Смачивающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом. |
In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage. |
Наружная тара должна быть сконструирована и герметизирована таким образом, чтобы не происходило испарения смачивающего раствора, за исключением номера ООН 0224 в случае перевозки в сухом состоянии. |
Outer packagings shall be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except for UN 0224 when carried dry. |
АСМ и СТМ все чаще используются для соотнесения геометрии острова с морфологией поверхности окружающей подложки и смачивающего слоя. |
AFM and STM have become increasingly utilized to correlate island geometry to the surface morphology of the surrounding substrate and wetting layer. |
Белое вино также используется в качестве смачивающего агента для медленного приготовления пищи. |
White wine is also used as a wetting agent for slow cooking. |
Следует использовать водный раствор, содержащий от 1 до 10% смачивающего вещества. |
An aqueous solution of 1 to 10 % of a wetting agent shall be used. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Тепло в воздухе испаряет воду из прокладок, которые постоянно повторно смачиваются, чтобы продолжить процесс охлаждения. |
Heat in the air evaporates water from the pads which are constantly re-dampened to continue the cooling process. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Ион жидкого металла в источнике ионов жидкого металла иглу смачивают исследуемым металлом. |
Liquid-metal ion In liquid-metal ion source a needle is wetted with the metal to be investigated. |
Палец иногда смачивают слюной или потом, прежде чем потереть его по голове. |
The finger is sometimes moistened with saliva, or sweat before rubbing it across the head. |
При шитье концы нитей обычно смачивают, облизывая, чтобы волокна слиплись и, таким образом, легче продевать их через игольное ушко. |
In sewing, thread ends are commonly wet by licking to make the fibres stick together and thus make threading them through the eye of a needle easier. |
Испытание на совместимость с уксусной кислотой не требуется, если доказана достаточная химическая совместимость со смачивающим раствором. |
A compatibility test with acetic acid is not required if adequate chemical compatibility is proved with a wetting solution. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы смочить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Смачивающие ролики наносят воду, которая покрывает пустые участки пластины, но отталкивается эмульсией от области изображения. |
Dampening rollers apply water, which covers the blank portions of the plate but is repelled by the emulsion of the image area. |
Можно использовать любую смачивающую добавку, подходящую для испытываемой ткани. |
Any wetting agent suitable for the fibre under test may be used. |
Это была бы точка, в которой могло бы произойти значительное ветровое движение песка, так как нормальные волны не смачивают песок за пределами этой области. |
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area. |
Говорят, что этот тип бумажных доспехов лучше работает, когда их смачивают водой. |
It's said that this type of paper armour performed better when soaked with water. |
Другие применения включают их использование в качестве эмульгаторов, текстурирующих агентов, смачивающих агентов, антипенных агентов или стабилизирующих агентов. |
Other applications include their use as emulsifiers, texturizing agents, wetting agents, anti-foam agents, or stabilizing agents. |
Затем женщины смачивают одежду водой, опрыскивая ее ртом или рукой. |
Then, women make the clothes wet with water by spraying it with mouth or hand. |
Водные чистящие растворы содержат моющие средства, смачивающие агенты и другие компоненты и оказывают большое влияние на процесс очистки. |
Aqueous cleaning solutions contain detergents, wetting agents and other components, and have a large influence on the cleaning process. |
Его применяют также в мерсеризующих жидкостях, где он улучшает их смачивающие свойства. |
It is used also in mercerizing liquids, where it improves their wetting properties. |
And Nestis, moistening mortal springs with tears. |
|
Другие применения включают их использование в качестве эмульгаторов, текстурирующих агентов, смачивающих агентов, антипенных агентов или стабилизирующих агентов. |
Other applications include their use as emulsifiers, texturizing agents, wetting agents, anti-foam agents, or stabilizing agents. |
Высушенные ветки перед употреблением смачивают очень горячей водой. |
The dried branches are moistened with very hot water before use. |
Норм-бутилацетат/смачивающий раствор с 2% норм-бутилацетата, смесь углеводородов и 55-процентная азотная кислота. |
Normal butyl acetate/ wetting solution with 2% normal butyl acetate and mixture of hydrocarbons and nitric acid at 55. |
- диск смачивающего устройства - moistening wheel
- вытеснение среды смачивающей жидкостью - wetting-out
- анти-смачивающие добавки - anti-wetting additives
- смачивающая жидкость - wetting fluid
- смачивающая способность - wetting force
- проницаемость породы по смачивающей фазе - wetting phase rock permeability
- вытеснение нефти за счёт увеличения насыщенности смачивающей фазы - imbibition relative displacement
- смачивающее средство - penetrating agent
- смачивающие характеристики - wetting characteristics
- смачивающая добавка - wetting reagent
- смачивающийся порошок пестицида - wettable pesticide powder
- отношение площади смоченной поверхности к объёму смачивающей жидкости - capillary quotient
