычетом информации о регистрации, поскольку невозможно доказать, что эти компании даже связаны между собой. |
It includes everything from both revisions, minus the incorporation information as it can't be proven these companies are even related. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией. |
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистратор информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистратор информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистратор, информации . Также, к фразе «регистратор информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.