Рекламное агенство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations
рекламный материал - promotional material
рекламный листок - flyer
рекламный побудительный мотив - advertising appeal
рекламный бюджет - advertising budget
рекламный доход - advertising revenue
рекламный полет - advertizing flight
рекламный проспект самолета - aircraft leaflet
рекламный фильм - advertising film
демонстрационный и рекламный материал - selling aids
рекламный указатель - promotion sign
Синонимы к рекламный: видеорекламный, кинорекламный, светорекламный, хвалебный, саморекламный
Агенство по контролю за вооружениями и разоружением - arms control and disarmament agency
Синонимы к агенство: субагенство, информагенство, турагенство, трансагенство, скаутинг-агенство
Ваша честь, утверждение на рекламном щите не оскорбляет честь и достоинство, так как является мнением. |
Uh, Your Honor, the statement on the billboard is defensible in a defamation action as opinion. |
Начиная с версии 2.65, WinAce был поставлен в комплекте с рекламной программой WhenU SaveNow. |
Beginning with version 2.65, WinAce was bundled with the WhenU SaveNow adware program. |
Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики. |
I don't want the song in a commercial for beauty products. |
Я смотрю на ваше рекламное объявление о льготных ценах на авиабилеты. |
I'm looking at your advertisement for the airline giveaway. |
Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты. |
Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods. |
Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва. |
Thank you for staying with us through the first commercial break. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще. |
There was nothing in your literature about sharing a tank. |
Условия — это критерии, которые вы задаете при создании правила для кампании, группы объявлений или отдельного рекламного объявления. |
Conditions are criteria you set when you create a rule for your campaign, ad set or ad. |
Тег JavaScript можно напрямую интегрировать в исходный HTML-код моментальной статьи или развернуть на стороннем рекламном сервере. |
You can deploy the JavaScript tag directly into your HTML Article source code or within a third party ad server. |
Как найти идентификационный номер моего рекламного аккаунта, кампании, группы объявлений или рекламного объявления? |
How do I find the ID number for my ad account, campaign, ad set or ad? |
Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм. |
If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms. |
Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям. |
Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences. |
Если доступ к вашему рекламному аккаунту или способу оплаты есть не только у вас, то, вероятно, в ваш счет могут быть включены расходы другого человека. |
If you aren't the only person with access to your ad account, or to the payment method you're using, it's possible you might see another person's spend on your bill. |
Редактирование целевой аудитории, способа оплаты, ставки или бюджета рекламной кампании |
Editing Target Audience, Payment Method, Bid, or Budget for a Campaign |
Если вы хотите перенаправить пользователей с рекламного объявления в магазин приложений, используйте формат рекламы с галереей или отдельные изображения. |
If you're looking to drive people from your ad to the app store, use the carousel format or single images in your ads. |
Это значит, что можно создать несколько групп объявлений с разными индивидуально настроенными аудиториями, настройками местонахождения и возрастными группами внутри одной рекламной кампании. |
When you create multiple ad sets at once, each ad set can have different custom audiences, locations and age segments all within the same campaign. |
Подробнее об использовании текста на рекламном изображении. |
Learn more about using text in ad images. |
Почему мне нужно выбрать несколько изображений для моего рекламного объявления? |
Why should I select multiple images for my ad? |
Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании |
Screenshot: Retention for an Ad Campaign |
Как выглядит рекламное объявление Страницы при создании его с моей Страницы? |
What will my Page ad look like when I create it from my Page? |
Фрэнки будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета. |
Frankie'll be doing the photos for our new brochure. |
Вы похожи на джентльмена с рекламной картинки, - продолжала Дэзи невинным тоном. |
You resemble the advertisement of the man, she went on innocently. |
Я ехала в автобусе пробоваться на роль в рекламном ролике, и разгадывала кроссворды, когда ко мне подошёл какой-то тип и сказал. |
I was on my way to a callback for a TV commercial doing the crossword on the 41 bus and a man leans over and says. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
The furniture company gave me the name Of the advertising agency. |
I need you to call the billboard company. |
|
There are so many nakasans in an advertising company. |
|
Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете. |
Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper. |
И вам выпала честь принять участие в первом конкурсе Модель Для Рекламного Щита У Падди. |
