Ситуационном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ситуационном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
situational
Translate
ситуационном -


Бреннан присутствовал в ситуационном зале в мае 2011 года, когда Соединенные Штаты проводили военную операцию, в ходе которой был убит Усама бен Ладен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brennan was present in the Situation Room in May 2011 when the United States conducted the military operation that killed Osama bin Laden.

Достал образец с ковра в ситуационном зале, отправил в лабораторию ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled a sample of the carpet from the situation room, had it sent to the FBI lab.

GOLOG-это логический язык программирования, основанный на ситуационном исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOLOG is a logic programming language based on the situation calculus.

Чиновники в ситуационном центре Белого дома также были предупреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials at the White House Situation Room were also alerted as well.

В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world.

Согласно многочисленным источникам, видеозапись, представленная президенту Трампу в ситуационном зале, не содержала аудиозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to multiple sources, the video footage presented to President Trump in the situation room did not contain audio.

Основное создание теории рационального выбора состояло в том, чтобы помочь и сосредоточить внимание на ситуационном предупреждении преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main creation of the rational choice theory was to aide and give focus to situational crime prevention.

Таким образом, культурный контекст может влиять на то, как люди отбирают информацию с лица, точно так же, как они делали бы это в ситуационном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, cultural context can influence how people sample information from a face, just like they would do in a situational context.

Важнейшей особенностью количественных методов, используемых в ситуационном познании, является отсутствие показателей результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major feature of quantitative methods used in situated cognition is the absence of outcome measures.

Концепция революции, созданная Ситуационистским Интернационалом, - это концепция тотального противостояния современному капитализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of revolution created by the Situationist International is that of total contestation of modern capitalism.

Два основных аспекта си-это разработка ситуационных дилемм, с которыми сотрудники сталкиваются на работе, и руководство по оценке ответов на каждую дилемму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two core aspects of the SI are the development of situational dilemmas that employees encounter on the job, and a scoring guide to evaluate responses to each dilemma.

Однако обычно считается, что диспозиционные атрибуции являются доминирующей схемой, поскольку ситуационистские атрибуции обычно отвергаются или подвергаются нападкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, dispositionist attributions are commonly believed to be the dominant schema because situationist attributions tend to be dismissed or attacked.

Меня вызывают в Ситуационный центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need me in the Situation Room.

там показывали повторы ситуационных комедий и несколько оригинальных скетч-комедий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that featured reruns of situation comedies and some original sketch comedy.

Fluxus можно рассматривать как часть первой фазы постмодернизма, наряду с Раушенбергом, Джонсом, Уорхолом и Ситуационистским Интернационалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluxus can be viewed as part of the first phase of postmodernism, along with Rauschenberg, Johns, Warhol and the Situationist International.

Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society.

Ситуационное исчисление представляет изменяющиеся сценарии в виде набора логических формул первого порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation calculus represents changing scenarios as a set of first-order logic formulae.

Рассуждение снизу вверх происходит тогда, когда рассуждающий начинает с интуитивных конкретных ситуационных суждений, а затем рассуждает до принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom-up reasoning occurs when the reasoner starts from intuitive particular situational judgements and then reasons up to principles.

Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English.

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds.

Эванс задумал его как дадаистскую временную автономную зону со скульптурой, подлежащей сожжению, и ситуационистским исполнительским искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evans conceived it as a dadaist temporary autonomous zone with sculpture to be burned and situationist performance art.

В 2011 году Чон Нам Ким и Груниг расширили теорию до ситуационной теории решения проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Jeong-Nam Kim and Grunig extended the theory to the situational theory of problem solving.

Ситуационное исчисление - это логический формализм, предназначенный для представления и рассуждения о динамических областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains.

Варла, это просто небольшое недоразумение, вызванное ситуационными стресс-факторами, но ваша психологическая ситуация стабильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varla, this is just a little setback based on situational stressors, but you're on solid psychological footing.

Это относится к различным ситуационным социальным категориям людей, обусловленным специфическими чертами или реакциями, которые выделяются в данной конкретной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This refers to the different situational social-categorization of people due to specific traits or reactions that stand out during that particular situation.

Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends.

Модель непредвиденных обстоятельств Фидлера основывает эффективность лидера на том, что Фред Фидлер называл ситуационными непредвиденными обстоятельствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fiedler contingency model bases the leader's effectiveness on what Fred Fiedler called situational contingency.

Такие формы либертарианского коммунизма, как Ситуационизм, по своей природе сильно эгоистичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forms of libertarian communism such as Situationism are strongly egoist in nature.

