Смена пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, shift, exchange, interchange, relief, relay, gang, tour, spell, pair
смена караула - Changing of the Guard
смена правительства - change of government
смена сезонов - seasons turn
малолюдная смена - lightly staffed shift
смена дат - change dates
смена регистра - shift registers
дежурная смена - duty shift
смена политического руководства - changes in political leadership
смена знака - sign change
смена пола - sex change
Синонимы к смена: перевалка, преобразование, перемена, напластование, дежурство, деталесмена, замена, калейдоскоп, сортосмена, подсмена
Значение смена: Промежуток рабочего времени, по истечении к-рого работающие сменяются.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
кристаллическая обломочная порода - crystalline clastic rock
вид и порода - species and breed
апатито-нефелиновая порода - apatite nepheline rock
порода с сильной восприимчивостью - susceptible rock
раздробленная порода - fractured rock
сланцеватая порода - slaty rock
покрывающая порода - caprock
брахман (порода коров) - brahman (breed cows)
древесная порода - tree species
казахская белоголовая (порода коров) - Kazakh white (breed cows)
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Некоторые лошади, особенно тягловых пород, могут быть обучены поднимать ноги, чтобы надавить на их зародыш. |
Some horses, particularly draft breeds, may be trained to pick up their feet to pressure on their fetlock. |
Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад. |
In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years. |
Ученые хотели проверить образцы скальных пород на наличие жизни. |
Scientists were eager to test rock and soil samples for sign of life. |
Мы являемся одним из острова Lisca Бианка и Basiluzzo эти фантастические вулканических пород выделяют безошибочный запах серы вулканических зонах. |
We are now at anchor near White Smooth island in the Aeolian archipelago. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
Компании используют его для взрыва коренных пород. |
Companies use it for blasting bedrock. |
(д-р Янг) под корой Земли... является невообразимым жара... ахти, расплавов горных пород... и просачивается сквозь землю в сжиженном состоянии. |
(Dr. Young) Beneath the crust of the Earth... is an unimaginable heat... so hot, rock melts... and seeps through the ground in a liquefied state. |
Лаборатория исчезла, смена дня и ночи прекратилась. |
The laboratory had vanished, the procession of day and night had ceased. |
Changing his room to torture you with hideous music. |
|
Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан. |
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean. |
За исключением смешанных пород. |
Unless they're mixed breed. |
Некоторые кристаллы образовались в результате магматических и метаморфических процессов, дав начало большим массам кристаллических пород. |
Some crystals have formed by magmatic and metamorphic processes, giving origin to large masses of crystalline rock. |
Тропические тропические леса - это влажные тропические леса полулиственных пород, распространенные в девяти западноафриканских странах. |
Tropical rainforests are tropical moist forests of semi-deciduous varieties distributed across nine West African countries. |
Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке. |
The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century. |
Подбородок, как и у большинства собак мелких пород, также может иметь риск гипогликемии в возрасте до шести месяцев или весом от четырех до пяти фунтов или меньше. |
The Chin, as with most small breed dogs, can also have a risk of hypoglycemia when aged under six months or weighing four to five lbs or less. |
У тягловой лошади и некоторых упряжных пород хвост обрезается очень коротко, чтобы не запутаться в упряжи. |
In the draft horse and some harness breeds, the tail is cut very short to keep it from being tangled in a harness. |
Эта практика, как правило, используется только для нескольких пород, таких как американская седельная кобыла. |
This practice is generally only used for a few breeds, such as the American Saddlebred. |
Отель Camden Woollybutt является основным ГУМ пород деревьев, окружающих игровую поверхность. |
The Camden Woollybutt is the main gum tree species surrounding the playing surface. |
Новозеландская белая-одна из наиболее часто используемых пород для исследований и испытаний. |
The New Zealand White is one of the most commonly used breeds for research and testing. |
В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид. |
In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance. |
Центр редких пород Южной Англии проводит регулярные забеги свиней летом. |
The South of England Rare Breeds Centre holds regular pig races in the summer. |
Яйца некоторых пород индеек способны развиваться без оплодотворения, в процессе, называемом партеногенезом. |
The eggs of some turkey breeds are able to develop without fertilization, in a process called parthenogenesis. |
Позднее, в 1787 году, Хаттон заметил то, что теперь известно как несогласие Хаттона в Инчбонни, Джедбург, в слоях осадочных пород, видимых на берегах реки Джед. |
Later in 1787 Hutton noted what is now known as the Hutton Unconformity at Inchbonny, Jedburgh, in layers of sedimentary rock visible on the banks of the Jed Water. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
В то время как другие промежуточные скоростные аллюры могут встречаться естественным образом у некоторых лошадей, эти четыре основных аллюра встречаются в природе почти у всех пород лошадей. |
While other intermediate speed gaits may occur naturally to some horses, these four basic gaits occur in nature across almost all horse breeds. |
Это на шесть лет опережает геологическую карту Англии Уильяма Смита, хотя она была составлена с использованием другой классификации горных пород. |
This antedates William Smith's geological map of England by six years, although it was constructed using a different classification of rocks. |
