Сладкий соблазн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень сладкий - highly sugared
красивый и сладкий - nice and sweet
сладкий завтрак - sweet breakfast
очень сладкий парень - a really sweet guy
сладкий и невинный - sweet and innocent
такой сладкий - such a sweet
сладкий напиток - a sugary drink
сладкий маленький ангел - sweet little angel
не сладкий - not sweet
сладкий соус чили - sweet chilli sauce
Синонимы к сладкий: сладкий, милый, неиспорченный, пресный, душистый, мелодичный, приторный, сахарный, сахаристый, льстивый
Значение сладкий: Имеющий свойственный сахару или мёду приятный вкус.
имя существительное: temptation, enticement, lure, seduction, allurement, honeypot, inveiglement
соблазнить кого-то - entice someone with
велик соблазн - the temptation
соблазны - temptations
большой соблазн - big temptation
будет соблазн - will be tempted
может возникнуть соблазн - may be tempted to
по соблазнению - on seduction
победить соблазн - to fight off temptation
не соблазн - is no temptation to
один соблазн предположить, - one is tempted to speculate
Синонимы к соблазн: искушение, соблазн, совращение, обольщение, приманка, прикорм, соблазнительность, наживка, заманивание, переманивание
Значение соблазн: Нечто прельщающее, влекущее, искушение.
Тем самым снимается соблазн стать постельным императором через принцессу. |
Reduces the temptation of becoming bedroom Emperor via the Princess. |
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством... |
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage... |
Вместо этого я взглянул его глазами на соблазны и опасности города-призрака. |
Instead I saw with his eyes the lure and the danger. |
Should we try to tempt him with his favorite vice? |
|
Даже предложение котенка или большой кошки не могло его соблазнить. |
Even the offer of a kitten or even a full-grown cat will not tempt him. |
Sometimes you don't want to seduce someone. |
|
Слушай, Джордж не имитирует лунатизм, чтобы соблазнить меня, и ты это знаешь. |
Look, George is not faking a sleep disorder to seduce me, and you know it. |
Правительства не должны уступать соблазну ввести контроль и цензуру на информацию, поскольку это не отвечает их интересам. |
It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information. |
И, вместо того чтобы способствовать осмотрительному поведению и стабильности в регионе, у Ирана или Израиля может возникнуть соблазн первыми нанести удар в случае кризисной ситуации. |
And, rather than promoting caution and stability in the region, Iran or Israel could be tempted to strike first in a crisis. |
Ты не первая девушка, которую он соблазнил своим состоянием, но похоже ты самая запутавшаяся и сбитая с толку. |
You aren't the first girl that he seduced with his estate, but you might be the most deluded and ambitious. |
I almost long to attempt her likeness myself. |
|
Сладкий и мясной одновременно. |
Sweety and meaty at the same time. |
В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения, |
That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air, |
Джулия сделала все, чтобы его соблазнить, разве что не легла к нему в постель, и то лишь по одной причине - не представлялось удобного случая. |
She did everything to seduce him except slip into bed with him, and she only did not do that because there was no opportunity. |
Даже Аннинька, несмотря на жалкую будущность кочующей актрисы, не соблазнилась головлевскими привольями. |
Even Anninka preferred the miserable future of a nomadic actress to the flesh-pots of Golovliovo. |
Sometimes men are tempted by money and power. |
|
Нас соблазнили ваши замечательные предложения. |
We were tempted by your wonderful offers. |
Ты играешь на чувствах разведённой, а потом делаешь вид, будто она сама тебя соблазняет? |
You cop a feel on a sad divorcee and then pretend I'm the one coming on to you? |
We were seduced by the glitz and glamour of show biz. |
|
Загадочная и соблазнительная Лекси. |
The mysterious and alluring Lexy. |
I told him the English world was dangerous and seductive. |
|
Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины. |
Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity. |
Господи... Ты называешь это соблазнением, да? |
Jesus Christ... you call that a seduction, huh? |
В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять. |
Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction. |
But, sadly, I could not be enticed. |
|
Но я никогда не обнажался и не пытался соблазнить этого офицера. |
BUT I NEVER EXPOSED MYSELF OR ENTICED THAT OFFICER. |
Says - I'm romantic but I'm not going to get all Barry White. |
|
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
This is an elaborate, expensive seduction, |
Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты. |
It's you... my sweet, perfectly imperfect you. |
Нет, я имел в виду ваш брак, который кое-что для вас значит, но который пал жертвой чего-то большего, чем просто заурядный соблазн, не так ли? |
