Результат эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
без результата - without result
сообщение о результатах переписи - on the results of the census message
более высокий результат уровня - higher level result
приводить к положительным результатам - lead to objectionable solutions
указатель результата голосования - vote indicator
отслеживание результата - outcome tracking
результат был - the result was
о результатах анализа - about the result of analysis
результат, полученный опытным путём - empiric result
порадовала результатами - delighted with the results
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
побочный эффект (проблема) - sidestep (the issue)
измерить эффект - measure the effect
гипоталамо-гипофизарный эффект - hypothalamic-pituitary effect
гироскопический эффект - gyroscope action
имеет согревающий эффект - have a warming effect
имеют мочегонный эффект - have a diuretic effect
давая эффект для тех, - giving effect to those
могилой эффект - grave effect
это чистый эффект - is the net effect
регулирующий эффект - regulating effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Другим результатом повышенного уровня TNF-альфа является высвобождение PGE2, механизм и эффект которого аналогичны тем, что наблюдаются в таламусе. |
Another outcome of the increased TNF-alpha is the release of PGE2, with a mechanism and effect similar to the ones in the thalamus. |
Мицеллы и бислои образуются в полярной среде в результате процесса, известного как гидрофобный эффект. |
Micelles and bilayers form in the polar medium by a process known as the hydrophobic effect. |
Некоторые из результатов интервенций для RAS могут в действительности представлять собой эффект плацебо. |
Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. |
Мы также заметили, например, что чем крупнее масштабы исследования, тем меньше выявляемый эффект. В тоже время исследования небольшого масштаба по статистике менее надежны, поскольку часто приводят к преувеличению получаемого результата. |
We noticed, for example, that the larger the study, the smaller the effect – and small studies are statistically less reliable than bigger ones, and often exaggerate the effect. |
Если, скажем, 200 выпивших людей подуют в трубочку, эффект накопления, если вы оказались 201, может изменить результат на не поддающуюся вычислениям, но все же значимую величину. |
If you breath-test, say, 200 people who have been drinking, the cumulative effect, if you're number 201, can alter the reading by an as yet unquantifiable but not insignificant margin. |
Эффект на компанию: Операционные результаты компании выглядят нейтрально и совпадают с нашими прогнозами. |
Effect on the company: The company's operating results look neutral and match our forecasts. |
Большой положительный эффект наблюдался для социального функционирования, но так как это было из одного исследования низкого методологического качества, то результат неточен. |
A large positive effect was observed for social functioning, but since this was from one study of low methodological quality the result is imprecise. |
Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня. |
However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что эффект бумеранга следует рассматривать в качестве потенциальных затрат на проведение кампаний массовой коммуникации. |
These results suggested that boomerang effects should be considered as potential costs of launching mass communication campaigns. |
A statistically significant result may have a weak effect. |
|
Кроме того, результаты этих исследований дают единый эффект, независимо от возраста, пола или статуса обучения отдельных людей. |
Furthermore, theses findings present a uniform effect, regardless of an individuals age, gender, or training status. |
Его подсказка, доставленная в пресвитерий, имела желаемый эффект - произвела панику, в результате церковь и полиция договорились перевезти крест в безопасное место. |
His clue, delivered to the presbytery, had the desired effect - contained panic, as the church and the police colluded to move it to safety. |
Результаты показали, что социальная поддержка имеет слабый положительный эффект, в то время как социальный подрыв имеет более неустойчивые последствия. |
The results showed that social support has weak positive effect while social undermining has more volatile effects. |
Движение по обменному курсу были подготовлены и это произвело эффект на результат расходящихся циклов денежно-кредитной политики, а также расходящихся путей экономического восстановления между основными юрисдикциях. |
The movements in the exchange rate since three years were the outcome of diverging monetary policy cycles as well as divergent economic recovery paths between major jurisdictions. |
Этот Динамо-эффект будет результатом циркуляции жидкого ядра планеты, богатого железом. |
