Смешанная пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mixed, miscellaneous, assorted, mingled, hybrid, promiscuous, impure, medley, mongrel, crossbred
смешанный в равных количествах - mixed in equal quantities
смешанный пакет - a mixed bag of
смешанный режим - mixed mode
смешанный бордюр - mixed border
смешанный штамм - mixed strain
смешанный прилив - composite tide
смешанный жир - lard compound
смешанный план - combined plan
смешанный сыр - blended cheese
смешанный вопрос права и факта - mixed question of law and fact
Синонимы к смешанный: пестрый, разношерстный, смешанный, разнородный, различный, разный, разнообразный, разноцветный
Значение смешанный: Образовавшийся путём смешения, смеси чего-н., помеси.
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
колесная пара - pair of wheels
женатая пара - married couple
выбрасывание пара - steam discharging
сухая вытопка под давлением сокового пара - internal pressure dry rendering
пара подсвечников - pair of candlesticks
кинематическая пара - kinematic pair
новая пара - new couple
давление пара перед дроссельным клапаном - throttle pressure
защита от превышения предельной температуры отработанного пара - exhaust steam temperature protection
линия подачи пара - steam supply line
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности. |
On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity. |
Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев? |
Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere? |
Хоть одна пара пережила раздельное проживание? |
Has any couple ever really survived a trial separation? |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
There's some fellows in a van wearing hooded cloaks. |
|
I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads. |
|
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить. |
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки. |
During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line. |
Предполагаю, эта милая пара уйдет из дома с минуты на минуту. |
I predict the lovely couple here will be leaving any minute now. |
A pair of wet blue gloves lay in the gutter, that was all. |
|
But I went To pick the thing up, And a couple of jamaicans Tuned me up but good. |
|
Мы же не пара тюремных заключенных |
We're not a couple of prison colonists. |
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам. |
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters. |
Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве. |
Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy. |
Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев. |
So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months. |
Yeah, a couple feds staking it out across the street. |
|
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки. |
Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews. |
Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб. |
The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club. |
You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right? |
|
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина, |
It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me, |
Well, there's still another couple of months, okay? We can think on it. |
|
Несмотря на лихорадочную разработку стратегии, ни одна пара больше не чувствует себя в безопасности. |
Despite their feverish strategizing, no couple feels safe any more. |
После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где они остановились в Кобэм-Холле в Кенте. |
After their honeymoon in Australia the couple went to England in August 1884 where they stayed at Cobham Hall in Kent. |
Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре. |
They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года. |
The couple married on Molokai on March 15, 1965. |
До учреждения третьего приза государю по первому требованию вручалась только пара стрел, теперь же эта сумма возросла до трех. |
Until the institution of the third prize, only a pair of arrows was presented to the Sovereign on demand, this now increased to three. |
Пара погибла в мае 2019 года в Монголии во время охоты на Сурков. |
A couple died in May 2019, in Mongolia, while hunting marmots. |
Индевор также привлекает учащихся из близлежащих государственных школ Моусон-Лейкс, пара-Хиллс и Пурака. |
Endeavour also attracts students from the nearby public schools of Mawson Lakes, Para Hills and Pooraka. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю. |
Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground. |
Пара тренировалась Дэвидом Кирби и Питером Кейном в центре Dr.Pepper Star Center в Юлессе, штат Техас. |
The pair was coached by David Kirby and Peter Cain at the Dr. Pepper Star Center in Euless, Texas. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста. |
The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist. |
Наконец, крепкая белая штукатурка была использована для постоянного прикрепления фрагментов и, смешанная с коричневой умброй, заполняла промежутки между частями. |
Finally, strong white plaster was used to permanently affix the fragments, and, mixed with brown umber, fill in the gaps between pieces. |
В ноябре были направлены дополнительные войска из Японии, в частности 4-я смешанная бригада из 8-й дивизии. |
Additional troops from Japan, notably the 4th Mixed Brigade from the 8th Division, were sent in November. |
Пара поженилась 1 марта 1968 года во Франклине, штат Кентукки. |
The couple married on March 1, 1968, in Franklin, Kentucky. |
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Есть ли разница только в том, что первая пара предназначена для имен собственных, а вторая-для добрых терминов? |
Is the only difference that the former pair is for proper names while the latter is for kind terms? |
В противоположность этому смешанная стратегия описывает сценарий, предполагающий вероятностное выражение поведения индивидов. |
In contrast, a mixed strategy describes a scenario involving the probabilistic expression of behaviours among individuals. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Элементарный фосфор затем выделяется в виде пара и может быть собран под фосфорной кислотой. |
Elemental phosphorus is then liberated as a vapour and can be collected under phosphoric acid. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы. |
Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда. |
A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then. |
Later, another couple is shown interested in buying the apartment. |
|
Эта пара была перенумерована в 550 и 551 и окрашена в ливрею Южноавстралийских железных дорог из примулы и боярышника. |
The pair were renumbered 550 and 551, and painted in the South Australian Railways' livery of primrose and hawthorn. |
Пара Супермаринских Спитфайров получила приказ прочесать норвежское побережье в поисках флотилии. |
A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды. |
To scald, the trays are heated using steam or very hot water. |
Вдоль внутренней стены на юге и востоке есть пара небольших кратеров. |
There is a pair of small craterlets along the inner wall to the south and east. |
По-видимому, это связано с тем, что для определения области действия оператора widehat необходима пара фигурных скобок, но они были опущены. |
It seems to be because a pair of curly braces are needed to define the scope of the widehat operator, but have been omitted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешанная пара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешанная пара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешанная, пара . Также, к фразе «смешанная пара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.