No, I meant your marriage, which does mean something to you, but which had fallen victim to something a lot bigger than just your garden-variety temptation, hadn't it? |
Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня. |
Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more. |
Я имею в виду, она исследовала меня, она соблазнила меня, она командовала моими планами, сделала их своими собственными. |
I mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own. |
А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. |
And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. |
Чтобы обжиматься в фургоне, а потом говорить своим дружкам, что ты такой гигант, соблазнивший меня? |
A grope in the sausage truck, so you can tell all of your friends that you got my hot stuff all up in your face? |
Тимоти, сладкий, есть минутка? |
Timothy sugar, I need your muscle a minute. |
Ты будешь соблазнять им Яноша или Бенджамина? |
Do you want to seduce Janosch or Benjamin with it? |
Он не должен жить в монастыре по причине соблазнов лукавого. |
May he not live in the monastery for fear of the evil one. |
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо. |
War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access. |
Так он заставил тебя соблазнить Луку... собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней? |
So he had you seduce Luca... gather intelligence on Jenner Blye, for human lives? |
И это что-то неожиданно высветило для вас мои чары, которые предстали перед вами в новом, соблазнительном свете. - Он слегка пожил плечами. |
And that same something has suddenly set my charms before you in a new and attractive light, he sighed slightly. |
Несмотря на то, что Индиго не проявляет к ней интереса, она часто поддается соблазну Дездемоны. |
Despite Indigo's disinterest in her, she is often tempted by Desdemona. |
Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий. |
The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events. |
In the scene, JFK sings the song as he seduces Marilyn. |
|
В Перу сладкий картофель называют камоте и часто подают вместе с севиче. |
In Peru, sweet potatoes are called 'camote' and are frequently served alongside ceviche. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Одна из них в Матхуре повествует о мудреце Ришьясринге, соблазненном женщиной. |
One in Mathura has the story of the sage Rishyasringa, seduced by a woman. |
В отличие от Теогниса, эти поэты изображают непедагогическую версию педерастии, сосредоточенную исключительно на любви и соблазнении. |
By contrast with Theognis, these poets portray a version of pederasty that is non-pedagogical, focused exclusively on love and seduction. |
и, как вы знаете, агитация за поддержку-это мясопереработка и запрещена WP, поэтому вы не можете этого сделать, если у вас есть соблазн. |
and, as you know, canvassing for support is meatpuppeting and banned by WP, so you can't do it, in case you're tempted. |
Он был соблазнен авторитетом и манерами Петена, но в то же время возмущен обращением с военнопленными и беглецами. |
He was seduced by Petain's authority and demeanour but at the same time revolted by the treatment of the POW's and escapées. |
Формирование ОСО последовало за серией слушаний в Сенате и публикацией книги психиатра Фредрика Вертема соблазнение невинных. |
Jake reaches Oswald's sniper's nest at the Texas School Book Depository mere moments before Kennedy's motorcade drives through Dealey Plaza. |
Страстный Меркадер соблазнил непривлекательную двадцативосьмилетнюю женщину. |
The passionate Mercader seduced the unattractive twenty-eight-year-old woman. |
Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец. |
The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers. |
Если подписчики сайта со скидкой соблазняются предложением скидки, они вводят свои платежные реквизиты онлайн и ждут. |
If subscribers to a discount website are tempted by a discount offer, they enter their payment details online and wait. |
Тит показывает соблазнительность мести, тот импульс в нас всех, который должен контролировать закон. |
Titus shows revenge's seductiveness, the impulse in us all that the law is there to control. |
Она соблазняет его и заставляет родить ей ребенка, сама того не зная. |
She seduces him and has him bear her a child unknowingly. |
Чего Берни еще не знает, так это того, что Шелли заплатила Натали, чтобы та соблазнила его остаться и работать в Шангри-Ла. |
What Bernie doesn't know yet is that Shelly has paid Natalie to seduce him into staying and working at the Shangri-La. |
Следовательно, у изучающих язык никогда не возникает соблазна делать какие-то незаконные обобщения. |
Language learners are consequently never tempted to generalize in an illicit fashion. |
В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде. |
In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сладкий соблазн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сладкий соблазн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сладкий, соблазн . Также, к фразе «сладкий соблазн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.