Связка фашин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bunch, ligament, bundle, pile, sheaf, band, copula, cord, truss, pack
сокращение: BD
связка плоскостей - planes sheaf
круглая связка - round ligament
паховая связка - inguinal ligament
керамическая связка - ceramic bunch
внутренняя боковая связка - medial collateral ligament
внутренняя боковая связка коленного сустава - tibial collateral ligament
клинокубовидная связка - cuneocuboid ligament
лакунарная связка - lacunar ligament
Связка баллонов - bundle of cylinders
связка нас - bunch of us
Синонимы к связка: букет цветов, букет, венок, брызги, гирлянда, корсаж, узел, гроздь, сгусток, группа
Значение связка: Несколько однородных предметов, связанных вместе.
анкерная фашина - anchoring fascine
спускная фашина - sunk fascine
тяжёлая фашина - heavy fascine
погружённая фашина - water fascine
Синонимы к фашина: пучок, карабура, связка
Значение фашина: Связка прутьев хвороста для укрепления насыпей, дорог по болоту.
В тех случаях, когда требуется хирургическое вмешательство, может быть выполнено освобождение кубитального туннеля, где перерезается связка кубитального туннеля, тем самым уменьшая давление на нерв. |
In cases where surgery is needed, cubital tunnel release, where the ligament of the cubital tunnel is cut, thereby alleviating pressure on nerve can be performed. |
Fasces are a bundle of birch rods containing an axe. |
|
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень. |
In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году. |
An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year. |
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. |
One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone. |
Пробираясь меж тростником, остановились они перед наваленным хворостом и фашинником. |
Forcing their way among the reeds, they stopped before a ruined outwork. |
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
У него связка ключей, Джус! |
He's got a set of Master keys, juice! |
Связка головки бедренной кости содержит внутри себя вертлужную ветвь обтураторной артерии. |
The ligament of the head of the femur contains within it the acetabular branch of the obturator artery. |
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
Дверь сейфа была раскрыта, и в замке внутреннего отделения висела связка ключей. |
The safe door was wide open and keys hung in the lock of the inner compartment. |
Связка ключей болталась у него на шее, а руки были беспечно засунуты в карманы. |
He carried a bunch of keys swung round his neck by a golden chain; his hands were thrust carelessly into his pockets, and he seemed to have no idea at all that the City was threatened by rebels. |
Мне жаль, но последние исследования показали, что связка пуповины также является голосовой связкой. |
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord. |
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Слово связка напоминает мне связку сосисек! |
The word linkage reminds me of sausage. |
Миссис Миллз, начиная с завтрашнего дня... связка ключей будет в вашем распоряжении. |
Mrs. Mills, from tomorrow onwards I will be leaving a set of keys in your charge. |
Мне жаль, но последние исследования показали, что связка пуповины также является голосовой связкой. |
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord. |
Прежде чем переключить внимание на других, Дельта-1 отстегнул ремень, к которому крепилась связка. |
Before turning his attention to the others, Delta-One unhooked the woman's belay harness. |
Подсознательно слово экономка нарисовало в его воображении женщину крупную и властную, одетую в черное, где-то под передником - связка ключей. |
Unconsciously the word housekeeper had conjured up a vague impression of someone large and authoritative dressed in black with somewhere concealed about her a jingle of keys. |
В верхнем ящичке обнаружилось восемь десятидолларовых бумажек и связка ключей. |
In the top drawer eight ten-dollar bills and a bunch of keys. |
Он говорил, что Редрут был парень что надо, но вот, когда хлопали его по карману, звякали только запонки да связка ключей. |
He said Redruth was a fine young man, but when you kicked him on the pocket all you could hear jingle was a cuff-fastener and a bunch of keys. |
Только связка ключей, она мне понадобится самому. |
Only a bunch of keys, and I want that myself. |
Вырезанное стекло, - продолжал граф, -потайной фонарь, связка отмычек, наполовину взломанный секретер - все это говорит само за себя. |
A pane of glass out, continued the count, a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced-it is tolerably evident |
Don't you know where my cash-box keys are? |
|
Который, к настоящему времени, былa связка бессмысленной работы. |
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. |
Он был в черном, сильно поношенном, но опрятном костюме; целая связка брелоков, свисавшая из жилетного кармана, указывала, что там лежали часы. |
He was dressed in black from head to foot, in garments that were very threadbare but clean; a bunch of seals depending from his fob suggested the idea of a watch. |
Этот вспомогательный путь известен как связка Кента. |
This accessory pathway is known as the bundle of Kent. |
Войска сильно страдали от холода и болезней, а нехватка горючего заставила их начать демонтаж оборонительных габионов и фашин. |
The troops suffered greatly from cold and sickness, and the shortage of fuel led them to start dismantling their defensive Gabions and Fascines. |
Каждая связка составляет примерно 20 кг, а типичная нагрузка на сердечник составляет порядка 4500-6500 связок, в зависимости от конструкции. |
Each bundle is roughly 20 kg, and a typical core loading is on the order of 4500-6500 bundles, depending on the design. |
На это положение влияет не мышечная память, а скорее связка, которая удерживает мыщелки внутри ямки. |
