Система аттестования рядового и сержантского состава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система передачи сигналов бедствия - distress alerting and locating system
система оповещения - announcing system
система подачи паров аммиака - aqueous ammonia system
упрощенная система визуальной индикации - abbreviated visual indicator system
разбрызгивающая система смазки - splash lubrication system
Европейская телекоммуникационная система - european telecommunications network
система архивирования - archival system
система ориентации и орбитального маневрирования - attitude and orbit control system
система с саморегулированием - self regulated system
система касс (в магазине) - funds the system (in-store)
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
сошник для рядового посева - drill colter
спасти рядового райана - save private ryan
действительная служба рядового и сержантского состава - active enlisted service
личное дело военнослужащего рядового или сержантского состава - enlisted record brief
служебная характеристика военнослужащего рядового состава ВВС - airman effectiveness report
нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава - following named enlisted
программа подготовки резерва рядового и сержантского состава - reserve enlisted program
новая система распределения военнослужащих рядового и сержантского состава - new enlisted distribution system
ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании рядового или сержанта - prior active foreign enlisted service
резерв рядового и сержантского состава бронекавалерийских частей - armored cavalry enlisted reserve
стар и млад - old and young
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
третья позиция и защита - tierce
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
Последняя воля и завещание - last will and testament
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
линия и грузило - line and sinker
оптом и в розницу - wholesale and retail
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости - glaze styling
рабочая группа открытого состава - open ended working group
закупка подвижного состава - purchase of rolling stock
бригада неполного состава - brigade minus
командные курсы офицерского состава - officer leadership training course
открытого состава обязательств - open-ended liabilities
открытого состава переговоры - open-ended negotiations
основная картотека рядового и сержантского состава - enlisted master file
штатная должность сержантского состава - enlisted space
просить о расширении состава совета директоров - request an increase in the membership of the board
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
У рядового и сержантского состава был пятисимвольный код. |
Enlisted and NCO personnel had a five-symbol code. |
Эта двойная роль сохранялась до марта 1991 года, когда тогдашний начальник штаба генерал Макпик прекратил свое сержантское звание со 2 мая 1991 года. |
This dual role would last until March 1991 when then Chief of Staff General McPeak terminated the rank of sergeant effective 2 May 1991. |
В очень немногих случаях, таких как Служба безопасности Северной Ирландии, охранники могут быть аттестованы как специальные констебли. |
In a very few cases, such as the Northern Ireland Security Guard Service, security guards may be attested as Special Constables. |
Часто в сотрудничестве с другими местными тренерами она проводила семинары по технике НТС, а также аттестовала других, чтобы стать инструкторами и тренерами в спорте. |
Often in collaboration with other local coaches, she held seminars on NTS technique, as well as certifying others to become Instructors and Coaches within the sport. |
В активном JSDF имеется девять офицерских званий, а также звание прапорщика, пять сержантских званий и три рядовых звания. |
There are nine officer ranks in the active JSDF, along with a warrant officer rank, five NCO ranks, and three enlisted ranks. |
Мне не приходилось работать с кем-то, кто не аттестованный идиот. |
I'm not used to working with someone who's not a certifiable idiot. |
После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка. |
I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian. |
You look as if you could, with your sergeant stripes. |
|
Это, конечно, не дает вам никаких сержантских полномочий. |
It certainly does not give you any Sergeant-like authority. |
Обменять на наличные в одном из аттестованных обменных пунктов. |
Cash out in one of the verified exchange agencies. |
Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства. |
The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government. |
Но если вкратце, я не смог аттестоваться той весной, потому что лежал с пневмонией, которую я получил из-за того, что во время этого сверла, выяснилось, что вода попала в мои лёгкие. |
But long story short, I didn't make varsity that spring because I was getting over pneumonia, which I got because, during that swirlie, turns out I aspirated water in my lungs. |
Я отказалась от сержантской должности до того, как тебе предложили. |
I turned down the sergeant's job before you were offered it. |
У рядового и сержантского состава был пятисимвольный код. |
Enlisted and NCO personnel had a five-symbol code. |
