Середина голени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: middle, center, mean, medium, midst, inside, navel, depth
середина недели - midweek
золотая середина - golden mean
Синонимы к середина: центр, половина, центральная часть, средняя часть, сердцевина, ида, средоточие, серёдка, серединка
Антонимы к середина: конец, край, бок, окраина, периферия, оконечность, закрай, закраек
Значение середина: Средняя часть чего-н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего-н..
ударять в голень - shin
ходьба в глубоком приседе руки охватывают голень - cricket walk
щиток на голень - shin guard
говяжья голень - beef hind shank
Синонимы к голень: голяшка, шенкель, артала, будыль, берцо, будылка
Значение голень: Часть ноги от колена до стопы.
Да, хотя его травма - трехсантиметровый порез на голени. |
I did, even though he sustained A three centimeter intermediate laceration to the shin. |
Воздух хитро направляется вилкой вокруг фляги с водой, так, чтобы не попадать в голени велосипедиста, а они не очень обтекаемые. |
It even directs the air around the front forks and around the drinking bottle, so it doesn't hit the rider's shins, which are very unaerodynamic. |
Немецкий мальчик, середина 18-го века, с ружьем, шляпой и собакой. |
German boy, mid 18th-century, with gun, hat and dog. |
Середина находится на высоте, примерно, 160 сантиметров, что означает, что наш убийца был ростом примерно 174-180 сантиметров. |
Midpoint is at 160 centimeters, which means our killer is between five-foot-nine and five-foot-11 inches tall. |
Во время своей работы с телесериалом середина недели Би-би-си в 1972-1973 годах Пилгер завершил пять документальных репортажей, но только два были переданы в эфир. |
During his work with BBC's Midweek television series during 1972–73, Pilger completed five documentary reports, but only two were broadcast. |
Затем пара едет на машине к месту, где они должны встретиться со следующим человеком, но это середина ночи, и там никого нет. |
The couple then drive the car to the place where they are to meet the next person, but it is the middle of the night and no one is there. |
Затем, после 1600, новый /æː/ воспитывали /ɛː/, с среднеанглийский открытия-середина гласных /ɛː ɔː/ поднятый до середины /eː oː/. |
Then, after 1600, the new /æː/ was raised to /ɛː/, with the Middle English open-mid vowels /ɛː ɔː/ raised to close-mid /eː oː/. |
Действительно, это был Голенищев, товарищ Вронского по Пажескому корпусу. |
It really was Golenishtchev, a comrade of Vronsky's in the Corps of Pages. |
Через час Анна рядом с Голенищевым и с Вронским на переднем месте коляски подъехали к новому красивому дому в дальнем квартале. |
An hour later Anna, with Golenishtchev by her side and Vronsky on the front seat of the carriage, facing them, drove up to a new ugly house in the remote suburb. |
Самки имели хорошо развитую грудь, прямые голени и рудиментальный остаток хвоста. |
The females were well developed with large firm breasts, straight legs, and only a vestige of tail. |
Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости. |
There are nicks to the right tibia, femur and ilium. |
С другой - и синтезатор уже стал популярным в народе инструментом. Где золотая середина? |
On the other hand, the synthesizer has already became a popular 'folk' instrument... Where is the golden mean? |
Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка. |
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. |
Чтобы поесть, они, при помощи ступни одной ноги, поднимали по голени другой, пока его могла достать рука, тот хлеб, который им бросали в грязь. |
In order to eat, they pushed the bread, which was flung to them in the mud, along their leg with their heel until it reached their hand. |
Это старый корабль работорговцев, середина девятнадцатого века |
It's an old slaving ship, mid nineteenth century, |
Середина рабочего дня в Англии. |
Middle of the workday in England. |
Позднее барокко. Венецианское зеркало, середина восемнадцатого века. |
Late Baroque, Venetian, mid-18th-century mirror. |
I'm wearing a backless dress in the middle of winter |
|
И как вы знаете, во время войны люди кричали от боли после ампутации в конечностях, которых больше не было, они клялись, что их голени... |
And as you well know, and from war time, the screams of pain people had, once they'd been amputated, in the limbs that no longer existed, they swore that their shins... |
Лучшее время - середина июня. |
The middle of June is the best time.' |
К нам, о отец виноделья, приди и, скинув котурны, суслом новым окрась себе голени... |
Come here, Father Winepress, cast off your cothurni - and come dip your toes into fresh wine. |
Окей, знаешь что, есть золотая середина между знающими и высокомернвми. |
Okay, you know what, there's a fine line between being knowledgeable and arrogant. |
Шла середина экзаменов, и ученики превратились в толпу изнуренных, накачанных кофеином зомби. |
It was the middle of finals, and the student body had turned into a throng of over-caffeinated strung-out zombies. |
Золотая середина для всех. |
Creates a middle ground for everybody. |
Думаю, тут есть золотая середина. |