This position is not influenced by muscle memory, but rather by the ligament which suspend the condyles within the fossa. |
Поперечная запястная связка-это широкая связка, которая проходит по всей руке, от ладьевидной кости до гаматовой кости и пизиформы. |
The transverse carpal ligament is a wide ligament that runs across the hand, from the scaphoid bone to the hamate bone and pisiform. |
Это внутренняя связка, которая удерживает два клапана вместе и расположена в яме или углублении, известном как resilifer. |
It is an internal ligament, which holds the two valves together and is located in a pit or depression known as the resilifer. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
Вытекая из вертлужной ямки и соединяясь с головкой бедренной кости, лежит связка teres. |
Arising from the cotyloid fossa and connecting to the femoral head lies the ligamentum teres. |
Функция этого у взрослых обсуждается, но в детстве связка teres переносит кровеносный сосуд от таза к головке бедренной кости. |
The function of this in the adult is under debate, but in childhood the ligamentum teres carries a blood vessel from the pelvis to the femoral head. |
Оба клапана соединены внутренней связкой в отличие от близкородственного семейства Tellinidae, где связка является внешней. |
The two valves are connected by an internal ligament in contrast to the closely related family Tellinidae where the ligament is external. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Шарнирная связка двустворчатой раковины может быть либо внутренней, либо внешней, либо и той и другой, и является примером сложного развития. |
The hinge ligament of a bivalve shell can be either internal, external, or both, and is an example of complex development. |
Внутренняя связка обычно называется resilium и прикрепляется к resilifer или chrondophore, который представляет собой углубление или ямку внутри раковины рядом с umbo. |
An internal ligament is usually called a resilium and is attached to a resilifer or chrondophore, which is a depression or pit inside the shell near the umbo. |
Связка обеспечивает натяжение, чтобы раздвинуть клапаны, в то время как одна или две приводящие мышцы могут сокращаться, чтобы закрыть клапаны. |
The ligament provides tension to bring the valves apart, while one or two adductor muscles can contract to close the valves. |
Периодонтальная связка - это соединительная ткань, которая соединяет наружный слой корня зуба, являющийся цементом, с окружающей альвеолярной костью. |
The periodontal ligament is the connective tissue that joins the outer layer of the tooth root, being the cementum, to the surrounding alveolar bone. |
Периодонтальная связка состоит в основном из коллагеновых волокон, однако она также содержит кровеносные сосуды и нервы в рыхлой соединительной ткани. |
The periodontal ligament is composed mostly of collagen fibres, however it also houses blood vessels and nerves within loose connective tissue. |
Сухожилие плечевого сустава прикрепляется к его основанию, а лучевая коллатеральная связка запястья прикрепляется к его вершине. |
The tendon of the brachioradialis attaches at its base, and the radial collateral ligament of the wrist attaches at its apex. |
Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки. |
The petroclinoid ligament is a fold of dura matter. |
Петроклиноидная связка прикрепляется поперек выемки в петросфеноидном соединении. |
The petroclinoid ligament attaches across the notch at the petrosphenoid junction. |
Периодонтальная связка - это специализированная соединительная ткань, которая прикрепляет цемент зуба к альвеолярной кости. |
The periodontal ligament is a specialized connective tissue that attaches the cementum of a tooth to the alveolar bone. |
Однако бывают случаи, когда безродные зубы прорезываются и когда присутствует периодонтальная связка, а зуб не прорезывается. |
Cases do however happen in which rootless teeth erupt and when a periodontal ligament is present, and the tooth does not erupt. |
Латеральная крестощитовидная связка перекрывается с обеих сторон гортанными мышцами. |
The lateral cricothyroid ligament is overlapped on either side by laryngeal muscles. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Эта связка предотвращает заднее смещение большеберцовой кости относительно бедренной кости. |
This ligament prevents posterior displacement of the tibia relative to the femur. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
Из-за этого медиальная коллатеральная связка колена у человека может содержать несколько мышечных волокон в качестве атавистической вариации. |
Because of this, the medial collateral ligament of the knee in humans may contain a few muscle fibres as an atavistic variation. |
связка Биглоу, связка Бертена и любые комбинации этих названий. |
the ligament of Bigelow, the ligament of Bertin and any combinations of these names. |
ACL - это самая поврежденная связка из четырех, расположенных в колене. |
The ACL is the most injured ligament of the four located in the knee. |
Растяжение связок 3 степени происходит, когда связка полностью разрывается на две части, и коленный сустав больше не является стабильным. |
Grade 3 sprains occur when the ligament is completely torn into two pieces, and the knee joint is no longer stable. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
|
Эта связка вместе с коракоидным отростком и акромионом образует свод для защиты головки плечевой кости. |
This ligament, together with the coracoid process and the acromion, forms a vault for the protection of the head of the humerus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связка фашин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связка фашин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связка, фашин . Также, к фразе «связка фашин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
