Скаутского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
О происхождении бойскаутов и скаутского движения до образования скаутской Ассоциации см. |
For the origins of Boy Scouts and the Scout Movement before the formation of The Scout Association see Scouting. |
Наррагансеттский Совет Бойскаутов Америки является частью Всемирного скаутского движения с более чем 15 миллионами членов в ста странах. |
The Narragansett Council, Boy Scouts of America is part of a worldwide Scouting movement with over 15 million members in one hundred countries. |
Значок похож на значок скаутского ранга с добавлением Орла и двух звезд . |
The badge is similar to that of the Scout rank with it adding an eagle and two stars . |
Straight to the Scout head office in New York. |
|
Основатель скаутского движения и и лейтенант британской армии в начале 1900-х. |
Founder of the Scout Movement and Lieutenant General in the British Army in the early 1900s. |
Ассоциация открыта для всех вероисповеданий с вариациями скаутского обещания, доступного для приспособления к различным религиозным обязательствам или национальным верованиям. |
The association is open to all faiths with variations to the Scout Promise available to accommodate to those of different religious obligations or national beliefs. |
Первый этап от Скаута до первого класса предназначен для обучения навыкам скаутского мастерства, как участвовать в группе и учиться самостоятельности. |
The first phase of Scout to First Class is designed to teach the Scoutcraft skills, how to participate in a group and to learn self-reliance. |
Младшая ветвь скаутского движения была еще более усилена созданием Бобровой колонии для шестилетних и восьмилетних детей. |
The junior arm of scouting was further strengthened by the formation of a Beaver colony for six- to eight-year-olds. |
Неделя скаутского сообщества-это текущая кампания ассоциации и ее крупнейшее национальное мероприятие по сбору средств. |
Scout Community Week is a current campaign of the association and its biggest national fundraising event. |
Значок скаутского ранга состоит из простого Флер-де-лиса, который символизирует стрелку компаса. |
The badge for the Scout rank consists of a simple fleur-de-lis, which symbolizes a compass needle. |
Неделя современного скаутского сообщества включает скаутов из всех секций ассоциации, принимающих участие в общественной работе в обмен на пожертвование группе. |
The modern Scout Community Week involves Scouts from all sections of the association taking part in community work in exchange for a donation to the group. |
В 2007 году БСП отмечала всемирную столетнюю годовщину скаутского движения. |
In 2007, the BSP observed the world centennial of the Scout Movement. |
Бойскауты Филиппин, BSP, является национальной скаутской ассоциацией Филиппин во Всемирной организации скаутского движения. |
The Boy Scouts of the Philippines, BSP, is the national Scout association of the Philippines in the World Organization of the Scout Movement. |
Продвижение и признание в Бойскаутах Америки-это традиция, восходящая к началу скаутского движения. |
Advancement and recognition in the Boy Scouts of America is a tradition dating from the inception of the Scouting movement. |
Значок вручается, когда Скаут выполняет требования в области скаутского мастерства, физической подготовки, гражданства, личностного роста и духа Скаута. |
The badge is awarded when the Scout completes requirements in the areas of Scoutcraft, physical fitness, citizenship, personal growth, and Scout Spirit. |
Значок вручается, когда Скаут выполняет требования в области скаутского мастерства, физической подготовки, гражданства, личностного роста и духа Скаута. |
The badge is awarded when the Scout completes requirements in the areas of Scoutcraft, physical fitness, citizenship, personal growth and Scout Spirit. |
Роберт Баден-Пауэлл признавал важность полевого искусства и был вдохновлен на создание скаутского движения. |
Robert Baden-Powell recognised the importance of fieldcraft and was inspired to form the scouting movement. |
Он также вызвался добровольцем в качестве лидера скаутов для Остина скаутского отряда 5, в то время как его жена теперь работала учителем биологии в средней школе Ланье. |
He also volunteered as a scout leader for Austin Scout Troop 5, while his wife now worked as a biology teacher at Lanier High School. |
Ага, и его трусы не были натянуты до его скаутского шейного платка |
Yeah, and the waistband of his undies wasn't pulled up to his Cub Scouts neckerchief. |
Значок вручается, когда Скаут выполняет требования в области скаутского мастерства, физической подготовки, гражданства, личностного роста и духа Скаута. |
The badge is awarded when the Scout completes requirements in the areas of Scoutcraft, physical fitness, citizenship, personal growth and Scout Spirit. |
Ассоциация является крупнейшей национальной скаутской организацией в Европе, представляющей 35% членов Европейского скаутского региона. |
The association is the largest national Scout organisation in Europe, representing 35% of the membership of the European Scout Region. |
You were, in primary school and Cubs. |
|
Исследования показали, что если Скаут достигает первого класса в течение года после вступления, он обычно остается в скаутской программе по крайней мере в течение трех лет. |
