Сверхскопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства. |
At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids. |
Однако за пределами локального сверхскопления галактик не наблюдалось ни отдельных звезд, ни их скоплений. |
However, outside the Local Supercluster of galaxies, neither individual stars nor clusters of stars have been observed. |
Большинство галактик гравитационно организованы в группы, скопления и сверхскопления. |
The majority of galaxies are gravitationally organized into groups, clusters, and superclusters. |
Со временем появляются скопления галактик и сверхскопления. |
Galaxy clusters and superclusters emerge over time. |
Сверхскопления содержат десятки тысяч галактик, которые встречаются скоплениями, группами, а иногда и по отдельности. |
Superclusters contain tens of thousands of galaxies, which are found in clusters, groups and sometimes individually. |
Сверхскоростные генераторы случайных чисел часто используют этот метод. |
Ultra-high speed random number generators often use this method. |
USB 3.0 добавляет режим сверхскоростной передачи с соответствующими обратно совместимыми штекерами, розетками и кабелями. |
USB 3.0 adds a SuperSpeed transfer mode, with associated backward compatible plugs, receptacles, and cables. |
Я имею в виду голод после сверхскоростных наркотиков. |
I'm talking like postsuper-speedy drug binge hungry. |
Сверхскоростная шина обеспечивает режим передачи с номинальной скоростью 5,0 Гбит / с в дополнение к трем существующим режимам передачи. |
The SuperSpeed bus provides for a transfer mode at a nominal rate of 5.0 Gbit/s, in addition to the three existing transfer modes. |
Такая система может быть использована для “сверхскоростных снарядов, производства рентгеновских лучей и усиления электрической мощности. |
Such a system could be used for “hypervelocity projectiles,” x-ray production, and electrical power amplification. |
Теперь, когда он необъяснимым образом восстановил сверхскорость, Кларисс достигает скорости света во время боя и исчезает в силе скорости. |
Now that he has inexplicably regained super speed, Clariss reaches light speed during the fight and vanishes into the Speed Force. |
And our man jack's headed there on a bullet train. |
|
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
В процессе он обнаруживает, что сверхъестественные ботинки наделили его сверхскоростью и способностью летать. |
In the process, he discovers that the supernatural shoes have imbued him with super speed and the ability to fly. |
Или попробуйте нашу зону американских горок, достоверно воспроизводящими знаменитый сверхскоростной смертельный аттракцион в Диснейленде на планете Клом. |
Or try our roller-coaster zone, authentically modelled on the famous Warpspeed Death Ride at Disneyland, Clom. |
Вы всегда подлетаете к женщинам на сверхскорости, мистер Перис? |
Do you always fly at women at warp speed, Mr. Paris? |
Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз. |
This guy took the h train and missed his stop by a lot. |
Я люблю сверхскоростные поезда, но горн тепловоза звучит лучше. |
I like the bullet train, but the diesel horn sounds better |
Просто сверхскоростной прорыв сквозь Бейкер и Барстоу и Берду. |
Just a flat out high-speed burn through Baker and Barstow and Berdoo. |
I have to catch the last Bullet Train back home. |
|
Временами он способен метать молнии, созданные его сверхскоростью, и создавать вихри скорости. |
At times he is able to throw lightning created by his super speed and make speed vortexes. |
Некоторые чудовищные черные дыры во Вселенной, по прогнозам, продолжат расти до, возможно, 1014 м☉ во время коллапса сверхскоплений галактик. |
Some monster black holes in the universe are predicted to continue to grow up to perhaps 1014 M☉ during the collapse of superclusters of galaxies. |
Помню, в былые, тусклые дни умники писали книги о сверхскоростных поездах, о всемирной империи и о том, как трамваи будут ездить на луну. |
When I was young I remember, in the old dreary days, wiseacres used to write books about how trains would get faster, and all the world would be one empire, and tram-cars go to the moon. |
У него был талисман кролика, встроенный в его панцирь, так что он мог двигаться со сверхскоростью. |
He had the Rabbit talisman embedded into his shell so he could move at super speed. |
Он также обладает сверхскоростью, ловкостью и рефлексами, полетом, и, как все обитатели четвертого мира, Богомол бессмертен. |
He also possesses super speed, agility and reflexes, flight, and like all denizens of the Fourth World, Mantis is immortal. |
Передача записей Майку на сверхскоростях заняла пять минут, чтение вслух - еще тридцать. |
Feeding recordings into Mike at overspeed took five minutes, reading aloud another thirty. |
Ну, надеюсь, быстрый жизненный опыт и сверхскоростной экспресс обратно в Токио. |
Oh, hopefully, a swift life lesson and a bullet train back to Tokyo. |
У нас утечки энергии во множестве систем, и мы не можем рисковать, выходя из сверхскорости для подзарядки... Слишком много чего может пойти не так. |
We're bleeding power from a dozen systems, and we can't risk dropping out to recharge- too many things that could go wrong. |
Пocлeдниe графики, построенные Рэем Курцвэйлем показывают, что сверхскоростное развитие техники будет продолжать своё ускорение, независимо от экономического спада. |
Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate - recession or not. |
