Реснички - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cilia | реснички, ресницы, реснички мерцательные | ||
ресница, ресницы, ресничка, волокно
Реснички в промежутках соприкасаются с белым; иногда одно или несколько таких пятнышек на ресничках широкие, выпуклые и желтого цвета. |
The cilia touched with white in the interspaces; sometimes one or more of these specks on the cilia are broad and prominent and yellow in colour. |
Клетки эпидермиса выделяют многочисленные волоскоподобные реснички на поверхности тела. |
The epidermal cells give off numerous hair-like cilia on the body surface. |
В отличие от других полихет, у личинок Platynereis параподии используются только для навигации, в то время как реснички отвечают за движущую силу. |
Unlike other polychaetes, in Platynereis larvae, the parapodia are used only for navigation while the cilia are responsible for propulsive force. |
В эмбрионе мыши реснички используются для направления потока внеклеточной жидкости. |
In the mouse embryo, cilia are used to direct the flow of extracellular fluid. |
Переходные волокна образуют переходную зону, в которой регулируется вход и выход молекул в реснички и из них. |
The transition fibers form a transition zone where entry and exit of molecules is regulated to and from the cilia. |
Реснички обоих передних и задних крыльев черные; нитевидный хвост на верхушке жилки 2 черный с белым кончиком. |
Cilia of both forewings and hindwings black; filamentous tail at apex of vein 2 black tipped with white. |
Более крупные эукариоты, такие как млекопитающие, также имеют подвижные реснички. |
Larger eukaryotes, such as mammals, have motile cilia as well. |
У животных почти на каждой клетке обнаруживаются неподвижные первичные реснички. |
In animals, non-motile primary cilia are found on nearly every cell. |
Узловые реснички присутствуют только в раннем развивающемся эмбрионе. |
Nodal cilia are only present in the early developing embryo. |
Лиственные печеночники также отличаются от большинства мхов тем, что их листья никогда не имеют Косты и могут иметь краевые реснички. |
Leafy liverworts also differ from most mosses in that their leaves never have a costa and may bear marginal cilia. |
Реснички в пазухах бьют по направлению к отверстиям в носовую полость. |
The cilia in the sinuses beat towards the openings into the nasal cavity. |
Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность. |
Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness. |
Реснички на лофофоре создают ток через мантийную полость, который обеспечивает поступление пищевых частиц и кислорода. |
The cilia on the lophophore create a current through the mantle cavity, which ensures the supply of food particles and oxygen. |
He's the one squeezing my arm and pulling eyelashes off of my face. |
|
При столкновении с препятствием реснички меняют направление и плывут в противоположном. |
If it bumps into something, the cilia change direction and it reverses away. |
Реснички на двух других септах выталкивают воду. |
Cilia on the other two septa expel water. |
Центральные реснички координируют свое вращательное биение, в то время как неподвижные реснички по бокам воспринимают направление потока. |
Central cilia coordinate their rotational beating while the immotile cilia on the sides sense the direction of the flow. |
Падение разности потенциалов вызывает электрический импульс, который в свою очередь побуждает реснички к движению в противоположном направлении. |
As the potential difference falls, it sets off an electrical pulse that triggers the cilia to start beating in the opposite direction. |
Известно, что реснички в дыхательной системе выводят слизь и патогенные микроорганизмы из дыхательных путей. |
Cilia in the respiratory system is known to move mucus and pathogens out of the airways. |
Внутри улитки их реснички сбрасываются, и в течение 24 часов образуется экстраэпителиальный покров. |
Inside the snail, their cilia is cast off and extra-epithelial covering forms within 24 hours. |
Реснички обоих крыльев коричневые,с белой линией у основания на заднем крыле; хвост черный с белым кончиком. |
Cilia of both wings brown, with on the hindwing a white line at the base; tail black tipped with white. |