Отношение генерала Пеккема к подчиненным, будь то офицерский или сержантско-рядовой состав, отличалось духом терпимости и либерализма. |
General Peckem's attitude toward all the personnel in his command, officers and enlisted men, was marked by the same easy spirit of tolerance and permissiveness. |
Фидель, чтобы быть хорошим отцом, не нужно денег, не нужно и сержантских лычек. |
Fidel, you don't need money to be a great dad and you don't need sergeant stripes either. |
Успешное прохождение строевой Сержантской службы значительно расширяет возможности для продвижения по службе. |
Successful completion of Drill Sergeant duty greatly enhances opportunities for promotion. |
Хорошо меня тут аттестовали, - ворчит кавалерист, кратко выругавшись и быстро спускаясь по лестнице. |
A pretty character to bear, the trooper growls with a hasty oath as he strides downstairs. |
Ну и к тому времени, как я должен был сдавать сержантские экзамены, все зарплаты, конечно, заморозили. |
By the time I get to take the sergeant exam, the pay scale is frozen by law. |
С притоком преступников акцент на браконьерах теперь был потерян, хотя многие из бывших браконьеров поднялись до сержантских чинов, чтобы обучать подразделение. |
With the influx of criminals, the emphasis on poachers was now lost, though many of the former poachers rose to NCO ranks to train the unit. |
В первом эпизоде Морс узнает, что он провалил свои сержантские экзамены, потому что его документы пропали. |
In the first episode Morse learns that he has failed his sergeant exams because his papers went missing. |
1997 год-Департамент образования аттестовал 14 специальностей, заявленных институтом. |
1997 - Department of Education attested 14 specialties declared by the institute. |
Он заполнял промежутки между комиссиями множеством сержантских портретов друзей и коллег. |
He filled in the gaps between commissions with many non-commissioned portraits of friends and colleagues. |
Эмерик получил премию Грэмми за разработку сержантского состава. |
Emerick received Grammy Awards for the engineering of Sgt. |
Вообще, это значит, что освобождается сержантская должность. Думаю, ты можешь на нее претендовать. |
Well,that means that a staff sergeant position Will be opening up.I think you should go for it. |
Всех офицеров из палаты Йоссариана заставляли цензуровать письма больных из рядового и сержантского состава, которые лежали в отведенных для нижних чинов палатах. |
All the officer patients in the ward were forced to censor letters written by all the enlisted-men patients, who were kept in residence in wards of their own. |
Чины и ранги мало значат на войне, где люди каждый день рискуют сложить голову, и поэтому отношения между офицерами и сержантско-рядовым составом были свободными и неофициальными. |
Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal. |
I'm gonna take the sergeant exam in a month. |
|
Речь о моём сержантском экзамене. |
It's about my sergeant's exam. |
Ты даже свой сержантский экзамен не сдал. |
You didn't even pass your sergeant's exam. |
Sergeant's exam is in a week. |
|
Последний раз тебе говорю – я не завидую тому, что ты сдал сержантский экзамен. |
Okay, for the last time, I am not jealous that you passed the sergeant's exam. |
Way above the sergeant's pay-grade. |
|
В австралийском федеральном полицейском колледже в Бартоне есть унтер-офицер сержантского ранга, занимающий должность сержанта колледжа. |
The Australian Federal Police College at Barton has a non-commissioned officer of sergeant rank holding the position of College Sergeant. |
Опыт инструктора-новобранца часто является необходимым условием для назначения на высшие сержантские должности в Вооруженных силах. |
Experience as a Recruit Instructor is often a prerequisite to senior non-commissioned appointments in the military. |
Академией руководит комендант и заместитель коменданта строевой Сержантской Академии. |
The Academy is led by the Commandant and Deputy Commandant of the Drill Sergeant Academy. |
Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе. |
The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms. |
Модель морской пехоты США 1859 сержантский меч является самым длинным непрерывно-выдал холодное оружие в инвентаре США. |
The USMC Model 1859 NCO Sword is the longest continuously-issued edged weapon in the U.S. inventory. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
В 2002 году Фейт подумывала о том, чтобы подать заявление на сержантский экзамен. |
In 2002, Faith thought of applying for the sergeant's test. |
Мы можем только сообщить, что аттестованные группы верят в то-то и то-то, а затем предоставить аттестацию. |
We can only report that attested groups believe such and such a thing, and then supply the attestation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система аттестования рядового и сержантского состава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система аттестования рядового и сержантского состава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, аттестования, рядового, и, сержантского, состава . Также, к фразе «система аттестования рядового и сержантского состава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
