Мелиорация методом рекультивации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: melioration, improvement, reclamation, amelioration, irrigation engineering
биологическая мелиорация - biological reclamation
лесная мелиорация - reclamative afforestation
всероссийский нии гидротехники и мелиорации имени а. н. костякова - Russian Research Institute of Hydraulic Engineering and Land Reclamation and the name. n. Kostyakov
мелиоративное состояние - ameliorative condition
мелиорационный - Land reclamation
экологически обоснованная мелиоративная система - ecologically-sound reclamation system
инженер-мелиоратор - reclamation engineer
мелиоративное товарищество - land-reclamation association
мелиорация солончаков или солоноватых болот - reclamation of saline land
мелиоративные работы - reclamation works
Синонимы к мелиорация: агролесомелиорация, агромелиорация, электромелиорация, гидромелиорация, гидролесомелиорация
Значение мелиорация: Улучшение плодородия земель путём их осушения или орошения.
взрывание на рыхление шпуровым методом - benching
зубья, полученные методом обкатки - generated teeth
дефектоскопия методом вихревых токов - eddy current inspection
в соответствии с этим методом - under this method
контроль выборочным методом - sampling observation
решение методом наложения - overlaid solution
переносное осветительное устройство для дозоров, действующих методом засад - portable ambush light
программа расчёта маршевым методом - marching computer code
производство монет методом порошковой металлургии - coinage by powder metallurgy
умягчать воду реагентным методом - treat water chemically for removal of hardness
рекультивация карьеров - recultivation of pits
в рекультивации - in reclaiming
информация рекультивация - remediation information
исследования рекультивации - remediation studies
лесоводство рекультивация - forestry recultivation
по рекультивации - by reclaiming
рекультивация объекта - reclamation facility
финансов рекультивация - finance remediation
очистка и рекультивация - clean-up and remediation
рекультивация отвалов - reclamation of spoil heaps
В Соединенных Штатах закон 1977 года о контроле за добычей и мелиорацией угля на поверхности предусматривает рекультивацию угольных шахт на поверхности. |
In the United States, the Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 mandates reclamation of surface coal mines. |
К 2012 году было рекультивировано около 25% территории. |
By 2012, some 25% of the area had been reclaimed. |
Государственный рыбный и животный заповедник дабл Т проходит рекультивацию как земля, которая была полосой добыта для угля. |
Double T State Fish and Wildlife Area is undergoing remediation as land that was strip mined for coal. |
Кладбище находилось в пользовании до 1867 года, эксгумировано в 1907 году, а часть территории вместе с горой Уоллих использовалась для проекта мелиорации телок-Айер. |
The graveyard was in use up to 1867, exhumed in 1907 and part of the area, together with Mount Wallich, used for the Telok Ayer reclamation project. |
11 ноября 1948 года министр внутренних дел официально санкционировал проект, который будет построен бюро мелиорации. |
On November 11, 1948 the Secretary of the Interior formally authorized the project, which would be constructed by the Bureau of Reclamation. |
Кроме того, были завершены сотни проектов по рекультивации с использованием термодесорбции на участках, не имеющих суперфонда. |
In addition, hundreds of remediation projects have been completed using thermal desorption at non-Superfund sites. |
Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод. |
The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water. |
Много раз электрокинетическая рекультивация будет сочетаться с другими формами рекультивации для решения конкретных проблем на месте. |
Many times electrokinetics remediation will be coupled with other remediation forms to handle site specific issues. |
В 1940 году для формовочных и стержневых Песков была применена термическая рекультивация песка. |
In 1940, thermal sand reclamation was applied for molding and core sands. |
Эти угрозы, по-видимому, не исчезают ни после прекращения добычи полезных ископаемых, ни после проведения мелиорации земель. |
These threats do not appear to go away after mining has ceased nor after land reclamation has taken place. |
Сегодня почти миллион человек в год посещают экскурсии по плотине, предлагаемые бюро мелиорации. |
Today, nearly a million people per year take the tours of the dam offered by the Bureau of Reclamation. |
Мелиорация Сингапура вызвала напряженность, и с Индонезией существуют мелкие морские и сухопутные пограничные споры. |
Singapore's land reclamation has caused tensions, and minor maritime and land border disputes exist with Indonesia. |
Иногда их случайно приводят в действие рабочие, проводящие мелиорацию, пастухи или туристы, которые в результате этого навсегда остаются инвалидами. |