And myself would open weep. Look-I wake-my lashes flutter, My eyelids part, I smile, I talk! I have come alive, dear brother, |
|
Существует четыре типа личинок, но все они представляют собой шары клеток с внешним слоем клеток, жгутики или реснички которых позволяют личинкам двигаться. |
There are four types of larvae, but all are balls of cells with an outer layer of cells whose flagellae or cilia enable the larvae to move. |
Цилиарный корешок - это цитоскелетоподобная структура, которая берет свое начало от базального тела на проксимальном конце реснички. |
The ciliary rootlet is a cytoskeleton-like structure that originates from the basal body at the proximal end of a cilium. |
Клетки эпидермиса выделяют многочисленные волоскоподобные реснички на поверхности тела. |
The epidermal cells give off numerous hair-like cilia on the body surface. |
Затем реснички на структуре перемещают пищу ко рту. |
Next, the cilia on the structure move the food toward the mouth. |
У этого паразита реснички собираются в цитоплазме. |
In this parasite, cilia assemble in the cytoplasm. |
Внутри улитки они теряют свои реснички и развиваются в материнские спороцисты. |
Inside the snail, they lose their cilia and develop into mother sporocysts. |
Базальное тело, откуда берутся реснички, находится внутри цилиарного кармана. |
The basal body, where the cilia originates, is located within the ciliary pocket. |
Реснички обоих передних и задних крыльев и нитевидный короткий хвост, как у самца. |
Cilia of both forewings and hindwings and the filamentous short tail as in the male. |
Исследования биопленок постоянно расширяются и показывают, как бактерии могут изменять реснички. |
Research into biofilms has been increasing and has shown how bacteria can alter cilia. |
Нервная система также является единственным местом в теле нематоды, которое содержит реснички, которые все немотильны и имеют сенсорную функцию. |
The nervous system is also the only place in the nematode body that contains cilia, which are all nonmotile and with a sensory function. |
В основании реснички, где она прикрепляется к телу клетки, находится организующий центр микротрубочек-базальное тело. |
At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body. |
Оплодотворенная яйцеклетка может не достичь матки, если реснички не в состоянии переместить ее туда. |
A fertilized ovum may not reach the uterus if the cilia are unable to move it there. |
У эукариот подвижные реснички и жгутики вместе составляют группу органелл, известных как ундулиподии. |
In eukaryotes, motile cilia and flagella together make up a group of organelles known as undulipodia. |
Было показано, что реснички перегруженной стороны приостанавливают свою подвижность до тех пор, пока эта сторона не деконгестирует. |
It has been shown that the cilia of the congested side suspend their motility until that side decongests. |
Функционирование подвижных ресничек сильно зависит от поддержания оптимального уровня перицилиарной жидкости, омывающей реснички. |
The functioning of motile cilia is strongly dependent on the maintenance of optimal levels of periciliary fluid bathing the cilia. |
Как отмечалось выше, эпителиальные натриевые каналы ENaC, которые экспрессируются по длине ресничек, регулируют уровень жидкости, окружающей реснички. |
As noted above, epithelial sodium channels ENaC that are expressed along the length of cilia regulate fluid level surrounding the cilia. |
Подвижные реснички обычно присутствуют на поверхности клетки в большом количестве и бьются согласованными волнами. |
Motile cilia are usually present on a cell's surface in large numbers and beat in coordinated waves. |
Они известны как узловые реснички и имеют решающее значение в установлении асимметрии тела слева направо. |
These are known as nodal cilia and are crucial in the establishment of the left to right body asymmetry. |
Подвижные реснички и жгутики имеют одинаковую структуру аксонем 9+2. |
Motile cilia and flagella possess the same 9+2 axoneme structure. |
Немотивные реснички называются первичными ресничками, которые обычно служат сенсорными органеллами. |
The non-motile cilia are called primary cilia which typically serve as sensory organelles. |
- реснички мерцательные - cilia
- имеющий реснички - having cilia
- реснички респираторного эпителия - respiratory cilia
