Резистентностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чрезмерная экспрессия Bcl-2 при некоторых лимфоидных злокачественных новообразованиях иногда оказывается связанной с повышенной резистентностью к химиотерапии. |
I've just bought season 2 of House and I'm working my way through it; AFAIK Stacy Warner is still the lawyer. |
Сахарный диабет 2 типа характеризуется избытком глюкагона и резистентностью организма к инсулину. |
Type 2 diabetes is marked by excess glucagon and insulin resistance from the body. |
Чрезмерная экспрессия Bcl-2 при некоторых лимфоидных злокачественных новообразованиях иногда оказывается связанной с повышенной резистентностью к химиотерапии. |
Overexpression of Bcl-2 in some lymphoid malignancies has sometimes shown to be linked with increased resistance to chemotherapy. |
Диабет 2 типа, который характеризуется резистентностью к инсулину, может быть связан с дефектом окисления жирных кислот в мышцах. |
Type 2 diabetes which is marked by insulin resistance may be associated with a defect in fatty acid oxidation in muscle. |
Для людей с резистентностью эффективность аспирина снижается. |
For people who are resistant, aspirin's efficacy is reduced. |
Эти статистические данные привели меня к заключению, что борьба с резистентностью к противомикробным препаратам должна быть вынесена на высший уровень ? на повестку дня саммита «Большой двадцатки». |
It is statistics like these that have led me to conclude that the fight against antimicrobial resistance must be placed high on the G-20’s agenda. |
Вероятно, это связано с резистентностью к инсулину и чаще встречается у людей с более темной кожей. |
This is likely because of insulin resistance and more likely to occur in darker-skinned persons. |
Известно, что некоторые виды грызунов обладают переменной резистентностью,что может привести к бессимптомному состоянию носителя. |
Several species of rodents are known to have a variable resistance, which could lead to an asymptomatic carrier status. |
Существует растущее признание того, что эти новые лекарства должны быть испытаны на людях намного раньше, чтобы Рак не успел развиться с резистентностью. |
There is a growing acceptance that these new medications need to be tested in individuals much earlier so cancer does not have time to develop with resistance. |
Однако S. littoralis проявлял резистентность ко многим штаммам B. thuriginesis и эффективно контролировался лишь несколькими штаммами. |
However, S. littoralis showed resistance to many strains of B. thuriginesis and were only effectively controlled by few strains. |
Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности. |
All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance. |
Он может быть использован для лечения некоторых штаммов метициллин-резистентной инфекции S. aureus и болезни, вызванной лекарственно-резистентным Acinetobacter spp. |
It may be used to treat certain strains of methicillin-resistant S. aureus infection and a disease caused by drug-resistant Acinetobacter spp. |
Он испытал это на 12 детей и подростков с медикаментозно-резистентной эпилепсией. |
He tested it on 12 children and adolescents with intractable seizures. |
Согласно одному недавнему исследованию, если позволить резистентности к артемизинину распространяться, малярия будет ежегодно убивать по меньшей мере 116 000 человек. |
According to one recent study, if artemisinin resistance is allowed to spread, malaria will kill at least 116,000 more people every year. |
Уровень инсулина иногда измеряют для выявления резистентности или дефицита инсулина. |
Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency. |
Способы индуцированной защиты включают системную приобретенную резистентность и системную резистентность, индуцированную растениями. |
Modes of induced defence include systemic acquired resistance and plant-induced systemic resistance. |
Используемые лекарства могут включать агонисты дофамина или габапентин у пациентов с синдромом ежедневного беспокойства ног, а также опиоиды для лечения резистентных случаев. |
Medications used may include dopamine agonists or gabapentin in those with daily restless legs syndrome, and opioids for treatment of resistant cases. |
В 2014 году метаанализ ртмс для лечения резистентной к лечению депрессии выявил 18 поддельных контролируемых клинических испытаний хорошего или справедливого качества. |
A 2014 meta analysis of rTMS for the treatment of treatment-resistant depression identified 18 sham-controlled clinical trials of good or fair quality. |
Большинство этих резистентных клонов являются точечными мутациями в киназе BCR-abl. |
The majority of these resistant clones are point-mutations in the kinase of BCR-abl. |