They are sometimes accidentally detonated by development workers, herders or hikers who can become permanently disabled as a result. |
Расширение сельского хозяйства требовало обезлесения и мелиорации земель. |
Agricultural expansion required deforestation and land reclamation. |
Наряду со строительством крупных автомобильных и железных дорог, проект мелиорации, завершенный в 1845 году, превратил Бомбей в крупный морской порт на Аравийском море. |
Along with construction of major roads and railways, the reclamation project, completed in 1845, transformed Bombay into a major seaport on the Arabian Sea. |
Программы мелиорации земель, слияния сельских хозяйств и освоения территорий привели в некоторых районах к уничтожению многих природных и полуприродных местообитаний вместе с животными и растениями. |
Programmes of land reclamation, amalgamation and development have in some areas destroyed natural and semi-natural habitats with their wildlife. |
Our water reclamation system can't handle much more than that. |
|
Клайд, с тебя непристойная оценочная модель мелиорации. |
Clyde, do a dirty performance improvement diagnostic. |
Если не считать дохода с капитала, вложенного в несколько мелиорационных предприятий на Западе (все еще требовавших больших дополнительных вложений), он остался без гроша за душой. |
Leaving out his interests in the several Western reclamation projects (which were still assessing heavily), he was a ruined man. |
Тем не менее, Wind Gap water использует складские и распределительные сооружения бюро мелиорации C-BT. |
However, Windy Gap water uses the storage and distribution facilities of the Bureau of Reclamation's C-BT. |
Здесь изображена жизнь нескольких поколений Кехдингов, вымышленной фермерской семьи, от начального периода мелиорации до конца 20-го века. |
This portrays the life of several generations of the Kehdings, a fictional farming family, from the initial time of land reclamation to the end of the 20th century. |
Некоторые проекты предполагают объединение более мелких островов путем мелиорации с образованием более крупных, более функциональных островов, как это было сделано с островом Джуронг. |
Some projects involve merging smaller islands through land reclamation to form larger, more functional islands, as has been done with Jurong Island. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
Термодесорбция-это технология рекультивации почв. |
Thermal desorption is a technology for soil remediation. |
Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее. |
It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil. |
Лесбургская диверсионная плотина была первой плотиной, построенной по проекту Рио-Гранде бюро мелиорации Соединенных Штатов. |
Leasburg Diversion Dam was the first dam completed on the Rio Grande Project by the United States Bureau of Reclamation. |
Проекты по мелиорации земель в Токио также осуществляются на протяжении веков. |
Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
Земли убежища не нуждались в рекультивации, поскольку уровень загрязнения поверхности был ниже уровня действия. |
The Refuge lands did not require remediation because levels of surface contamination were below action levels. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается. |
This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops. |
Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития. |
The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development. |
В Соединенных Штатах горнодобывающим компаниям не разрешалось оставлять заброшенные сваи с тех пор, как в 1977 году был принят закон О контроле за поверхностной добычей и мелиорации. |
In the United States, mining companies have not been allowed to leave behind abandoned piles since the Surface Mining Control and Reclamation Act was passed in 1977. |
C-BT принадлежит и главным образом управляется офисом Восточного района Колорадо бюро мелиорации США под своим районом Великих Равнин. |
The C-BT is owned and primarily managed by the U.S. Bureau of Reclamation's Eastern Colorado Area Office under its Great Plains Region. |
В качестве удобрения он чаще всего используется на несельскохозяйственных культурах, таких как лесоводство или рекультивация почвы. |
As a fertilzer it is most commonly used on non-agricultural crops such as in silviculture or in soil remediation. |
К 1845 году семь островов объединились в единый массив земли по проекту Хорнби Велларда путем крупномасштабной мелиорации. |
By 1845, the seven islands coalesced into a single landmass by the Hornby Vellard project via large scale land reclamation. |
В середине XVIII века Бомбей был преобразован по проекту Хорнби Велларда, который предпринял рекультивацию территории между семью островами с моря. |
During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project, which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea. |
