План рекультивации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

План рекультивации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a remediation plan
Translate
план рекультивации -

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Да, но мы не обдумали план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but we didn't carry through with the plan.

Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data.

План состоит в том, что флот роялистов высадится во Франции, сбросит республику и освободит пленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the plan is, the Royalist fleet will land in France, overthrow the republic and free its prisoners.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Необходимо составить общий план реализации собственности на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field.

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slade's whole plan... was to take everything from me.

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return.

Даже после того как бои на востоке несколько утихли, на первый план вышли новые проблемы, с которыми украинское правительство и гражданское общество вынуждены бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as the fighting ebbed, further daunting challenges, both for Ukraine’s government and for its civil society, came to the fore.

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

В любой момент в течение срока подписки можно перейти на тарифный план с большим объемом пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any point during your subscription, you can upgrade to a larger storage plan.

«План Юнкера» по осуществлению целевых инвестиций в ЕС может стать частью необходимого решения, но его будет недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “Juncker Plan” for targeted EU-wide investments can be a part of the solution, but it will not be enough.

3. Заключительное действие для инвестициивыбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

План Обамы по спасению банков не сработал бы, если бы крупный бизнес не взял огонь на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama's bailout would never have worked if big business hadn't heroically taken it.

Во вторник я выполнила план продаж за месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made my sales quota for the month on Tuesday.

Работайте с нами, и мы выложим для вас 5-летний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us come by, and we'll lay out our five-year plan for you.

Это отвратительный, отвратительный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a terrible, terrible plan.

Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.

Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in.

Простите, что заставил ждать, вот наш план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to keep you waiting, but here's our itinerary.

Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan

Поэтому мы вывели амбициозный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we hatched an ambitious plan.

У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids.

По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case.

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

От нее зависит весь план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan hinges on that package.

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Очевидно, это наилучший план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is clearly the best plan of action.

Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines.

Твой план не блещет остроумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is nothing short of brilliance.

Так в чем состоит твой план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's your battle plan?

Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, Sean, you had a secret little plan, and I've taken away your element of surprise.

Я сейчас тоже не могу предложить какой-либо план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too, am at a loss at this time to suggest a course of action.

Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is not without merit.

Это словно смотреть на план пиратского корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like looking at the map of a pirate ship.

Более вероятно, что они готовят новый план нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More likely, they're devising a new plan of attack.

Мы разработаем план атаки по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll cordinate a plan of attack on the way.

У нас отличный план наступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a good plan of attack.

Хороший план, но не в нашем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good plan, but for one thing.

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he was about to do would put him in prison if he failed.

Как разворачивается мастер-план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the master plan unfolding?

Ты говоришь так, словно у Абби был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, you make it sound as if the Abbies had a plan.

Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively...

Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision.

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

Это не план карьерного роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not a plan for career advancement.

Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.

Так у вас все-таки есть план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you do have a game plan.

Нам нужен план действий, Моз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a game plan, Moz.

Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hoped if for one moment Claud Darrell could believe that his plan had succeeded.

Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan.

Наш план состоит в том, чтобы провести интервью с пользователями примерно с 40 людьми за 15-30 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our plan is to conduct user interviews with around 40 individuals in 15-30 min interviews.

Позже Спиноза вынашивает план уничтожения Хайми с помощью нового робота по имени Гроппо, хотя и этот план в конечном счете проваливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Spinoza hatches a plan to destroy Hymie using a new robot named Groppo', though this plan, too, ultimately fails.

Еще один план похищения работает успешно, и Арти и Пиявка захвачены убийственными мутантами-террористами Gene Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another kidnapping plan works successfully and Artie and Leech are taken by the murderous mutant terrorists Gene Nation.

У них не было выбора, и они были вынуждены выполнить свой план в любом случае, потому что у них закончились баллоны с кислородом и припасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had no choice and were forced to go through with their plan anyway, because they had run out of bottled oxygen and supplies.

Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird.

Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit.

На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план рекультивации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план рекультивации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, рекультивации . Также, к фразе «план рекультивации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information