Сводный каталог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводный текст - consolidated text
сводный бюджет - consolidated budget
сводный баланс - composite balance sheet
сводный столбец - summary column
сводный счет-фактура клиента - collective customer invoice
сводный указатель - cumulative book index
сводный баланс банков - consolidated balance sheet of banks
сводный показатель - summary measure
сводный сметный расчёт - summary estimate
сводный счёт-фактура - consolidated invoice
Синонимы к сводный: сводный, внебрачный
Значение сводный: Собранный из разных мест, составленный из чего-н., из различных частей.
имя существительное: catalog, catalogue, directory, index, roll, sked, schedule, card-file
алфавитный каталог - alphabetical catalogue
каталог товаров - shopping catalog
сетевой каталог - online catalogue
каталог с описаниями под характерным словом - catchword catalog
настенный каталог - placard catalog
каталог отладки - debug directory
электронный каталог - Digital catalogue
авторский каталог - catalog by authors'names
каталог духов - catalogue of perfume
каталог розничных цен - retail price list
Синонимы к каталог: библиография, библиографический указатель, каталог, распорядитель, регистратор для бумаг, папка, оглавление
Значение каталог: Составленный в определённом порядке перечень каких-н. однородных предметов (книг, экспонатов, товаров и т. п.).
Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби. |
Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue. |
По крайней мере, пока каталог не напечатан, не нужно себя изводить. |
Well, I mean until the catalogue is printed. Don't torment yourself. |
С 1985 по 1998 год дивизия сохранялась как Северная пехотная дивизия, каталог В. |
From 1985 to 1998 the division was maintained as a Northern Infantry Division, Catalogue B. |
Кто-то периодически проверяет этот каталог и при необходимости пополняет содержимое комода. |
Someone would check these periodically, restock to the inventory. |
Specifies a directory to which temporary files will be saved to. |
|
New oak vase added to our catalogue. |
|
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
При добавлении или удалении узла категорий следует повторно опубликовать интернет-магазин и каталог, которые используют иерархию категорий. |
If you add or delete a category node, republish the online store and the catalog that use the category hierarchy. |
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу. |
Please send us your current catalogue and other informational materials by fax. |
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию электронной почтой. |
Please send us your current catalogue and other informational materials by E-mail. |
Схемы импорта каталога была обновлена так, что поставщики законсервируют более легко изменить существующий каталог или отменяют существующего каталога новым. |
The catalog import schema has been updated so that vendors can more easily modify an existing catalog or overwrite an existing catalog with a new catalog. |
При выборе Каталог архива в поле Папка для файлов Microsoft Project введите локальную или сетевую папку для хранения файлов MPP Microsoft Project. |
If you selected Archive directory: In the Folder for Microsoft Project files field, enter the local or network folder where Microsoft Project MPP files will be stored. |
Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов. |
Select your new product catalog and choose Add Product Feed. |
Этот диапазон дат определяет, когда каталог будет доступен на сайте закупок. |
This date range controls when the catalog will be available on the procurement site. |
После того как каталог рассмотрен и утвержден, можно Опубликовать его. |
After the catalog is reviewed and approved, you can publish it. |
Я полагаю, она уже просматривает каталог одежды. |
I imagine she's already browsing the catalogue for outfits. |
Пока я все заношу в каталог. |
I'm still organizing, cataloging. |
Мы листаем каталог? |
Do we flip through a catalogue? |
Каталог с карточками мне нравились больше. |
I liked the card catalogs better. |
Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог? |
Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue? |
Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала. |
At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue. |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников. |
Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars. |
We got a wicker furniture catalog, also for Marissa Heller. |
|
Нужны приглашения, каталог, покупатели. |
You need advance notice, a catalogue, buyers. |
То видео было похоже на запись с вебкамеры. Так что я почти как в Троне проник в корневой каталог и нашел кое-какой вирус. |
That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware. |
Мой сводный брат Джулиан. |
My step brother Julian. |
Каталог Lorimar включал библиотеку Rankin / Bass Productions после 1973 года и библиотеку Monogram Pictures/Allied Artists Pictures Corporation после 1947 года. |
Lorimar's catalogue included the post-1973 library of Rankin/Bass Productions, and the post-1947 library of Monogram Pictures/Allied Artists Pictures Corporation. |
В большой библиотеке карточный каталог часто занимал большую комнату. |
In a large library, the card catalogue often filled a large room. |
I think this is the link to the Directory. |
|
Каталог фотографий японского spec XV30 Windom был снят на месте в Соединенных Штатах, в Нью-Йорке. |
The catalogue photos of the Japanese-spec XV30 Windom were shot on location in the United States, in New York City. |
Граммофонные пластинки времен Первой мировой войны-каталог HMV 1914-18. |
Gramophone Records of the First World War – An HMV Catalogue 1914–18. |
В 1675 году немецкий врач Фридрих Мартенс составил каталог 24 видов снежных кристаллов. |
In 1675 Friedrich Martens, a German physician, catalogued 24 types of snow crystal. |