Он продолжал вести переписку по политическим и другим вопросам, в частности с Лебовичи и итальянским ситуационистом Джанфранко Сангинетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued to correspond on political and other issues, notably with Lebovici and the Italian situationist Gianfranco Sanguinetti.

Даже в строго контролируемых исследованиях кросс-ситуационная согласованность присутствует повсюду .Диапазон 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in highly controlled studies, cross-situational consistency is around the .40 range.

Симпсоны используют стандартную установку ситуационной комедии, или ситкома, в качестве своей посылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise.

Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a complete situational, long-term, overview perspective.

Также возможны функциональные флюенты, функции, которые принимают ситуацию в качестве своего конечного аргумента и возвращают ситуационно-зависимое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also possible are functional fluents, functions which take a situation as their final argument and return a situation-dependent value.

Интерпретация значения глагола, обозначающего движение людей или предметов в пространстве, например, приближаться, зависит от их ситуационных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interpretation of the meaning of a verb denoting the movement of people or objects in space, such as to approach, depends on their situation models.

Многие исследования нашли доказательства, подтверждающие ситуационизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many studies have found evidence supporting situationism.

В 1960-х годах Дебор возглавил Международную Ситуационистскую группу, оказавшую влияние на Парижское восстание 1968 года, во время которого он принимал участие в оккупации Сорбонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s, Debord led the Situationist International group, which influenced the Paris Uprising of 1968, during which he took part in the occupation of the Sorbonne.

Основная версия ситуационного исчисления, представленная в этой статье, основана на том, что было введено Рэем Рейтером в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main version of the situational calculus that is presented in this article is based on that introduced by Ray Reiter in 1991.

Ситуационистская теория рассматривает ситуацию как инструмент для освобождения повседневной жизни, метод отрицания всепроникающего отчуждения, которое сопровождало спектакль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situationist theory sees the situation as a tool for the liberation of everyday life, a method of negating the pervasive alienation that accompanied the spectacle.

Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situational code-switching relies on adapting to the speakers within a conversation in order to accentuate, explain or change the context.

По мнению ситуациониста Кена Кнабба, Дебор указывал на недостатки и достоинства как марксизма, так и анархизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to situationist Ken Knabb, Debord pointed out the flaws and merits of both Marxism and anarchism.

Позже Ситуационистский Интернационал черпал идеи из других групп, таких как Socialisme ou Barbarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, the Situationist International drew ideas from other groups such as Socialisme ou Barbarie.

NISC способствует совместному использованию кода, виджетов данных и обучению для повышения качества ситуационной осведомленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NISC promotes the sharing of code, data widgets, and training in order to increase the quality of the situational awareness.

Рекомендуется включать в интервью как ситуационные, так и поведенческие вопросы, чтобы получить лучшее из обоих типов вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended to incorporate both situational and behavioral questions into the interview to get the best of both question types.

Свободное исчисление-это вариант ситуационного исчисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluent calculus is a variant of the situation calculus.

Мы сообщаем о трех вопросах, которые Рассел задал ситуационной логике Дьюи, чтобы объяснить, почему он отверг определения и ответы Дьюи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We report three questions Russell asked of Dewey's situational logic to explain why he rejected Dewey's definitions and answers.

Вражеский ИИ улучшился с точки зрения ситуационной осведомленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enemy AI has improved in terms of situational awareness.

Бланшар и его коллеги продолжали повторять и пересматривать ситуационный подход к управлению людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blanchard and his colleagues continued to iterate and revise A Situational Approach to Managing People.

Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression.

Ситуационисты, очевидно, являются сторонниками организации-существование ситуационистской организации свидетельствует об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situationists are obviously partisans of organization—the existence of the situationist organization testifies to that.

Эмпирические данные подтверждают теоретический аргумент о том, что культурная группа является критическим фактором, который необходимо изучать в контексте ситуационных переменных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empirical findings support the theoretical argument that the cultural group is a critical factor that needs to be studied in the context of situational variables.

Каждое исследование развития может быть охарактеризовано с точки зрения того, включает ли его основная стратегия экспериментальный, корреляционный или ситуационный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every developmental investigation can be characterized in terms of whether its underlying strategy involves the experimental, correlational, or case study approach.

Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant.

Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory.

Исходя из вышеизложенного, ситуационисты утверждали, что предсказательная способность личностных черт сильно отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the aforementioned points, situationists argued that the predictive ability of personality traits is severely lacking.

Этические объяснения основывались на жадности и высокомерии руководителей, отсутствии корпоративной социальной ответственности, ситуационной этике и деловом прагматизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethical explanations centered on executive greed and hubris, a lack of corporate social responsibility, situation ethics, and get-it-done business pragmatism.



0You have only looked at
% of the information