Рекорд Гиннесса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировой рекорд - world record
бить рекорд - break record
зафиксировать рекорд - set record
бить мировой рекорд - beat world record
рекорд - record
мировой рекорд скорости - world speed record
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
абсолютный мировой рекорд - the absolute world record
непревзойденный рекорд - unbeaten record
побивать рекорд - break the record
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
Книга Гиннесса - Guinness Book of Records
Книга рекордов Гиннесса - Guinness Book of Records
заносить в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
Синонимы к гиннесса: книга, компания
Ее мировой рекорд был включен в Книгу рекордов Гиннесса с 19 300 наименованиями по состоянию на 1997 год. |
Her world record was included to the Guinness World Records with 19,300 items as of 1997. |
В 1996 году платформа установила мировой рекорд Гиннесса по самой большой морской газовой платформе. |
In 1996, the platform set the Guinness World Record for 'largest offshore gas platform'. |
Херби установил мировой рекорд Гиннесса как первый автомобиль, который прошел через Панамский канал во время съемок в 1979 году. |
Herbie set a Guinness World Record as the first car to go through the Panama Canal during filming in 1979. |
Игра доступна на более чем 65 платформах, установив рекорд Гиннесса по количеству портированных видеоигр. |
The game is available on over 65 platforms, setting a Guinness world record for the most ported video game title. |
Рекорд Гиннесса по количеству зрителей, совершающих Harlem shake, был установлен в 2013 году, когда в нем приняли участие 3444 человека. |
The Guinness World Record for the largest crowd doing the Harlem shake was created in 2013 with a crowd of 3,444 people taking part. |
В Книге рекордов Гиннесса есть мировой рекорд по текстовым сообщениям, который в настоящее время принадлежит норвежке Соне Кристиансен. |
The Guinness Book of World Records has a world record for text messaging, currently held by Sonja Kristiansen of Norway. |
Кук держит мировой рекорд Гиннесса по количеству самых топ-40 хитов под разными названиями. |
Cook holds the Guinness World Record for the most top 40 hits under different names. |
Тонганский Королевский Тауфаахау Тупоу IV, умерший в 2006 году, имеет мировой рекорд Гиннесса по весу самого тяжелого монарха в истории-200 кг. |
Tongan Royal Tāufaʻāhau Tupou IV, who died in 2006, holds the Guinness World Record for being the heaviest-ever monarch—200kg. |
В 2011 году рекорд Гиннесса по самой большой в мире коллекции резиновых уток составил 5631 различных резиновых уток, и был присужден Шарлотте ли. |
The 2011 Guinness World Record for World's Largest Rubber Duck Collection stood at 5,631 different rubber ducks, and was awarded to Charlotte Lee. |
21 мая 2009 года он получил мировой рекорд Гиннесса по самому длинному мраморному пробегу в мире. |
He received the Guinness World Record for the world's longest marble run on May 21, 2009. |
Это сделало Свифт первым актом, когда три альбома были проданы тиражом более миллиона копий в первую неделю выпуска, за что она заработала еще один рекорд Гиннесса. |
This made Swift the first act to have three albums sell more than one million copies in their opening release week, for which she earned another Guinness World Record. |
Этот рекорд был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса. |
The record was officially registered by Guinness World Records. |
В 1984 году группа была включена в Книгу рекордов Гиннесса за самое громкое выступление, рекорд, который они с тех пор побили дважды. |
In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on two occasions. |
He holds a Guinness World Record for his tattoos. |
|
43. На склонах Шерегеша в этом году появились 1800 лыжников и сноубордистов в бикини в попытке побить мировой рекорд Гиннесса. |
43. 1,800 skiers and snowboarders once hit the slopes of Sheregesh wearing bikinis earlier this year in a bid to break a Guinness World Record. |
Он стал самым молодым артистом мужского пола, дебютировавшим на вершине этого чарта,что принесло ему рекорд Гиннесса. |
He became the youngest male artist to debut at the top of that chart, earning him a Guinness World Record. |
Фильм установил мировой рекорд Гиннесса по количеству случаев ругани в кинофильме. |
The film set a Guinness World Record for the most instances of swearing in a motion picture. |
В 1985 году его рекорд был занесен в Книгу рекордов Гиннесса. |
In 1985, his record was entered into the Guinness Book. |
18 июля 2009 года на ежегодном фестивале музыкальных пил в Нью-Йорке был установлен рекорд Гиннесса по количеству участников самого большого ансамбля музыкальных пил. |
A Guinness World Record for the largest musical-saw ensemble was established July 18, 2009, at the annual NYC Musical Saw Festival. |
В 2017 году Фонд Аниты Кауфманн установил рекорд Гиннесса в течение пурпурного дня за достижение крупнейшей в истории тренировки по эпилепсии. |
In 2017, a Guinness World Record was reached during Purple Day by the Anita Kaufmann Foundation for the achievement of the largest ever epilepsy training session. |
Она установила рекорд Гиннесса по количеству случаев ругани в фильме. |
It set a Guinness World Record for the most instances of swearing in a film. |
Я ставлю рекорд Гиннесса по проезженному за день расстоянию. |
I'm trying to break the Guinness record for most miles in 24 hours. |
2011 год стал первым из двух успешных попыток Райкерта установить мировой рекорд Гиннесса. |
2011 saw the first of Ryckert's two successful Guinness World Record attempts. |
Микстейп содержит множество ссылок на мировой рекорд Гиннесса по самому длинному фристайлу рэпа, установленный рэпером группы Chidera Anamege. |
The mixtape contains many references to the Guinness World Record for longest freestyle rap set by the group's rapper Chidera Anamege. |
Есть шанс поставить рекорд самого долгого пустого патруля в новейшей истории. |
This promises to become the longest dry spell in recent history. |
