Экспрессе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2017 году компания Audible выпустила оригинальную аудиоадаптацию фильма Убийство в Восточном экспрессе с Томом Конти в главной роли Пуаро. |
In 2017, Audible released an original audio adaptation of Murder on the Orient Express starring Tom Conti as Poirot. |
Я отправляюсь на Кони-экспрессе прямиком к карьере профессионального талисмана. |
I'm riding the Coney train straight to a career as a professional mascot. |
Именно так Рафаэль Сорин представил его в экспрессе, когда в 1991 году вышел его диктант Рембо. |
This is how Raphaël Sorin presented him in l'Express when his Dictionnaire Rimbaud came out in 1991. |
На обратном пути, проезжая через Восточную Европу, он раскрыл убийство в Восточном экспрессе. |
As he passed through Eastern Europe on his return trip, he solved The Murder on the Orient Express. |
С 31 октября вагоны регулярно курсировали на Межколониальном экспрессе из Мельбурна в Аделаиду. |
From 31 October the cars were regularly scheduled on the Intercolonial Express from Melbourne to Adelaide. |
Мосье Пуаро снова отправился в Сирию, а неделю спустя, возвращаясь домой на Восточном экспрессе, он раскрыл еще одно убийство. |
M. Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient Express and got himself mixed up in another murder. |
Встреча завтра в экспрессе Ти-Джи-Ви на Париж. |
I'm meeting tomorrow on the TGV, en route to Paris. |
Он был удостоен премии Стоунер года журнала Хай Таймс за свою работу в ананасовом экспрессе. |
He was awarded High Times magazine's Stoner of the Year Award for his work in Pineapple Express. |
Он забронировал купе в Восточном экспрессе, следующем из Лондона в Стамбул. |
He's booked on the Orient Express Friday, from London to Istanbul. |
Еще одно неприкрытое оскорбление от этой кошмарной женщины. Напечатано вчера в Экспрессе. |
Another thinly-veiled hatchet job by that unspeakable woman in the Express yesterday. |
And a ride on the Tiny E Express. |
|
Пьер Мишель работал на этом экспрессе проводником - такой случай нельзя было упустить. |
With Pierre Michel actually working on that train, the chance was too good to be missed. |
На экспрессе,- Тисалвер, заметив решимость Дорс, засомневался. |
By Expressway. Tisalver looked dubious as he looked at Dors's frowning expression. |
Повествование о Шанхайском экспрессе охватывает стереотипы желтой опасности через евразийский характер ген. |
The narrative of Shanghai Express embraces the stereotypes of the Yellow Peril through the Eurasian character of Gen. |
Двое убийц, - застонал мсье Бук. - В Восточном экспрессе! - Он чуть не плакал. |
Two murderers, groaned M. Bouc. And on the Orient Express- The thought almost made him weep. |
а отец был в трансъевропейском экспрессе, сошедшем с рельс. |
Her father was locked in the toilet of the Trans-Europe express that was derailed. |
Надеемся, вам понравилось путешествие в Восточном экспрессе. |
We hope you have enjoyed your journey on the Orient Express. |
В первый свой день на Транторе я ездил на экспрессе от космопорта к гостинице. |
I rode on an Expressway the first day I was on Trantor. It took me from the airport to the hotel. |
И наш парень Джек несётся на сверхскоростном экспрессе. |
And our man jack's headed there on a bullet train. |
— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7. |
Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight. |
Джеймс Дуглас, главный репортер Экспресс-газет, освещавший процесс в 1922/23 годах, также не согласился с приговором, написав: Я думаю, что повешение Миссис Гилберт было совершено в 1922/23 годах. |
James Douglas, the chief reporter for the Express papers covering the trial in 1922/23, also took issue with the verdict, writing ‘I think the hanging of Mrs. |
В 1899 году он был редактором лондонской газеты Лайф, затем присоединился к Дейли Мейл, а затем и к Дейли Экспресс. |
He was editor of London Life in 1899, then joined the Daily Mail and later the Daily Express. |
Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс. |
You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express. |
Локомотивы экспресс-пассажирского поезда класса 77 были проданы нидерландской национальной железнодорожной компании Nederlandse Spoorwegen, став NS Class 1500. |
The Class 77 express passenger train locomotives were sold to the Netherlands national railway company Nederlandse Spoorwegen, becoming NS Class 1500. |
Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции. |
The express office was a universal feature of the staffed railroad station. |
Токийский Экспресс больше не имеет конечной станции на Гуадалканале. |
Tokyo Express no longer has terminus on Guadalcanal. |
Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки. |
Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments. |
Емкость магазина-9 патронов .357 Магнум, 8 раундов .44 Магнума и 7 патронов в стволе .50 Экшн Экспресс. |
Magazine capacity is 9 rounds in .357 Magnum, 8 rounds in .44 Magnum, and 7 rounds in .50 Action Express. |
Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс. |
Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express. |
Экспресс собирается опубликовать эти фото в течение ближайших 48 часов. |
The Express is going to publish these photos within the next 48 hours. |
Там будет проходить экспресс, увидим, что происходит, если Поллард там. |
Get an express train to go alongside them, see what we see in the cab. |
В 1977 году, недовольный Нью Стейтсмен, Хитченс перешел в Дейли Экспресс, где стал иностранным корреспондентом. |
In 1977, unhappy at the New Statesman, Hitchens defected to the Daily Express where he became a foreign correspondent. |
Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами. |
Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small. |
На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него. |
On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery. |
В 2011 году было отмечено, что M&S работают с экспресс-ценообразованием, т. е. взимают больше в своих просто продовольственных филиалах, чем в обычных филиалах. |
In 2011 it was noted that M&S were operating express pricing; i.e., charging more in their Simply Food branches than in regular branches. |
Экспресс с тринадцатой платформы в 7.55, остановки в Ракби, Лестере, Ноттингеме и Шеффилде. |
'The 7:55 express leaving platform 13 'will stop at Rugby, Leicester, Nottingham and Sheffield.' |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Был введен выпуск специальных купюр для экспресс-пользования паломниками. |
The issue of special notes for the express use of the pilgrims was introduced. |
Джемма, когда в Экспресс меня начинают третировать неделю за неделей Я не буду это терпеть. |
When I'm being shafted week in week out by the express, I take it personally. |
У тебя экспресс, Рэндалл. |
You're on the fast track, Randall. |
Границы началось брендирование эти рейсы, как пограничные Экспресс-весной 2011 года. |
Frontier began branding these flights as Frontier Express in the spring of 2011. |
Мужчина слева - он просто мужчина, но вот мужчина справа является редактором журнала Железнодорожный Экспресс, и мне необходимо впечатлить его. |
The man on the left, he's just a man, but the man on the right, that is the editor of Rail Express magazine, and I need to impress him. |
Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь. |
Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town. |
Маршрут 142-это экспресс-автобус, следующий из центра города в Международный аэропорт Сакраменто. |
Route 142 is an express bus line to/from downtown to Sacramento International Airport. |
Они были использованы на экспресс-службе Tze-Chiang Limited. |
They were used on the Tze-Chiang Limited Express service. |
I sent him to a crash course in forensic accounting. |
|
Вы хотели получить быстрый результат, так что они сделали экспресс... |
You wanted it yesterday, so they just did a quickie, a Y chrome. |
МЭД, международная экспресс-доставка? |
WED, Worldwide Express Delivery? |
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули. |
Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley. |
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. |
Лондонский экспресс с грохотом подкатил к станции, и из вагона первого класса выскочил на платформу маленький коренастый человек, напоминающий чем-то бульдога. |
The London express came roaring into the station, and a small, wiry bulldog of a man had sprung from a first-class carriage. |
It's gonna be a crash course in client relations. |
|
Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра. |
The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor. |
Мы прозвали его Экспресс. |
We called him 'Fast Track'. |
Однако экспресс-сообщения между этими городами идут в обход Торнтона. |
However, express services between those towns bypass Thornton. |
Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час? |
What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph? |
Эти записи с камер слежения содержат всё, что происходило в Плэнет Экспресс. Включая записи из душа, корабля и писсуаров. |
These security tapes record everything at Planet Express, including the ship, shower and urinals. |
- Убийство в восточном экспрессе - Murder on the Orient Express
- в экспрессе - in express
- на экспрессе - on the orient express