I think there's a middle ground, here. |
At last came the middle of August. |
|
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон. |
Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon. |
Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда. |
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E. |
Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец. |
So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end. |
Books have beginnings, middles, and ends. |
|
We're at the midway point of the season, only seven ladies left. |
|
Голенищев первый высказал мысль, которую все имели, - именно, что Михайлов просто завидовал Вронскому. |
Golenishtchev was the first to give expression to an idea that had occurred to all of them, which was that Mihailov was simply jealous of Vronsky. |
Плюсы, минусы и середина. |
Ups and downs and middles. |
У нас тут середина процедуры по регламенту. |
We're in the midst of a protocol. |
Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения. |
Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. |
Найтон Городской футбольный клуб играет в Середина Лиги Уэльса и Кубок Радноршир Аспидистра. |
Knighton Town football club plays in the Mid Wales League and Aspidistra Radnorshire Cup. |
На самом деле, наряду с золотым сечением, золотая середина является одним из наиболее часто используемых синонимов. |
In fact, along with golden section, golden mean is one of the most commonly used synonyms. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Середина бассейна обозначена белой линией. |
The middle of the pool is designated by a white line. |
A spur on the lower leg just behind and above the foot serves in such fighting. |
|
Середина-конец династии Чосон считается золотым веком корейской живописи. |
The mid to late Joseon dynasty is considered the golden age of Korean painting. |
Середина ее называется вертлужной ямкой. |
The middle of this is termed the cotyloid fossa. |
Бауш и Ломб разработали в 2004 году первые асферические Иолы, которые обеспечивают лучшую контрастную чувствительность, поскольку их периферия более плоская, чем середина хрусталика. |
Bausch and Lomb developed in 2004 the first aspheric IOLs, which provide better contrast sensitivity by having their periphery flatter than the middle of the lens. |
Некоторые праздники, такие как Самайн, Бельтан и середина лета также связаны с АОС Си. |
Some festivals such as Samhain, Beltane and Midsummer are also associated with the aos sí. |
День труда - это середина между первой и второй неделями Открытого чемпионата США по теннису, проходящего в Флашинг-Медоуз, штат Нью-Йорк. |
Labor Day is the middle point between weeks one and two of the U.S. Open Tennis Championships held in Flushing Meadows, New York. |
Романская резьба, дверной проем норманнской церкви в Килпеке, Херефордшир, середина 12 века. |
Romanesque carving, doorway of Norman church at Kilpeck, Herefordshire, mid 12th century. |
Клематис-Стрит была однополосной в каждом направлении с ограничением скорости 12 миль в час, и середина улицы между полосами использовалась для парковки велосипедов. |
Clematis Street was one-lane each direction with a speed limit of 12 mph, and the middle of the street between lanes was used to park bicycles. |
Стоящий Бодхисаттва с тройным орнаментом на голове, вероятно, Гогурье, середина 6-го века. |
Standing Bodhisattva with triple head ornament, probably Goguryeo, mid-6th century. |
Страница золотая середина предполагает это, или я что-то упускаю? |
The 'golden mean' page would suggest so, or am I missing something? |
The middle of the petioles are deeply grooved. |
|
Середина V века ознаменовала собой начало англосаксонской Англии. |
The middle of the fifth century marked the beginning of Anglo-Saxon England. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
АФК-2 января 1922 года, бар-3 июня 1930 года, середина-24 сентября 1941 года. |
AFC – 2 Jan 1922, bar – 3 Jun 1930, MiD – 24 Sep 1941. |
Голени и руки охранников, а также усиленные металлом капюшоны также предполагаются, чтобы составить броню ниндзя. |
Shin and arm guards, along with metal-reinforced hoods are also speculated to make up the ninja's armor. |
Потеряв сознание, он прикован цепями за руки к спортивному комплексу, а его голени рассечены. |
Unconscious, he is chained by his arms to a gym set and his are ankles sliced open. |
Игроки в голени имеют право нападать и убивать других игроков. |
Players in Tibia are allowed to attack and kill other players. |
Задние лапы самца с внешней стороны волосистые голени и тарси, с длинными короткими чешуйчатыми шпорами. |
Hindlegs of male with outer side hairy tibia and tarsi, with long short scaly spurs. |
Все мышцы, возникающие на голени, за исключением подколенной мышцы, прикрепляются к костям стопы. |
All muscles originating on the lower leg except the popliteus muscle are attached to the bones of the foot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «середина голени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «середина голени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: середина, голени . Также, к фразе «середина голени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