And as such, the honor has been bestowed upon all of you to compete in Paddy's first Next Top Billboard Model contest. |
Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране. |
National Weekly is a great piece of property right now, and with our editorial and promotion machine, we could build it into the largest five-cent weekly in the country. |
Нужно проинформировать Агенство лицензирования водителей и транспортных средств о нарушении зрения, они тебя проверят и решат, в состоянии ли ты водить. |
You need to inform the DVLA if you have a visual impairment... and they will test you... and decide whether or not you are fit to drive. |
Пока мы вкладывали деньги в рекламу пива со шведками в бикини, в рекламной сфере многое изменилось. |
While we've been shooting beer commercials... with the Swedish bikini team, the industry has been transformed. |
Я прожил 15 лет в Чикаго, прежде чем переехал сюда. Я ненавидел рекламное дело. |
I spent 15 years in Chicago before moving here and hated publicity |
Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие. |
Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event. |
Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании. |
The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign. |
В 2009 году она появилась в рекламной кампании Butterfinger. |
In 2009, she appeared in an advertising campaign for Butterfinger. |
Это рекламное функция путем инъекции нежелательной рекламы в браузере пользователей. |
This adware function by injecting unwanted advertising into the users’ browser. |
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
Медийная реклама передает свое рекламное сообщение визуально, используя текст, логотипы, анимацию, видео, фотографии или другую графику. |
Display advertising conveys its advertising message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics. |
Ее сделка с Louis Vuitton в 2011 году, которая, как сообщается, стоила 10 миллионов долларов, стала рекордной для одной рекламной кампании. |
Her 2011 endorsement deal with Louis Vuitton, reportedly worth $10 million, was a record for a single advertising campaign. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
В декабре 2008 года Time прекратила выпуск канадского рекламного издания. |
In December 2008, Time discontinued publishing a Canadian advertiser edition. |
Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование. |
As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use. |
Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday. |
The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial. |
Сильвия продолжала работать в фармацевтической фирме, в своем рекламном отделе. |
Silvia continued working in the pharmaceutical products firm, in her advertising department. |
In 1982, the band appeared in an insurance-commercial. |
|
Антар купил рекламное место на нью-йоркской радиостанции WPIX-FM. |
Antar bought advertising space on New York radio station WPIX-FM. |
Помимо бесплатной рекламной версии, платные версии iOS и OS X стоят $ 2,99 и $19,95 соответственно. |
In addition to a free advertising supported version, the paid iOS and OS X versions cost $2.99 and $19.95 respectively. |
Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства. |
The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency. |
В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна. |
In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern. |
Digg был куплен рекламной компанией BuySellAds за нераскрытую сумму в апреле 2018 года. |
Digg was purchased by BuySellAds, an advertising company, for an undisclosed amount in April 2018. |
Кэпп изобразил себя в эпизодической роли в фильме Боба Хоупа это определенное чувство, для которого он также обеспечил рекламное искусство. |
Capp portrayed himself in a cameo role in the Bob Hope film That Certain Feeling, for which he also provided promotional art. |
11 августа 2019 года была начата кампания GoFundMe по сбору средств для проведения второй рекламной кампании. |
A GoFundMe campaign was started on 11 August 2019 to raise funds for a second advertising campaign. |
Это был первый серьезный сдвиг в рекламной тематике за последнее десятилетие. |
This was the decade's first major shift in advertising themes. |
В 1972 году она появилась на экране в рекламной роли для The Chiquita bananas. |
In 1972, she appeared on the screen in a publicity role for the Chiquita bananas. |
Эти и другие темы необходимы для того, чтобы представить реальную картину человека в отличие от рекламной кампании. |
These and other topics are necessary to present a factual picture of the man as opposed to a campaign advertisement. |
Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился. |
Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped. |
Он присутствовал на рекламном щите 200 в течение 53 недель. |
It was present on the Billboard 200 for 53 weeks. |
Затем Хортон стал главным героем рекламной кампании Этуотера против Дукакиса. |
Horton then became the centerpiece of Atwater's ad campaign against Dukakis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламное агенство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламное агенство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламное, агенство . Также, к фразе «рекламное агенство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.