Туман задержал его на 11 часов, и в первом рейсе рекорд не установлен. |
The delay of eleven hours caused for it prevented thick fog from breaking the record. |
When you set that record, I couldn't eat or sleep. |
|
В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров. |
2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires. |
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса. |
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
Это, учитывая количество бочек и грузоподъемность десятка грузовиков, может побить этот рекорд. |
Now, given the sheer number of barrels, and the holding capacity of a dozen trucks, this could dwarf that. |
Хочешь рекорда, будет тебе рекорд. |
You want to break the record, I gotta break the record. |
I plan on beating his record by two full weeks! |
|
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год - мировой рекорд. |
Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record. |
Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. |
No, I mean, he's not out to set a world record or anything. |
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд. |
That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight. |
Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис? |
Do you know what his record was in the front office? |
Abarth have given it something called the Record Monza exhaust system. |
|
Рекорд по хоумранам все еще принадлежит Марису. |
You ask me, the home-run record still belongs to Maris. |
В любой момент из ниоткуда может образоваться пацан и в два счета увести у тебя рекорд. |
Some kid come out of nowhere, snatch your record from you like that. |
You set a new record for failing. |
|
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
11 декабря 1917 года Кэтрин Стинсон пролетела 606 миль от Сан-Диего до Сан-Франциско, установив новый американский рекорд безостановочной дистанции. |
On December 11, 1917, Katherine Stinson flew 606 miles from San Diego to San Francisco, setting a new American non-stop distance record. |
Он достиг № 3, став их первым синглом в первой десятке в Соединенных Штатах и побил рекорд по самому длинному пробегу в первую пятерку. |
It peaked at No. 3, becoming their first top ten single in the United States and broke the record for the longest run into the top five. |
Она выиграла бендикс и установила новый трансконтинентальный рекорд скорости, а также рекорд высоты. |
She had won the Bendix and set a new transcontinental speed record as well as altitude records. |
Группа выпустила 72 концертных альбома в 2000 и 2001 годах, и дважды устанавливала рекорд для большинства альбомов, чтобы дебютировать в Billboard 200 в то же время. |
The band released 72 live albums in 2000 and 2001, and twice set a record for most albums to debut in the Billboard 200 at the same time. |
Именно там он ранее побил рекорд ДОМА за самый длинный комедийный сезон в театре, в 1965 году, с резиденцией, длившейся 42 недели. |
It was there he had previously broken the house record for the longest comedy season at the theatre, in 1965, with a residency lasting 42 weeks. |
Благодаря рекорду 11-3 в Levitt Arena, общий рекорд WSU на арене вырос до 502-185 с момента ее открытия в сезоне 1955-56. |
Helped by an 11–3 record in Levitt Arena, WSU's overall record in the arena rose to 502–185 since it opened during the 1955–56 season. |
Он ударил .362 на пути к своему второму чемпионскому титулу в национальной лиге и побил свой собственный рекорд, пройдя 232 раза. |
He hit .362 en route to his second National League batting title, and broke his own record by walking 232 times. |
Он ударил .812, что было четвертым по величине за все время, и побило его базовый процентный рекорд с a .609 в среднем. |
He slugged .812, which was fourth-highest of all time, and broke his on-base percentage record with a .609 average. |
Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры. |
The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere. |
Он также установил рекорд потоковой передачи, став самым высоким когда-либо транслировавшимся альбомом за 24 часа, в общей сложности 89,9 миллиона потоков только на Apple Music. |
It also set a streaming record, becoming the highest ever streamed album in 24 hours, with a total of 89.9 million streams on Apple Music alone. |
В августе в Швеции был установлен золотой рекорд, а в ноябре-серебряный рекорд Великобритании. |
A gold record was awarded in Sweden in August and silver record in UK in November. |
Райкерт побил рекорд по продолжительности боевого марафона вместе с тремя другими редакторами, сыграв в Nintendo Wii титул Super Smash Bros. |
Ryckert broke the record for longest fighting game marathon along with three other editors, playing the Nintendo Wii title Super Smash Bros. |
Batman Begins также побил пятидневный рекорд открытия в 55 кинотеатрах IMAX, собрав 3,16 миллиона долларов. |
Batman Begins also broke the five-day opening record in the 55 IMAX theaters, grossing $3.16 million. |
В первом круге мужской и женской эстафеты 4 × 100 метров спортсмены побили рекорд Африки, рекорд Южной Америки и три национальных рекорда. |
The first round of the men's and women's 4 × 100 metres relay saw athletes run an African record, a South American record and three national records. |
Дождевик держит рекорд по завершению съемок за 16 дней. |
Raincoat holds the record of completing shoot in 16 days. |
Экспедиция установила самый Дальний Южный рекорд-78°30's. |
The expedition set a Farthest South record at 78°30'S. |
Этот J3, с его наддувным двигателем 746cc, недавно установил 24-часовой рекорд дистанции для своего класса в Монлери. |
This J3, with its supercharged 746cc engine, had recently set a 24-hour distance record for its class at Montlhéry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекорд Гиннесса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекорд Гиннесса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекорд, Гиннесса . Также, к фразе «рекорд Гиннесса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
