Семейный спортивный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейный отбор - kin selection
старинный семейный рецепт - old family recipe
семейный подряд - family contract
Ваш семейный дом - your family home
вступил в семейный бизнес - joined the family business
семейный фотограф - family photographer
семейный режим собственности - marital property regime
семейный отчет - family report
семейный сектор - family sector
семейный консультативный - family advisory
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
спортивная площадка - playground
женские спортивные брюки - women’s sports pants
спортивная обувь - sport shoes
спортивный кайт - sport kite
новая спортивная арена - A new sports arena
спортивный внедорожник - sporty SUV
участие в спортивных мероприятиях - participation in sports activities
спортивная наука - athletic scholarship
Национальный спортивный комплекс - national sports complex
спортивная энергия - sports energy
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
Toyota смогла сэкономить на разработке и оснастке, построив семейный седан и спортивный автомобиль на одной платформе и на одном заводе. |
Toyota was able to save development and tooling costs by building a family sedan and a sports car on the same platform and in the same factory. |
Колумбия спортивная одежда начиналась как семейный бизнес по продаже шляп. |
Columbia Sportswear began as a family-owned hat distributor. |
Многим ли из этих молодых людей в ярких куртках спортивного покроя, многим ли из этих дам о шелковыми зонтиками суждено вновь увидеть отчий дом и семейный очаг? |
How many of those blazered young men, or those young ladies with silken parasols, were ever to see their homes again? |
Колумбия спортивная одежда начиналась как семейный бизнес по продаже шляп. |
The only item that remains is whether the NKT is a cult. |
Также перед школой существует большая спортивная площадка. |
There is a big sports ground in front of the school, too. |
На сцене есть спортивный координатор, который придумывает все игры. |
There's a sports coordinator on set who comes up with all the plays. |
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
Прескотт был в спортивном свитере, клетчатом пиджаке, брюках из твида и ботинках для игры в гольф. |
Prescott wore a turtleneck sweater under a plaid coat, tweed trousers and heavy golf shoes. |
Sorry about barging in on your lunch today. |
|
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
I'm calling a family conference. |
|
Верно, то есть проснулся однажды утром и и решил перечислить 80% своих доходов в семейный фонд. |
Right, so he just, you know, woke up one day and decided he was gonna transfer 80% of his assets to the family trust. |
Будет спортивно и по-джентльменски, если мастер уступит первый удар новичку. |
It is gentlemanly and sportsmanlike for the Master to allow the Novice the first strike. |
У них проходит какой-то крупный аукцион спортивных реликвий. |
They've got this big sports memorabilia thing. |
Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
Look, there's the two of you on the playground. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план. |
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan. |
Always root for the local sports team. |
|
For making our Family Fun Run such a success. |
|
What is with the insane moral code in this family? |
|
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
Знаешь, там в прямом эфире показывают спортивные события 24 часа в сутки. |
You know, there are live sporting events on TV 24 hours a day. |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Хоть это и семейный праздник, курорт Солнечный город поможет вам провести время наедине. |
Now, even though the emphasis is on family we here at the beautiful Sun City Resort want to make sure you get some alone time. |
И вы семейный врач? |
And you're a family doctor? |
Нижний этаж сам собою как бы предназначен под семейный пансион. |
The house might have been built on purpose for its present uses. |
Дом, занятый под семейный пансион, принадлежит г-же Воке. |
The lodging-house is Mme. Vauquer's own property. |
When did you initiate her into the family business? |
|
С тех пор, как Кингз рассчитались со мной, я хочу завести семейный ресторанчик. |
L-I've wanted a small family restaurant since I got the Kings settlement. |
Сани-клуб и есть спортивное оборудование. |
The sani-club is sports equipment. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей. |
The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name. |
У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс. |
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий. |
Some spoil tips are used for various sporting activities. |
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Семейный фонд пола г. Аллена, который он основал вместе с Джоди Алленом, был создан для управления частью благотворительных взносов Аллена. |
The Paul G. Allen Family Foundation, which he founded with Jody Allen, was established to administer a portion of Allen's philanthropic contributions. |
Спортивные команды Пейса называются сеттерами; талисманом университета является сеттер. |
Pace's sports teams are called the Setters; the university's mascot is the Setter. |
В оригинальной студенческой постановке танцовщицы были одеты в белые жилетки и черные панталоны школьных спортивных классов. |
In the original student production the dancers wore the white vests and black knickers of school gym classes. |
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-американский семейный комедийный фильм 2014 года режиссера Мигеля Артеты по сценарию, написанному Робом Либером. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 2014 American family comedy film directed by Miguel Arteta from a screenplay written by Rob Lieber. |
Единственное, что он сохранил, был семейный дом, который он превратил в монастырский фонд для себя и группы друзей. |
The only thing he kept was the family house, which he converted into a monastic foundation for himself and a group of friends. |
И если он хочет быть спортивным, он должен быть готов участвовать в гонках с кем угодно, при любых условиях, на равных. |
And if he wants to be sportive, he must be prepared to race anybody, at any condition, at equal terms. |
Начиная с 7 июня 1997 года, сериал перешел на субботние вечера, чтобы избежать дальнейших конфликтов со спортивными трансляциями ТНТ. |
Beginning on June 7, 1997, the series moved to Saturday nights in order to avoid further conflicts with TNT sports broadcasts. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
Это время—действительно давно прошедшее время-для спортивной правды, извинений и примирения. |
It's time—indeed long past time—for sports truth, apologies and reconciliation. |
Семейный портрет Гийсберта Клаеса Ван Кампена в пейзаже, 1620 год. |
Family Portrait of Gijsbert Claesz van Campen in a Landscape, c. 1620. |
На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды. |
It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear. |
Карл Даунс стал спортивным директором колледжа Сэмюэла Хьюстона в Остине, а затем членом Юго-Западной Атлетической конференции. |
Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference. |
Его отец был соучредителем, когда в 1912 году они объединили семейный бизнес. |
His father was co-founder when in 1912 they incorporated the family business. |
Его баскетбольная команда выиграла первый командный спортивный титул на Южноазиатских Играх 2010 года. |
Its basketball team won the first team sports title at the 2010 South Asian Games. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
Ее семейный дом считается архитектурной достопримечательностью Санта-Барбары. |
Her family home is considered an architectural landmark in Santa Barbara. |
Фильм также получил номинации на британскую кинопремию Evening Standard за комедию и премию Into Film Award за семейный фильм года. |
The film also received nominations for the Evening Standard British Film Award for Award for Comedy and the Into Film Award for Family Film of the Year. |
Sporting clubs include Bath Rugby and Bath City F.C.. |
|
Спортивное программирование дает хороший пример того, как расчет может благоприятствовать любой из сторон. |
Sports programming provides a good example of how the calculation may favor either party. |
В начале 1990-х годов Ноукс совместно с бывшим южноафриканским регбистом Морном дю Плесси основал Институт спортивной науки Южной Африки. |
In the early 1990s Noakes co-founded the Sports Science Institute of South Africa, with former South African rugby player Morne du Plessis. |
Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS. |
Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council. |
Премьер-Лига особенно популярна в Азии, где она является наиболее широко распространенной спортивной программой. |
The Premier League is particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme. |
В настоящее время спортивный раздел просто перечисляет ирландских спортсменов, которые добились успеха, но даже не говорит, какие виды спорта являются самыми популярными. |
Currently the sport section just lists Irish sportsmen who have been successfull it doesn't even say which sports are the most popular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Семейный спортивный день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Семейный спортивный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Семейный, спортивный, день . Также, к фразе «Семейный спортивный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
