Рекультивации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рекультивации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reclamation
Translate
рекультивации -


Пространственная интерполяция позволяет более эффективно подходить к рекультивации и мониторингу загрязнителей почвы и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spatial interpolation allows for more efficient approach to remediation and monitoring of soil and water contaminants.

В настоящее время АООС использует несколько процессов для очистки сильно загрязненных районов, как указано в их программе зеленой рекультивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several processes are currently being used by the EPA to clean up heavily polluted areas, as outlined in their Green Remediation program.

В результате природоохранные органы получают полномочия по рекультивации, мониторингу и смягчению последствий загрязнения почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, environmental agencies are placed in charge in remediating, monitoring, and mitigating the soil contamination sites.

Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments.

Поступило сообщение, что пастбище истощено и нуждается в рекультивации; но скоро стало известно, что Наполеон решил засеять его ячменем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was given out that the pasture was exhausted and needed re-seeding: but it soon became known that Napoleon intended to sow it with barley.

Если рН превышает семь, то следует рассмотреть вопрос о рекультивации почвы, которая снизит рН в пределах 6,5 - 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pH is over seven then consider soil remediation that will lower the pH toward the 6.5 - 7 range.

Потолочная пыль, верхний слой почвы, поверхностные и подземные воды близлежащих свойств также должны быть проверены, как до, так и после любой рекультивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceiling dust, topsoil, surface and groundwater of nearby properties should also be tested, both before and after any remediation.

Верхний слой почвы сначала удаляют и помещают на ранее добытые и реконструированные участки или хранят отдельно для последующей рекультивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topsoil is first removed and placed on previously mined and re-contoured areas or stored separately for later reclamation.

Когда истец-апелляционер начал сгребать навоз в аккуратные кучки для рекультивации, он сделал это на виду у одного или нескольких чиновников Стэмфорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the plaintiff-appellate began to rake the manure into neat piles for reclamation, he did it in clear sight of one or more of the officials of Stamford.

Те, кто подвергается воздействию уровней мышьяка выше нынешнего стандарта ВОЗ, должны взвесить затраты и выгоды от рекультивации мышьяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those exposed to levels of arsenic above the current WHO standard should weigh the costs and benefits of arsenic remediation.

После пересечения бульвара Роксас, он входит в зону рекультивации Bay City, где расположен большой торговый центр SM Mall of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After crossing Roxas Boulevard, it enters to Bay City reclamation area, where the large SM Mall of Asia is located.

Новые технологии окисления in situ стали популярными для рекультивации широкого спектра загрязнителей почвы и грунтовых вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New in situ oxidation technologies have become popular for remediation of a wide range of soil and groundwater contaminants.

Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes.

Основными факторами воздействия при проведении рекультивации являются шум, пыль, запах и повышенный риск для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main impacts during remediation are noise, dust, odour and incremental health risk.

Методы рекультивации грунтовых вод охватывают биологические, химические и физические технологии очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground water remediation techniques span biological, chemical, and physical treatment technologies.

Аналогия, часто используемая рекультиваторами, заключается в сравнении риска рекультивации близлежащих жителей с риском смерти в результате дорожно-транспортных происшествий или курения табака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analogy often used by remediators is to compare the risk of the remediation on nearby residents to the risks of death through car accidents or tobacco smoking.

Стоимость рекультивации заброшенных шахт в США оценивается в $ 9,6 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of reclaiming the abandoned mines in the US is estimated at $9.6bn.

Продолжая проектов рекультивации и естественного осаждения осадка присоединилась к chongming острове в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing reclamation projects and natural deposition of sediment joined it to Chongming Island in 1972.

Некоторые проницаемые реактивные барьеры используют химические процессы для достижения рекультивации подземных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some permeable reactive barriers utilize chemical processes to achieve groundwater remediation.

Наиболее опасные горячие точки ПХД предназначены для рекультивации путем удаления и утилизации более 2,6 миллиона кубических ярдов загрязненного осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst PCB hotspots are targeted for remediation by removing and disposing of more than 2.6 million cubic yards of contaminated sediment.