Мелиорация земли имела сильную историю в Минстере и Монктоне, где первоначальная мелиорация была сделана самими монахами. |
Land reclamation has had a strong history in Minster and Monkton, where the original reclamation was done by the monks themselves. |
Использование мелиорации воды уменьшает загрязнение, направленное в чувствительные среды. |
The usage of water reclamation decreases the pollution sent to sensitive environments. |
Лингвистическая рекультивация может иметь более широкие последствия в области дискурса и была описана в терминах личного или социально-политического расширения прав и возможностей. |
Linguistic reclamation can have wider implications in the fields of discourse and has been described in terms of personal or sociopolitical empowerment. |
По состоянию на февраль 1993 года только одна конвейерно-печная система использовалась в настоящее время для рекультивации загрязненных нефтью почв. |
As of February 1993, only one conveyor furnace system was currently in use for the remediation of petroleum contaminated soil. |
Биовентиляция - это технология рекультивации на месте, которая использует микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в системе подземных вод. |
Bioventing is an on site remediation technology that uses microorganisms to biodegrade organic constituents in the groundwater system. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Примерами являются рекультивация кальциевых отложений и рекультивация солевых корок в почве. |
Examples are remediation of calcium scaling and remediation of salt crusts in soil. |
Рекультивация может также происходить, несмотря на стратификацию или однородность почвы. |
Remediation can also occur despite soil stratifications or homogeneity. |
Увеличение численности населения способствовало мелиорации земель, и размещение свалок стало более сложным делом. |
The increase in population boosted land reclamation, and landfill siting began to be more challenging. |
К 1990-м годам, по оценкам, 72% болот было рекультивировано, большая часть из них использовалась для сельского хозяйства. |
By the 1990s, an estimated 72 per cent of the bog had been reclaimed, most of it for agriculture. |
Еще до того, как конгресс одобрил проект Боулдер-каньона, бюро мелиорации рассматривало вопрос о том, какую плотину следует использовать. |
Even before Congress approved the Boulder Canyon Project, the Bureau of Reclamation was considering what kind of dam should be used. |
Несмотря на первоначальные успехи мелиорации, инженеры недостаточно разбирались в экологии болот. |
Despite the initial success of the reclamation, the engineers did not understand enough about the ecology of the fens. |
В Карачи проекты по мелиорации земель привели к вырубке мангровых лесов для коммерческого и городского развития. |
In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development. |
Кыргызские исследователи разрабатывают полезные технологии на основе природных продуктов, такие как рекультивация тяжелых металлов для очистки сточных вод. |
Kyrgyz researchers are developing useful technologies based on natural products, such as heavy metal remediation for purifying waste water. |
Другие болотные участки были утрачены из-за мелиорации земель под сенокос или пастбище, а также строительства Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в 1901 году. |
Other marsh areas were lost to land reclamation for hay or pasture, and construction of the Northwestern Pacific Railroad in 1901. |
Рекультивация сточных вод дает множество преимуществ по сравнению с опреснением. |
Wastewater reclamation provides multiple benefits over desalination. |
В 1886 году несколько видных деятелей основали Общество Зейдерзее, чтобы выяснить, возможно ли мелиорация. |
In 1886, a few notables established the Zuiderzee Society to investigate whether reclamation was feasible. |
Бюро мелиорации управляет пятью рекреационными зонами вокруг озера, обеспечивая лодочные пандусы и удобства для дневного использования. |
The Bureau of Reclamation operates five recreational areas around the lake, providing boat ramps and day use facilities. |
Федеральное правительство начало оказывать помощь в ирригации с помощью закона О мелиорации 1902 года. |
The Federal government started to assist with irrigation with the 1902 Reclamation Act. |
В некоторых местах существуют программы рекультивации для уменьшения присутствия свинца, когда он оказывается высоким, например в питьевой воде. |
In some places, remediation programs exist to reduce the presence of lead when it is found to be high, for example in drinking water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелиорация методом рекультивации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелиорация методом рекультивации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелиорация, методом, рекультивации . Также, к фразе «мелиорация методом рекультивации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