This dynamo effect would result from the circulation of the planet's iron-rich liquid core. |
Результаты этого исследования показали, что эффект перекрестной гонки может быть уменьшен, а иногда даже устранен, когда участники были насторожены. |
Results from this study showed that the cross-race effect could be reduced and sometimes even eliminated when participants were wary of it. |
Если бы было так легко обогнать рынок, используя прошлые результаты, все бы пользовались этим, пока арбитраж не свел бы эффект к нулю. |
If it were so easy to beat the market using past returns, everyone would exploit that relationship until it is arbitraged away. |
Эффект сильнее для желаемых результатов, для эмоционально заряженных проблем и для глубоко укоренившихся убеждений. |
The effect is stronger for desired outcomes, for emotionally charged issues, and for deeply-entrenched beliefs. |
Медицинские специалисты и скептики классифицируют его как ловкость рук, а любые положительные результаты-как эффект плацебо. |
Medical professionals and skeptics classify it as sleight of hand and any positive results as a placebo effect. |
Как результат — очень мощный парниковый эффект. |
The result is a very powerful greenhouse effect. |
Этот эффект является результатом того, что мозг усиливает нейронный шум, чтобы искать недостающие визуальные сигналы. |
The effect is the result of the brain amplifying neural noise in order to look for the missing visual signals. |
Их результаты помогли менеджерам оценить эффект от внедрения мер по удержанию потребителей и посоветовали осторожно и ограниченно применять программы лояльности. |
Their results helped managers to evaluate the effects from implementing consumer retention measures and advised a cautious and limited application of loyalty programs. |
Синтетическое метилирование, однако, имеет обратный эффект, в результате чего повышенное метилирование снижает температуру гелеобразования. |
Synthetic methylation however have the reverse effect, whereby increased methylation lowers the gelling temperature. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Это, очевидно, имело большой эффект, но это могло бы быть лучшим результатом из-за некоторых фундаментальных проблем. |
It obviously had a great effect, but it could have been a better outcome due to some fundamental problems. |
Результаты нескольких исследований демонстрируют эффект повышенной эмпатии к окружающим. |
Results of several studies show the effects of increased empathy with others. |
Эти результаты позволяют предположить, что эффект Кулиджа может также присутствовать у самок крыс. |
These results suggest that the Coolidge effect may also be present in female rats. |
Очевидно, что наше общее понимание процесса... окажет положительный эффект на результат процедуры. |
Apparently our common understanding of the process ... has a positive impact on the success rate of the procedure. |
Но ОКП тоже, как мы видели, стоит дорого, так что совокупный негативный эффект политики ответа на ложные результаты (ПКЛ) должен быть слишком большим, чтобы быть убедительным. |
But RWT is costly, too, as we have seen, so the aggregate negative effect of the policy response to false positives (AWF) would have to be large to be convincing. |
Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста. |
The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail. |
Но смысл и эффект пересылки третьим лицам идентичны для кода результата 250 и кода ошибки 550 соответственно. |
But the meaning and the effect of forwarding to third parties is identical for result code 250 and error code 550 respectively. |
Существование эффекта было поставлено под сомнение метаанализом 2006 года, результаты которого свидетельствуют о том, что эффект может сохраняться только в ограниченных условиях. |
The effect's existence has been challenged by a 2006 meta-analysis, whose findings suggest that the effect may only hold under limited conditions. |
На самом деле это важный результат, что ускорение вверх и гравитационное поле имеют эквивалентный эффект, поэтому a+g в ответах не удивительно. |
In fact it's an important result that an upward acceleration and a gravitational field have an equivalent effect, so the a+g in the answers is no surprise. |
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
Кожный эффект обусловлен встречными вихревыми токами, индуцируемыми изменяющимся магнитным полем, возникающим в результате действия переменного тока. |
The skin effect is due to opposing eddy currents induced by the changing magnetic field resulting from the alternating current. |
Результаты, опубликованные в Physical Review Letters, измерили геодезический эффект с погрешностью около 0,2 процента. |
The results, published in Physical Review Letters measured the geodetic effect with an error of about 0.2 percent. |