По состоянию на февраль 1993 года только одна конвейерно-печная система использовалась в настоящее время для рекультивации загрязненных нефтью почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of February 1993, only one conveyor furnace system was currently in use for the remediation of petroleum contaminated soil.

Рекультивация сточных вод дает множество преимуществ по сравнению с опреснением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wastewater reclamation provides multiple benefits over desalination.

Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops.

Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development.

Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil.

Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water.

Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone.

Рекультивация может также происходить, несмотря на стратификацию или однородность почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remediation can also occur despite soil stratifications or homogeneity.

Кыргызские исследователи разрабатывают полезные технологии на основе природных продуктов, такие как рекультивация тяжелых металлов для очистки сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyrgyz researchers are developing useful technologies based on natural products, such as heavy metal remediation for purifying waste water.

В середине XVIII века Бомбей был преобразован по проекту Хорнби Велларда, который предпринял рекультивацию территории между семью островами с моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project, which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea.

Термодесорбция-это технология рекультивации почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal desorption is a technology for soil remediation.

Примерами являются рекультивация кальциевых отложений и рекультивация солевых корок в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are remediation of calcium scaling and remediation of salt crusts in soil.

Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water.

В качестве удобрения он чаще всего используется на несельскохозяйственных культурах, таких как лесоводство или рекультивация почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a fertilzer it is most commonly used on non-agricultural crops such as in silviculture or in soil remediation.

Биовентиляция - это технология рекультивации на месте, которая использует микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в системе подземных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bioventing is an on site remediation technology that uses microorganisms to biodegrade organic constituents in the groundwater system.

Много раз электрокинетическая рекультивация будет сочетаться с другими формами рекультивации для решения конкретных проблем на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many times electrokinetics remediation will be coupled with other remediation forms to handle site specific issues.

Земли убежища не нуждались в рекультивации, поскольку уровень загрязнения поверхности был ниже уровня действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Refuge lands did not require remediation because levels of surface contamination were below action levels.

В Соединенных Штатах закон 1977 года о контроле за добычей и мелиорацией угля на поверхности предусматривает рекультивацию угольных шахт на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 mandates reclamation of surface coal mines.

Это очень полезный метод при рекультивации грунтовых вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a useful method in ground water remediation.

В некоторых местах существуют программы рекультивации для уменьшения присутствия свинца, когда он оказывается высоким, например в питьевой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some places, remediation programs exist to reduce the presence of lead when it is found to be high, for example in drinking water.

К 1990-м годам, по оценкам, 72% болот было рекультивировано, большая часть из них использовалась для сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1990s, an estimated 72 per cent of the bog had been reclaimed, most of it for agriculture.

Выбор субстрата и способа закачки зависит от типа и распределения загрязняющих веществ в водоносном горизонте, гидрогеологии и целей рекультивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice of substrate and the method of injection depend on the contaminant type and distribution in the aquifer, hydrogeology, and remediation objectives.

Недавние дополнения к закону о добыче полезных ископаемых требуют, чтобы компании отложили деньги на рекультивацию до начала проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent additions to the mining law require that companies set aside the money for reclamation before the beginning of the project.

Дренаж был завершен в 1856 году Макином Даремом, но ему не удалось добиться значительной рекультивации торфяных болот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drain was completed in 1856 by Makin Durham, but he failed to achieve much reclamation of the peat moors.

В 1940 году для формовочных и стержневых Песков была применена термическая рекультивация песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940, thermal sand reclamation was applied for molding and core sands.

Соединенные шахтеры Америки выступили против использования осадка сточных вод человека для рекультивации участков поверхностной добычи в Аппалачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Mine Workers of America has spoken against the use of human sewage sludge to reclaim surface mining sites in Appalachia.

Однако его первое коммерческое применение в 1989 году было посвящено экологической рекультивации загрязненных почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, its first commercial application in 1989 was dedicated to the environmental remediation of contaminated soils.

Распыление воздуха на месте представляет собой рекультивационную технологию для очистки грунтовых вод от загрязнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In situ air sparging is a remediation technology for treating contamination in groundwater.

Наиболее распространенный активированный уголь, используемый для рекультивации, получают из битуминозного угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common activated carbon used for remediation is derived from bituminous coal.


0You have only looked at
% of the information