Я просто разводил антибиотик-резистентные штаммы вируса краснухи. |
I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella. |
Осложняющим применение аспирина для профилактики является феномен резистентности к аспирину. |
Complicating the use of aspirin for prevention is the phenomenon of aspirin resistance. |
Почему микробы до сих пор не выработали резистентность? |
Why haven't the germs developed resistance by now? |
Триметоприм-сульфаметоксазол и доксициклин больше не рекомендуются из-за высокого уровня резистентности к этим препаратам. |
Trimethoprim–sulfamethoxazole and doxycycline are no longer recommended because of high levels of resistance to these agents. |
У тех, кто не улучшается или становится резистентным к другим мерам, может быть испробован целый ряд видов хирургических вмешательств. |
In those who do not improve or become resistant to other measures, a number of types of surgery may be tried. |
Резистентный адгезивный капсулит может реагировать на операцию открытого высвобождения. |
Resistant adhesive capsulitis may respond to open release surgery. |
Другие пищевые волокна также подходят под определение пребиотиков, таких как резистентный крахмал, пектин, бета-глюканы и ксилолигосахариды. |
Other dietary fibers also fit the definition of prebiotics, such as resistant starch, pectin, beta-glucans, and xylooligosaccharides. |
On Antimicrobial Resistance, It’s Now or Never |
|
Резистентность-это свойство микроба, а не человека или другого организма, зараженного микробом. |
Resistance is a property of the microbe, not a person or other organism infected by a microbe. |
Новые ингибиторы включают дазатиниб и Нилотиниб, которые значительно более эффективны, чем иматиниб, и могут преодолевать резистентность. |
New inhibitors include dasatinib and nilotinib, which are significantly more potent than imatinib and may overcome resistance. |
Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций. |
Resistance can appear spontaneously because of random mutations. |
Теоретически он играет определенную роль в объяснении диабета 2-го типа и резистентности к инсулину. |
It is theorized to play a role in explaining type 2 diabetes and insulin resistance. |
Кроме того, ни резистентность, ни токсичность к эндостатину у человека не возникают. |
Furthermore, neither resistance nor toxicity to endostatin occur in humans. |
Однако в половой популяции хозяев потомство будет иметь новую комбинацию аллелей паразитарной резистентности. |
In a sexual population of hosts, however, offspring will have a new combination of parasitic resistance alleles. |
Резистентные штаммы M. tuberculosis развили резистентность к более чем одному противотуберкулезному препарату, обусловленную мутациями в их генах. |
Resistant strains of M. tuberculosis have developed resistance to more than one TB drug, due to mutations in their genes. |
Добавление небольших доз ламотриджина к вальпроату натрия может быть лучшей комбинацией в резистентных случаях. |
Adding small doses of lamotrigine to sodium valproate may be the best combination in resistant cases. |
Идентификация этого гена теперь позволяет быстро молекулярно идентифицировать резистентных насекомых. |
Identification of this gene now allows rapid molecular identification of resistant insects. |
Значительные перегрузки могут мешать сну, вызывать храп и могут быть связаны с апноэ во сне или синдромом резистентности верхних дыхательных путей. |
Significant congestion may interfere with sleep, cause snoring, and can be associated with sleep apnea or upper airway resistance syndrome. |
Резистентность к фторхинолонам характерна для стафилококков и синегнойных палочек. |
Resistance to fluoroquinolones is common in staphylococcus and pseudomonas. |
Это приводит к переносу резистентных штаммов бактерий в пищу, которую едят люди, вызывая потенциально смертельную передачу болезни. |
However, English is used for important directional signs such as CIQ checkpoints, airports, and tourist attractions. |
Например, дикие мыши проявляют переменную восприимчивость, в то время как лабораторные штаммы были полезны для определения факторов резистентности хозяина. |
For example, wild mice exhibit variable susceptibility, while laboratory strains were useful for determining host resistance factors. |
Добавление небольших доз ламотриджина к вальпроату натрия может быть лучшей комбинацией в резистентных случаях. |
The lunar mantle might possibly be exposed in the South Pole-Aitken basin or the Crisium basin. |
Те, у кого была пищевая зависимость, скорее всего, имели избыточный вес в детстве, что приводит к резистентности к лечению, чем дольше они не лечились. |