Этот результат напоминает эффект иррационального первенства, когда люди придают больший вес информации, которая появляется раньше в серии. |
This result resembles the irrational primacy effect in which people give greater weight to information that occurs earlier in a series. |
С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии. |
On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy. |
Мы опубликовали результаты год назад, но с тех пор ряд независимых лабораторий подтвердил этот эффект. |
And we only published this a year ago, but since then other labs have independently confirmed this effect. |
Эти результаты следует рассматривать скептически, поскольку эффект плацебо не поддается оценке. |
These results must be viewed skeptically since placebo effects cannot be evaluated. |
Таким образом, полный эффект Доплера может быть результатом движения источника, движения наблюдателя или движения среды. |
The total Doppler effect may therefore result from motion of the source, motion of the observer, or motion of the medium. |
Двугранный эффект самолета - это момент качения, возникающий в результате того, что транспортное средство имеет ненулевой угол бокового скольжения. |
Dihedral effect of an aircraft is a rolling moment resulting from the vehicle having a non-zero angle of sideslip. |
Этот эффект может объяснить очевидную мужскую специфику в результате методологической предвзятости. |
This effect may explain apparent male specificity as a result of methodological bias. |
Хотя вода играет важную роль в этом процессе, беглый парниковый эффект не является результатом обратной связи водяного пара. |
Though water plays a major role in the process, the runaway greenhouse effect is not a result of water vapor feedback. |
Носители языков, которые используют умлаут для обозначения изменения произношения, могут понимать предполагаемый эффект, но воспринимать результат по-разному. |
Speakers of languages which use an umlaut to designate a pronunciation change may understand the intended effect, but perceive the result differently. |
Он также добавил часть гармоники; во время смешивания был создан эффект обратного Эха, в результате чего эхо слышится впереди источника. |
He also added a harmonica part; during mixing, a backward echo effect was created, whereby the echo is heard ahead of the source. |
Установлено, что эффект теплового острова является чистым результатом нескольких конкурирующих физических процессов. |
The heat island effect is found to be the net result of several competing physical processes. |
«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он. |
If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said. |
Американская политика дала обратный эффект, когда военные захватили власть в результате переворота в 1943 году. |
The American policy backfired when the military seized power in a coup in 1943. |
Если моторная продукция опосредует чувственное восприятие, то предполагается, что этот эффект КП является результатом обучения производить речь. |
If motor production mediates sensory perception, then one assumes that this CP effect is a result of learning to produce speech. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
Как только эффект гипнозвука спадет, драконианцы узнают, кто на самом деле на них напал. |
As soon as the effect of the hypno-sound wears off, the Draconians will know who it really was who attacked them. |
Эффект был впервые замечен на пропеллерах. |
The effect was first noticed on propellers. |
Этот эффект скученности изменяет то, как компоненты цитозоля взаимодействуют друг с другом. |
This crowding effect alters how the components of the cytosol interact with each other. |
Это явление известно как эффект палаточного или воздушного полета. |
This is known as the tenting or ballooning effect. |
Благодаря новой взаимосвязанности глобальных медиа, опыт получения новостей вместе с мировой аудиторией усиливает эффект социальной сплоченности в более широком масштабе. |
With the new interconnectedness of global media, the experience of receiving news along with a world audience reinforces the social cohesion effect on a larger scale. |
Это могло развиться как побочный эффект человеческого социального интеллекта, способности различать, что думают другие люди. |
This may have developed as a side effect of human social intelligence, the ability to discern what other people are thinking. |
Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов. |
The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators. |
Пистолетные креветки производят этот эффект очень похожим образом. |
Pistol shrimp produce this effect in a very similar manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результат эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результат эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результат, эффект . Также, к фразе «результат эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.