Studies have shown that if a Scout achieves First Class within a year of joining, he typically stays in the Scout program for at least three years. |
Звание разведчика-Орла требует от разведчика планировать, разрабатывать и вести свой собственный проект службы, который приносит пользу их сообществу или организации, отличной от скаутской. |
The rank of Eagle Scout requires the Scout plan, develop and lead their own service project that benefits their community or an organization other than Scouting. |
В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность. |
In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position. |
I'm delivering your Scout Gal Cookies, Mayor Quimby! |
|
В конце 1990-х годов было создано мусульманское скаутское братство, которое к концу 2007 года оказало помощь в создании 13 мусульманских скаутских групп в Англии и Уэльсе. |
In the late 1990s, a Muslim Scout Fellowship was formed, which by the end of 2007, had assisted the establishment of 13 Muslim Scout Groups in England and Wales. |
В 1973 году в Национальном скаутском заповеднике филиппинского университета в Лос-Баньосе, Лагуна, состоялся золотой Юбилейный Джамбори и первый Азиатско-Тихоокеанский Джамбори. |
In 1973, the Golden Jubilee Jamboree and first Asia-Pacific Jamboree was held at the National Scout Reservation, University of the Philippines, Los Baños, Laguna. |
Гилвеллский Дуб - это дуб на территории штаб-квартиры скаутской ассоциации в Гилвелл-парке, Эссекс. |
The Gilwell Oak is an oak tree on the grounds of The Scout Association's headquarters at Gilwell Park, Essex. |
Старших добровольцев в скаутской ассоциации называют комиссарами. |
Senior volunteers in The Scout Association are called 'Commissioners'. |
В 1933 году он принял участие в 4-м Всемирном скаутском слете в Геделле, Венгрия. |
In 1933, he took part on the 4th World Scout Jamboree in Gödöllő, Hungary. |
В Библии говорится, что мерзко мужчине возлежать с другим мужчиной, но мы делили палатки в скаутском лагере, и спали рядом все время. Получается, что скаутский отряд - это мерзость? |
The Bible says it's an abomination for a man to lay down with another man, but we shared tents in Cub Scouts and slept next to each other all the time... so that would make Cub Scouts an abomination? |
В начале 2019 года несколько групп присматривались к созданию больницы в Барангайском скаутском районе, однако это было встречено оппозицией. |
In early 2019, several groups were eyeing to establish a hospital in Barangay Scout Barrio, however, it was met with opposition. |
Семь объектов являются брендированными и функционируют как центры скаутской деятельности, обеспечивая кемпинги и авантюрные мероприятия наряду. |
Seven sites are branded and operated as Scout Activity Centres, providing camping sites and adventurous activities alongside. |
В 2013 году национальный праздник мира проходил на горе Макилинг в лагуне, в скаутском лагере Capitol Hills в Себу и лагере BSP Malagos в Давао. |
In 2013, the National Peace Jamboree held on Mount Makiling in Laguna, in Capitol Hills Scout Camp in Cebu, and the BSP's Camp Malagos in Davao. |
В 1963 году 24 члена делегации БСП на 11-м Всемирном скаутском слете в марафоне, Греция, погибли в авиакатастрофе в море у берегов Мумбаи, Индия. |
In 1963, 24 members of the BSP delegation to the 11th World Scout Jamboree in Marathon, Greece, died in a plane crash in the sea off the coast of Mumbai, India. |
Didn't they teach you that at scout school? |
|
Я уже сделал, наверно, бесконечность такихх в Скаутском лагере. |
I already made, like, infinity of those at Scout camp. |
What are you selling, Girl Scout cookies? |
|
Последний смертельный случай, насколько я помню, произошел в районе Сиднея примерно в 1975 году, когда ребенок был укушен на скаутском празднике. |
The last fatality I recall was in the Sydney area circa 1975 when a kid was bitten at a Scout jamboree. |
Исследования якобы показали, что если Скаут достигает первого класса в течение года после вступления, он обычно остается в скаутской программе по крайней мере три года. |
Studies purportedly have shown that if a Scout achieves First Class within a year of joining, he typically stays in the Scout program for at least three years. |
В ознаменование победы дерева скаутской Ассоциации была представлена модель дерева. |
In commemoration of the tree's win the Scout Association was presented with a model of the tree. |
По данным Ассоциации скаутов Гонконга, а также скаутской деятельности в материковом Китае, в КНР происходит гораздо больше скаутской деятельности, чем во многих других странах. |
Per The Scout Association of Hong Kong, as well as Scouting in Mainland China, there is a lot more Scouting activity going on in the PRC than in many other countries. |
После возникновения скаутской деятельности во многих частях Британской империи были созданы скаутские организации. |
Following the origin of Scouting, Scout organisations formed in many parts of the British Empire. |
Декстер обычно гулял по берегу Темзы в Оксфорде, напротив лодочного домика, принадлежащего 22-й Оксфордской морской скаутской группе; здание называется T. S. Endeavour. |
Dexter used to walk along the bank of the River Thames at Oxford, opposite the boathouse belonging to 22nd Oxford Sea Scout Group; the building is named T.S. Endeavour. |
Um, this is part of Stevie's Boy Scout uniform. |
