Семейный педиатр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейный круг - family circle
семейные пособия - family benefits
Семейный спортивный день - family field day
дети и семейные дела - children and family affairs
в семейных случаях - in family cases
семейный кодекс России - the family code of the russian
ориентирован на семейный отдых - family orientated
семейный актив - family asset
Министерство здравоохранения, социальных и семейных дел - ministry of health, social and family affairs
семейные прогулки - family walks
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
педиатрическая онкология - Pediatric oncology
педиатрии - pediatrics
консультант педиатр - a consultant paediatrician
педиатрических больных - paediatric patients
педиатрическая практика - paediatric practice
педиатрическая неотложная помощь - pediatric emergency room
педиатрическая офтальмология - pediatric ophthalmology
педиатрическое сердце - pediatric cardiac
профессор педиатрии - professor of pediatrics
педиатрические инфекционные заболевания - pediatric infectious diseases
Синонимы к педиатр: врач, доктор, врач-педиатр, детский врач
I wouldn't put it in the family album. |
|
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Эти вопросы носят личный и семейный характер и исключают возможность вмешательства с чьей-либо стороны. |
These are personal and family problems in which no one has the right to interfere. |
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
|
Один из них докладывает... это семейный экипаж... |
One of them's on the horn, a mom-and-pop survey team. |
Каждый центр имеет в своей структуре отдел семейного бюджета, отдел семейной поддержки и семейный консультационный отдел. |
Each centre comprises a family resource unit, a family support unit and a family counselling unit. |
Теперь, когда я, наконец, в нескольких минутах от него, меня вызывают на самый бессмысленный семейный совет в истории Уокеров. |
Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360. |
You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360. |
Quite the family reunion you're having. |
|
Да, но... У нас семейный ужин. |
Yes, but this is a family reunion. |
Он хотел для нее кардиолога или педиатра. |
He wanted a heart surgeon for her. |
Семейный склеп в Кингсбире - вот всё ваше наследство. |
A family vault in Kingsbere is the extent of your legacy. |
Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник. |
He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Hey, I was just in the pediatric waiting area with betsey. |
|
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Sorry about barging in on your lunch today. |
|
Здесь раньше был семейный дом, потом преобразовали в гостиницу. |
It used to be a family house, before it was converted to an inn. |
Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала. |
Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части. |
This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart. |
Одна из моих сестер приехала домой, у нас в самом разгаре большой семейный ужин. |
One of my sister's come down, we're having a big family meal. |
Ты знаешь правила Винтелеров: не пропускать семейный ужин. |
Never miss a family meal. |
What's gonna be in our way, the family mutt? |
|
Факторы риска включают ожирение, недостаточную физическую нагрузку, травму ноги и семейный анамнез заболевания. |
Risk factors include obesity, not enough exercise, leg trauma, and a family history of the condition. |
Фонд был реорганизован в 1999 году как семейный фонд Пенни и больше не связан с J. C. Penney Co., Inc. |
The foundation was restructured in 1999 as the Penney Family Fund, and is no longer affiliated with J.C. Penney Co., Inc. |
Подробный семейный анамнез может указать, передается ли Тремор по наследству. |
A detailed family history may indicate if the tremor is inherited. |
Семейный фонд, обслуживающий частные интересы, облагается налогом, как и любое другое юридическое лицо. |
A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity. |
Adler Trumpf Junior-это небольшой семейный автомобиль, представленный Франкфуртским автопроизводителем Adler в начале 1934 года. |
The Adler Trumpf Junior is a small family car introduced by the Frankfurt based auto-maker, Adler early in 1934. |
Факторы риска включают наличие старшего родителя, семейный анамнез аутизма и определенные генетические условия. |
Risk factors include having an older parent, a family history of autism, and certain genetic conditions. |
Значительно меньший по размеру семейный фонд Клинтонов-это традиционный частный фонд, который служит средством для их личного благотворительного пожертвования. |
The significantly smaller Clinton Family Foundation is a traditional private foundation that serves as the vehicle for their personal charitable giving. |
Фэрроу рассказал об этом педиатру Дилана, который сообщил властям. |
Farrow told Dylan's pediatrician, who informed authorities. |
Они все трещали по швам от личности, и Семейный парень вышел из многих тех архетипов, которые я наблюдал годами. |
They were all bursting at the seams with personality, and Family Guy came out of a lot of those archetypes that I spent years observing. |
Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке. |
Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below. |
Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы. |
Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas. |
Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года. |
To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918. |
Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries. |
The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries. |
В 2016 году она опубликовала роман семейный скелет. |
In 2016 she published the novel Family Skeleton. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
Dalmore House drive and a Montgomerie family portrait. |
|
Детские кардиологи-это педиатры, специализирующиеся в области кардиологии. |
Pediatric cardiologists are pediatricians who specialize in cardiology. |
Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом. |
Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków. |
Американская ассоциация педиатрии определила, что эритромицин безопасен для грудного вскармливания. |
The American Association of Pediatrics determined erythromycin is safe to take while breastfeeding. |
Дэниелса опознают по записям с замкнутым контуром и арестовывают; он семейный человек, работающий телемаркетером. |
Daniels is identified by closed circuit recordings and arrested; he is a family man working as a telemarketer. |
Основными членами группы являются аудиолог, патологоанатом по речевым заболеваниям, отолог и семейный врач. |
The principal members are the audiologist, speech-language pathologist, otologist, and the family physician. |
Эхокардиография в настоящее время играет огромную роль в педиатрии, диагностируя пациентов с клапанными пороками сердца и другими врожденными аномалиями. |
Echocardiography now has vast role in pediatrics, diagnosing patients with valvular heart disease and other congenital abnormalities. |
Пилот показал, как Джек симулировал травму на парковке продуктового магазина, чтобы заманить Джессику в семейный дом. |
The pilot showed how Jack feigned an injury in a grocery store parking lot to entice Jessica into taking him to the family house. |
Факторы риска включают ненормальный уровень холестерина, высокое кровяное давление, диабет, курение, ожирение, семейный анамнез и нездоровое питание. |
They used them until they ran out of spare parts, and then removed the turrets and used them as fixed fortifications. |
Он также не упоминает, что почти все педиатрические группы выступают против-вместо этого он отмечает, что большинство из них не выступают за рутинный МГК или запрет. |
It also fails to mention that almost all pediatric groups are opposed-instead, it notes that most don't advocate routine MGC or a ban. |
Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес. |
Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business. |
Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но он продолжал содержать семейный ресторан и жить над ним. |
His parents divorced when he was about eight years old, but continued to maintain the family restaurant and live above it. |
Семейный дефицит ЛПЛ следует рассматривать у всех пациентов с тяжелой гипертриглицеридемией и синдромом хиломикронемии. |
Familial LPL deficiency should be considered in anyone with severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syndrome. |
Другой тип жировой эмульсии Omegaven используется экспериментально в США, прежде всего в педиатрической популяции. |
Another type of fat emulsion Omegaven is being used experimentally within the US primarily in the pediatric population. |
Международный консенсус по педиатрическому сепсису предложил некоторые изменения для адаптации этих критериев к педиатрической популяции. |
The International Pediatric Sepsis Consensus has proposed some changes to adapt these criteria to the pediatric population. |
Illustrated Textbook of Paediatrics, Fourth edition. |
|
Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году . |
Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 . |
В 2006 году средний семейный доход жителей округа Колумбия составлял 58 526 долларов. |
In 2006, the District of Columbia residents had a median family income of $58,526. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейный педиатр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейный педиатр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейный, педиатр . Также, к фразе «семейный педиатр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.