Высокая холка также является устоявшейся чертой для многих пород, таких как арабская, Седловая и Теннессийская ходунки. |
High withers are also an established trait for many breeds, such as the Arabian, Saddlebred and Tennessee Walker. |
Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет. |
The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old. |
Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня. |
His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today. |
Уровень моря поднимался и опускался много раз в Миссисипскую и Пенсильванскую эры, давая различные слои горных пород. |
Sea level rose and fell many times during the Mississippian and Pennsylvanian eras, giving a variety of rock strata. |
Средне-поздние Кампанские образования демонстрируют большее разнообразие динозавров, чем любая другая группа горных пород. |
The middle–late Campanian formations show a greater diversity of dinosaurs than any other single group of rocks. |
Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее. |
However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker. |
Геология Нью-Фореста состоит в основном из осадочных пород, расположенных в центре осадочного бассейна, известного как Хэмпширский бассейн. |
Its structure was too heavy, wing loading too high, and the engines were quite unreliable with insufficient power. |
Позже он был обнаружен в образцах лунных пород из всех миссий Аполлона. |
It was later found in lunar rock samples from all Apollo missions. |
Голубой хребет состоит в основном из докембрийских метаморфических пород, а ландшафт имеет относительно высокий рельеф. |
The Blue Ridge consists primarily of Precambrian metamorphic rocks, and the landscape has relatively high relief. |
Беверен - одна из самых старых и крупных пород меховых кроликов. |
Weiss was a native of Hof, which was situated on the Austrian/German border. |
Белковый диапазон для этих четырех пород составляет от 3,3% до 3,9%, а лактозный-от 4,7% до 4,9%. |
The protein range for these four breeds is 3.3% to 3.9%, while the lactose range is 4.7% to 4.9%. |
Смена крыльев требовала всего лишь трехчасовой работы на один самолет. |
Changing the wings required only three hours work per aircraft. |
Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород. |
It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks. |
Для более старых пород датировать приток арабского происхождения сложнее. |
For older breeds, dating the influx of Arabian ancestry is more difficult. |
Одним из таких газов является радон, образующийся в результате радиоактивного распада следовых количеств урана, присутствующих в большинстве горных пород. |
One of these gases is radon, produced by radioactive decay of the trace amounts of uranium present in most rock. |
Например, рысь-пойнт была характерной чертой некоторых фундаментальных пород Сибиряков. |
For example, lynx point was a feature of some of the foundation stock of the Siberian. |
Есть несколько континентальных пород, которые также были выведены для этой цели. |
There are multiple continental breeds that were bred for this purpose as well. |
Quercus alba, белый дуб, является одним из самых выдающихся лиственных пород Восточной и Центральной Северной Америки. |
Quercus alba, the white oak, is one of the preeminent hardwoods of eastern and central North America. |
Антиклинальные ловушки образуются при складывании горных пород. |
Anticline traps are formed by folding of rock. |
Многие виды саженцев также нуждаются в рыхлой почве с минимальным содержанием каменистых пород для наилучших условий выращивания их корней. |
Many types of seedlings also need loose soil with minimal rocky content for best conditions to grow their roots. |
Промежутки размером менее 0,1 га не обеспечивают подходящих условий для получения адекватной выживаемости или роста высаженных хвойных пород. |
Gaps smaller than 0.1 ha do not provide suitable conditions for obtaining adequate survival or for growth of outplanted conifers. |
Это также было связано с проблемой логистики, учитывая вес и размер многих образцов горных пород, минералов и ископаемых в коллекциях GSC. |
It also involved a logistics challenge, given the weight and size of many of the rock, mineral and fossil specimens in the GSC collections. |
Многие из этих пород, которые учитываются, были заперты в хранилище на протяжении десятилетий. |
Many of these rocks that are accounted for have been locked away in storage for decades. |
Флейты изготавливаются из речного дерева, кедра и других пород древесины. |
Flutes are made of rivercane, cedar, and other woods. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
Пыльца, важный компонент ядер осадочных пород, также может быть найдена в ядрах льда. |
Pollen, an important component of sediment cores, can also be found in ice cores. |
Шетландцы - одна из самых маленьких британских пород. |
The Shetland is one of the smallest British breeds. |
Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород. |
It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Руда сначала дробится вручную на открытой поверхности горных пород и молотковых камнях. |
Ore is first crushed by hand on open rock surface and hammerstones. |
Туф Лэнгдейла был одним из самых распространенных из различных пород, используемых для изготовления топоров в эпоху неолита, и известен как топоры группы VI. |
The Langdale tuff was among the most common of the various rocks used to make axes in the Neolithic period, and are known as Group VI axes. |
Текстура является важным критерием для наименования вулканических пород. |
Texture is an important criterion for the naming of volcanic rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смена пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смена пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смена, пород . Также, к фразе «смена пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