Those with a food addiction were most likely overweight in childhood which leads to treatment resistance the longer gone untreated. |
Мониторинг рутинной сигнальной устойчивости к лекарственному средству в настоящее время не показывает какой-либо резистентности к комбинированной терапии на основе артемизинина в Лаосе. |
Monitoring of routine sentinel drug resistance currently shows no resistance to ACTs in Laos. |
Резистентность вулкана также стимулировала туристическую индустрию провинции. |
The restiveness of the volcano also stimulated the tourism industry of the province. |
Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения. |
Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment. |
Недавние исследования также показали, что ингибиторы Бет могут играть важную роль в преодолении резистентности к другим таргетным методам лечения при использовании в комбинированной терапии. |
Recent studies also showed that BET inhibitors can be instrumental in overcoming resistance to other targeted therapies when used in combination therapies. |
Современные формы лечения крайне токсичны и неэффективны по мере распространения резистентности. |
The current forms of treatment are highly toxic and ineffective as resistance is spreading. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
В этом случае филаментация может быть не только фактором вирулентности, но и фактором резистентности этих бактерий. |
In this relate, filamentation could be not only a virulence, but also a resistance factor in these bacteria. |
Атипичные антипсихотики могут быть полезны при применении в дополнение к СИОЗС в резистентных к лечению случаях, но также связаны с повышенным риском побочных эффектов. |
Atypical antipsychotics may be useful when used in addition to an SSRI in treatment-resistant cases but are also associated with an increased risk of side effects. |
Недостатком является то, что бактериальная резистентность может развиваться довольно быстро. |
A disadvantage is that bacterial resistance can develop fairly quickly. |
Существует редкая х-связанная доминирующая форма, называемая витамин D-резистентным рахитом или Х-связанной гипофосфатемией. |
A rare X-linked dominant form exists called vitamin D-resistant rickets or X-linked hypophosphatemia. |
Кроме того, амитраз особенно эффективен против таких насекомых, как паутинный клещ и клещи в их ювенильных и резистентных формах. |
Furthermore, amitraz is especially effective against insects such as spider mites and ticks in their juvenile and resistant forms. |
Резистентным или рецидивирующим случаям может быть предложено обширное высвобождение мягких тканей. |
Resistant or recurrent cases may be offered an extensive soft tissue release. |
У некоторых пациентов даже развилась резистентность к различным методам лечения. |
Some patients even developed a resistance to various treatment and modalities. |
Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии. |
Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted. |
- естественная резистентность - natural resistance
- неспецифическая резистентность - nonspecific resistance
- колонизационная резистентность - colonization resistance
- резистентный к лекарственным средствам - drug-resistant
- резистентный к ультрафиолетовому облучению - uvioresistant
- бензин резистентный - petrol resistant
- атмосфера резистентный - atmosphere resistant
- лекарственно-резистентный туберкулез - multi drug resistant tuberculosis
- движение резистентного - movement resistant
- излучение резистентного - radiation -resistant
- проба на резистентность эритроцитов - blood fragility test
- пониженная осмотическая резистентность эритроцитов - fragility of blood
- осмотическая резистентность эритроцитов - osmotic fragility
- возникновение резистентности - occurrence of resistance
- доказательство резистентного - proof resistant
- кровоточить резистентный - bleed resistant
- Лечение резистентной депрессии - treatment resistant depression
- резистентные бактерии - resistant bacteria
- Неисправность резистентных - fault-resistant
- опухолевая резистентность - tumor resistance
- резистентные случаи - resistant cases
- резистентная бумага воды - water resistant paper
- опасность резистентный - hazard resistant
- резистентные инфекции - resistant infections
- Метициллин-резистентный золотистый стафилококк - methicillin-resistant staphylococcus aureus
- просачиваться резистентным - leak resistant
- сниженная резистентность - lowered resistance
- подозрение на резистентность - suspected resistance
- повреждение резистентный - damage resistant
- тест для определения осмотической резистентности эритроцитов - fragility test
