Репортажная журналистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внештатный журналист - contributing writer
бизнес-журналистика - business journalism
журналистская братия - journalistic brethren
стандарты журналистики - journalism standards
журналист из - journalist from
запросы от журналистов - inquiries from journalists
журналист комментатор - journalist commentator
У меня есть степень в области журналистики - i have a degree in journalism
мир журналистики - world of journalism
научный журналист - science journalist
Синонимы к журналистика: печать, тележурналистика, радиожурналистика, фотожурналистика
Значение журналистика: Литературно-публицистическая деятельность в журналах, газетах.
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
Появление социальных сетей радикально изменило характер журналистских репортажей, породив так называемых гражданских журналистов. |
The rise of social media has drastically changed the nature of journalistic reporting, giving rise to so-called citizen journalists. |
Журналист ради хорошего репортажа собственную маму продаст. |
For a good story, a journalist would sell his mother. |
live on the scene to our WHIH field reporter |
|
что гонзо журналистика-это стиль репортажа, связанный с Хантером С. Томпсоном? |
... that gonzo journalism is a style of reporting associated with Hunter S. Thompson? |
Журналисты использовали телеграф для военных репортажей еще в 1846 году, когда разразилась Американо–мексиканская война. |
Journalists were using the telegraph for war reporting as early as 1846 when the Mexican–American War broke out. |
Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады. |
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. |
Это просто плохо, это недобросовестная журналистика, которой лучше всего противопоставлять правдивые репортажи, а не контрпропаганду, что в данном случае сделала немецкая пресса. |
It's just bad, biased journalism that is best counteracted with truthful reporting, not with any counter-propaganda effort, as the German press proved in this particular case. |
Спустя два дня украинский новостной интернет-канал «Громадське ТВ» («Общественное ТВ»), аккредитованные журналисты которого находились в расположении 81-й бригады, выложил свой репортаж с места событий на YouTube. |
Two days later, the Ukrainian online news channel Hromadske TV, which had embedded with the 81st Brigade, posted its dispatch from the scene to YouTube. |
Журналист Сан-Франциско Кроникл Стэнтон Делаплейн получил Пулитцеровскую премию за репортаж в 1942 году за свои статьи о штате Джефферсон. |
San Francisco Chronicle journalist Stanton Delaplane won the 1942 Pulitzer Prize for Reporting for his articles on the State of Jefferson. |
Некоторые журналисты пишут репортажи о предсказуемых или запланированных событиях, таких как общественные или политические встречи. |
Baudot’s code was later standardised as International Telegraph Alphabet Number One. |
Некоторые журналисты пишут репортажи о предсказуемых или запланированных событиях, таких как общественные или политические встречи. |
Some journalists write reports about predictable or scheduled events such as social or political meetings. |
Блонер начинал в журналистике как ассистент Пита Хэмилла, прежде чем писать репортажи для Newark Star-Ledger в Нью-Джерси и Norwich Bulletin в Коннектикуте. |
Blauner started in journalism as an assistant to Pete Hamill, before reporting for the Newark Star-Ledger in New Jersey and the Norwich Bulletin in Connecticut. |
До начала своей карьеры в Голливуде он работал рок-журналистом в Нью-Йорке, делая репортажи и обзоры для Circus, Creem и Rolling Stone. |
Prior to his Hollywood career, he worked as a rock journalist in New York City, contributing features and reviews to Circus, Creem and Rolling Stone. |
Она начала свою писательскую карьеру в конце 1990-х годов в качестве журналиста, писала репортажи, обзоры и еженедельные колонки для нескольких ежедневных и литературных журналов. |
She began her writing career in the late 1990s as a journalist, writing reports, reviews and weekly columns for a few dailies and literary magazines. |
Журналистика - это производство и распространение репортажей о событиях. |
Journalism is the production and distribution of reports on events. |
Журналистика-это исследование и репортаж событий, проблем и тенденций для широкой аудитории. |
Journalism – investigation and reporting of events, issues and trends to a broad audience. |
Журналистика - это производство и распространение репортажей о событиях. |
And the vast majority of editors don't even know this tool exists, or care either. |
Лилар начала свою литературную карьеру в качестве журналиста, делая репортажи о республиканской Испании для газеты L'Indépendance belge в 1931 году. |
Lilar began her literary career as a journalist, reporting on Republican Spain for the newspaper L'Indépendance belge in 1931. |
Мы ведем прямой репортаж с пресс-конференции Наскар Участники субботней гонки уже на взводе и готовы ответить на вопросы журналистов |
We're live at the press conference where the drivers of Saturday's race are gearing up and taking questions from reporters. |
Некоторые журналисты подвергались судебному разбирательству и угрозам тюремного заключения за свои репортажи о коррупции в регионе. |
Some journalists faced trial and threats of imprisonment for their reports about corruption in the region. |
Science journalism conveys reporting about science to the public. |
|
Связь Кастро с журналистом Нью-Йорк Таймс Гербертом Мэтьюзом создала достойный первой полосы репортаж об антикоммунистической пропаганде. |