Can't we just insert the actual mdash and ndash characters? |
|
В 1973 году аналогичный каталог Гань Дэ и Ши Шэня был обнаружен в рамках шелковых текстов Мавангдуй. |
In 1973, a similar catalogue by Gan De and Shi Shen was uncovered within the Mawangdui Silk Texts. |
Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию. |
LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each. |
Лугт был не по годам развитым знатоком, который составил каталог своего собственного музея Лугтия в возрасте восьми лет. |
Lugt was a precocious connoisseur who made a catalog of his own Museum Lugtius at age eight. |
Каталог WildTangent включает в себя более 1500 игр от сторонних разработчиков. |
WildTangent's catalog includes over 1,500 games from 3rd-party developers. |
Каталог уходил достаточно далеко назад, чтобы включить литературу от Гейне и Маркса до Кафки. |
The catalogue went back far enough to include literature from Heine and Marx to Kafka. |
Несмотря на исчезновение заводских записей в 1992 году, каталог все еще был активен. |
Despite the demise of Factory Records in 1992, the catalogue was still active. |
В среднем около одного занесенного в каталог объекта возвращается в день. |
On average, about one catalogued object reenters per day. |
Два из четырех источников-это каталог труб Бенге. |
Two out of the four sources are the Benge Trumpet catalog. |
Тиффани по-прежнему выпускает каталог для подписчиков, но ее рекламная стратегия больше не фокусируется главным образом на своем каталоге. |
Tiffany still produces a catalog for subscribers, but its advertisement strategy no longer focuses primarily on its catalog. |
Google Earth Engine предоставляет каталог данных вместе с компьютерами для анализа; это позволяет ученым сотрудничать, используя данные, алгоритмы и визуализации. |
Google Earth Engine provides a data catalog along with computers for analysis; this allows scientists to collaborate using data, algorithms, and visualizations. |
Часть этой программы может сканировать каталог диска и создавать список файлов внутри памяти. |
A part of that program may scan the directory of the disk and create a list of files internally in memory. |
Она беспрестанно пишет Лики, чтобы тот составил каталог и изучил редких горных горилл Африки. |
She writes ceaselessly to Leakey for a job cataloguing and studying the rare mountain gorillas of Africa. |
В 2007 году PetSmart выставила State Line Tack, включая весь каталог и интернет-бизнес, на продажу и фактически удалила все товары State Line Tack из магазинов. |
In 2007, PetSmart put State Line Tack, including all catalog and internet business, up for sale and effectively removed all State Line Tack merchandise from stores. |
Каталог глобальных Кембриджских центров повышения квалификации преподавателей английского языка и их контактные данные можно найти на веб-сайте Cambridge English Language Assessment. |
A directory of global Cambridge English teaching qualification centres and their contact details can be accessed on the Cambridge English Language Assessment website. |
Права на каталог Ariola-Eurodisc back в настоящее время принадлежат Sony BMG. |
The rights to the Ariola-Eurodisc back catalogue are currently held by Sony BMG. |
Как следствие, его каталог включает имена пианистов, скрипачей, виолончелистов, арфистов, органистов, композиторов, дирижеров, певцов и даже писателей. |
As a consequence, his catalogue includes names of pianists, violinists, cellists, harpists, organists, composers, conductors, singers and even writers. |
Вот каталог индустриального парка, откуда пришли вандалы. |
Here's a directory of the industrial park that the vandals are coming from. |
Стандартный каталог мировых бумажных денег - это хорошо известный каталог банкнот, который издается издательством Krause Publications в трех томах. |
The Standard Catalog of World Paper Money is a well-known catalogue of banknotes that is published by Krause Publications in three volumes. |
32-разрядные приложения могут получить доступ к %SystemRoot%System32 через псевдо-каталог %SystemRoot%sysnative. |
32-bit applications can access %SystemRoot%System32 through the pseudo directory %SystemRoot%sysnative. |
Это был мифологический каталог смертных женщин, вступивших в брак с богами, а также потомков и потомков этих союзов. |
It was a mythological catalogue of the mortal women who had mated with gods, and of the offspring and descendants of these unions. |
Для того чтобы составить каталог таким образом, все экземпляры книги должны быть уникальными по своему содержанию. |
In order to construct a catalogue in this way, all copies of the book must be unique in their content. |
Каталог, отредактированный доктором Робертом Лилли и поддержанный Р. У. Дугласом, был ограничен 100 пронумерованными наборами. |
The catalog, edited by Dr. Robert Lilley and assisted by R. W. Douglas, was limited to 100 numbered sets. |
Однако метод, использующий карточный каталог, был изобретен примерно в 1934 или 1935 году и не зависел от количества штекерных соединений. |
However, a method using a card catalog had been devised around 1934 or 1935, and was independent of the number of plug connections. |
Каталог включал в себя все возможные положения различных роторов, стартовые позиции и наборы ключей Энигмы. |
The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma. |
Сайт представлял собой каталог других веб-сайтов, организованных в иерархическую структуру, в отличие от индекса страниц с возможностью поиска. |
The site was a directory of other websites, organized in a hierarchy, as opposed to a searchable index of pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сводный каталог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сводный каталог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сводный, каталог . Также, к фразе «сводный каталог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
