Скопа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эгрет
Самая старая европейская дикая скопа в истории дожила до тридцати с лишним лет. |
The oldest European wild osprey on record lived to be over thirty years of age. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
В 2014 году скопа и ее отпечатки были проданы компанией Alcuin. |
In 2014, Osprey and its imprints were sold by Alcuin. |
Скопа гнездится вблизи пресноводных озер и рек, а иногда и на прибрежных солоноватых водах. |
The osprey breeds near freshwater lakes and rivers, and sometimes on coastal brackish waters. |
Скопа была одним из многих видов, описанных Карлом Линнеем в его работе XVIII века Systema Naturae и названных Falco haliaeetus. |
The osprey was one of the many species described by Carl Linnaeus in his 18th-century work, Systema Naturae, and named as Falco haliaeetus. |
Исторические свидетельства и топонимы говорят о том, что скопа разводилась в этом районе в прошлом. |
Historical accounts and place names suggest that the osprey bred in the area in the past. |
Скопа переносит большое разнообразие местообитаний, гнездясь в любом месте вблизи водоема, обеспечивающего достаточный запас пищи. |
The osprey tolerates a wide variety of habitats, nesting in any location near a body of water providing an adequate food supply. |
Я думаю, что он будет в Риме, как скопа в рыбе, которая берет его по воле природы. |
I think he'll be to Rome As is the osprey to the fish, who takes it By sovereignty of nature. |
Злой робот, Нуриш и Уоткинс отправились в Итан Илфельд, а скопа, Шир, Олд-Хаус и британская Дикая природа-в издательство Блумсбери Паблишинг. |
Angry Robot, Nourish, and Watkins went to Etan Ilfeld while Osprey, Shire, Old House, and British Wildlife went to Bloomsbury Publishing. |
Бридж был назначен заместителем комиссара по западной части Тихого океана, с командованием шлюпа класса скопа HMS Espiegle в Австралии. |
Bridge was appointed deputy commissioner for the Western Pacific, with command of the Osprey class sloop HMS Espiegle in Australia. |
Европейские птицы также могут зимовать в Южной Азии, на что указывает скопа, помеченная в Норвегии, которая находится под наблюдением в Западной Индии. |
European birds may also winter in South Asia, indicated by an osprey tagged in Norway being monitored in western India. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Царственная скопа хлопает крыльями; Иволги жалобно воют-их шеи сплетаются, трепещут, они взывают друг к другу нежными нотами. |
The kingly osprey flaps its wings; The orioles wail mournfully— Their necks entwined, fluttering, They call to each other in tender notes. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Скопа-это средне-крупный хищник, который является специализированным рыбоедом с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Скопа используется в качестве фирменного знака для различных продуктов и спортивных команд. |
The osprey is used as a brand name for various products and sports teams. |
Британские Вооруженные силы также имеют свою собственную броню, известную как скопа. |
The British Armed Forces also have their own armour, known as Osprey. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Скопа является рыбоядным животным, и рыба составляет 99% ее рациона. |
The osprey is piscivorous, with fish making up 99% of its diet. |
Скопа-это отпечаток издательства Блумсбери Паблишинг. |
Osprey is an imprint of Bloomsbury Publishing. |
Книга скопа не является достоверным источником для такого рода статей. |
An Osprey book is not a valid source for that kind of articles. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Кроме научных статей, он написал несколько популярных книг о древней войне, в основном осадного искусства, издательство скопа. |
Besides academic articles, he has written several popular books about ancient warfare, chiefly siegecraft, published by Osprey Publishing. |
В храме Афродиты в Мегаре была скульптура, изображавшая Потос вместе с Эросом и Химеросом, которая была приписана Скопасу. |
In the temple of Aphrodite at Megara, there was a sculpture that represented Pothos together with Eros and Himeros which has been credited to Scopas. |
Большинство видов имеют скопальные волоски на задних лапах или на нижней стороне брюшка. |
Most species have scopal hairs on their hind legs or on the underside of their abdomens. |
Скопа иногда проходит через парк, когда она мигрирует между Северной Африкой и Скандинавией. |
The osprey sometimes passes through the park as it migrates between northern Africa and Scandinavia. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Пчелы также разработали структуры, известные как скопальные волоски и пыльцевые корзины, чтобы собирать и переносить пыльцу. |
Bees also developed structures known as scopal hairs and pollen baskets to collect and carry pollen. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
В 2013 году, скопа получил британское издание дикой природы. |
In 2013, Osprey acquired British Wildlife Publishing. |
Это обычно ограничивает способность мелких птиц, но некоторые крупные птицы, такие как воздушный змей или скопа, могут парить в течение короткого периода времени. |
This usually confines the ability to smaller birds, but some larger birds, such as a kite or osprey can hover for a short period of time. |
Скопа необычна тем, что это единственный живой вид, который встречается почти во всем мире. |
The osprey is unusual in that it is a single living species that occurs nearly worldwide. |