Castro's affiliation with the New York Times journalist Herbert Matthews created a front page-worthy report on anti-communist propaganda. |
На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи. |
In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry. |
В 2015 году CityLab и Univision запустили CityLab Latino, который предлагает оригинальную журналистику на испанском языке, а также переведенные репортажи с испанского языка. CityLab.com. |
In 2015, CityLab and Univision launched CityLab Latino, which features original journalism in Spanish as well as translated reporting from CityLab.com. |
Новостные репортажи о том, как журналистов и знаменитостей посвящают в Сан для проведения свадеб, помогли повысить популярность онлайн-посвящения. |
News coverage about journalists and celebrities getting ordained to perform weddings helped boost the popularity of online ordination. |
Репортаж регги представил лучшие фотографии от фотографов мирового класса и статьи от известных писателей и журналистов. |
Reggae Report presented the best in photographs from world-class photographers and articles from acclaimed writers and journalists. |
Очевидно, его последняя безумная идея - это организовать репортаж в исполнении западного журналиста о том, как свободный мир завоевывается Северной Кореей. |
Evidently, his latest insane idea is to bring in a Western journalist to report on how the free world is being conquered by North Korea. |
Работая внештатным журналистом, он пишет эссе и репортажи на самые разные темы. |
Working as a freelance journalist, he writes essays and reports on a variety of subjects. |
Сообщается также, что правительственные чиновники подкупают журналистов, чтобы повлиять на их репортажи. |
Government officials also reportedly bribe journalists to influence their reporting. |
Благодаря репортажам, которые журналисты «Громадське ТВ» вели с места событий, и доступному анализу происходящего канал быстро завоевал аудиторию. |
Hromadske’s on-the-ground reporting and accessible analysis quickly earned it an audience. |
Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле. |
Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April. |
Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии. |
A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы». |
You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.” |
А поскольку в стране погибает так много журналистов, то вполне можно сделать следующий вывод: чтобы выжить, репортеру лучше не задавать лишние вопросы. |
With so many journalists killed one can conclude that in order for a reporter to survive it’s better not to ask questions. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
I'm here in a strictly journalistic capacity. |
|
Более значима, чем полицейский доводит до больницы журналиста? |
Bigger than policeman hospitalises journalist? |
Мы допускаем журналистскую халатность. |
We're committing journalistic malpractice. |
Пусть спрячется где-нибудь, пока буря не утихнет и пока журналисты не осадили его дом. |
Until the situation calms down, ask him to hide in a quiet place. Before reporters barge into the house. |
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
Я не хочу, что бы ты разговаривалс с журналистами, пока Фитц в отъезде. |
I do not want you speaking to journalists while Fitz is away. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Нет, мне не терпится, но ты знаешь - журналистская профессиональная тайна и все такое. |
No,and I'm dying to,but,you know,journalistic integrity,blah,blah,blah. |
Это невосполнимая утрата для его семьи, его коллег... и всей профессиональной журналистики. |
It's a great loss for his family and colleagues and the whole journalist community. |
Just a journalist out to cause trouble. |
|
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
|
В наши дни быть журналистом как будто прямая дорога в очередь безработных. |
Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line. |
Он отвечает за аккредитацию журналистов. |
He's responsible for media accreditation. |
С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер. |
From Mars, author and journalist Leif Tanner. |
Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку. |
When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement. |
Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход. |
The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach. |
После обучения на архитектора он стал профессиональным писателем, сначала драматургом, а затем журналистом. |
After training to become an architect, he became a professional writer, first as a dramatist, and journalist. |
Она вышла замуж за венгерского журналиста Дьюлу Саса. |
She married Hungarian journalist Gyula Sas. |
Он получил дипломы в Городском колледже Нью-Йорка и Школе журналистики Медилла при Северо-Западном университете. |
The clay is kneaded and rolled, and rolled around a small stick. |
Несколько старых друзей, знакомых и журналистов стояли у его могилы. |
A few old friends, acquaintances and pressmen stood by his grave. |
Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}. |
The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}. |
Многие правительства во всем мире преследуют журналистов за запугивание, преследование и насилие из-за характера их работы. |
Many governments around the world target journalists for intimidation, harassment, and violence because of the nature of their work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репортажная журналистика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репортажная журналистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репортажная, журналистика . Также, к фразе «репортажная журналистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
