Снизить общий риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снизить цены - reduce prices
снизить в чине - reduce in rank
снизить первичный - lower primary
снизить заболеваемость - reduce the incidence
снизить воздействие на окружающую среду - lower environmental impact
снизить риск запуска - reduce the risk of starting
снизить затраты по займам - lower borrowing costs
позволяет нам снизить - allows us to reduce
снизить кредитный риск - reduce credit risk
снизить минимальный возраст - lower the minimum age
Синонимы к снизить: ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий подход - common approach
общий урожай - overall harvest
общий набор - a common set of
общий объем торговли - total trade volume
общий руководитель секретариатов - joint head of the secretariats
общий выбор - a common choice
общий выпускник - general graduate
общий коэффициент пропускания энергии - total energy transmittance
общий пользователь - generic user
общий приоритет - common priority
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
равномерно минимальный риск - uniformly minimum risk
более нерасположены риск - more risk averse
болезнь риск - illness risk
встреча риск - risk meeting
Используйте на свой риск - use at your own risk
долгосрочный с поправкой на риск - long term risk adjusted
устранен риск - eliminated risk
сжигая риск - burning risk
существует также риск - there is also a risk
риск, связанный с - risk arising from
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
Эти усилия позволили бы снизить общий уровень ядерных вооружений по договору СНВ-3 на 35% и, что более важно, сокращениями впервые были бы охвачены стратегические боеприпасы на складах, а также тактические вооружения. |
That would reduce the New START level by 35 percent and, more significantly, for the first time cap reserve strategic and tactical nuclear weapons. |
Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств. |
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Трансмиссия и тяговый двигатель были переработаны, что позволило снизить их общий вес. |
The transaxle and traction motor have been redesigned, delivering a reduction in their combined weight. |
Снятие третьего орудия позволило дополнительно разместить боекомплект и снизить общий вес танка на 50 тонн. |
Removing the third gun allowed extra accommodation of ammunition, and reduced the total weight of the tank by 50 tonnes. |
Ирану удалось резко снизить уровень рождаемости с конца 1980-х до 2010 года. |
Iran succeeded in sharply reducing its birth rate from the late 1980s to 2010. |
Что по вашему мнению может снизить ваши негативные чувства к себе? |
What do you think would lessen your negative feelings about yourself? |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период. |
“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer. |
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время. |
Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time. |
В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови. |
Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits. |
Надо просто найти общий знаменатель. |
You just have to find a common denominator. |
Ладно, но смотри, я по-прежнему хочу снизить стоимость твоего ремонта. |
Okay, but look, I still want to chip in on this renovation. |
Just try to keep a low profile. |
|
У вас у всех есть друзья и компании, с которыми вы находите общий язык, это тоже важно. |
You all have friends and teams with who you get along better, and that's also important. |
Нам удалось удалить сгустки крови и это помогло снизить давление. |
We managed to remove the clot and that helped to reduce the pressure. |
Предложение из 59 пунктов обещает почти наполовину снизить уровень безработицы существующий при президентстве Обамы |
The 59-point proposal promises to cut President Obama's unemployment rate nearly in half. |
В эпоху вакуумных ламп такой подход позволил снизить стоимость схемы за счет частоты ее работы. |
During the vacuum tube era, this approach allowed to reduce the cost of a circuit at the expense of its operation frequency. |
Дезинфицирующие средства, такие как отбеливатель, используются для уничтожения бактерий или других патогенов на поверхностях, чтобы предотвратить загрязнение и еще больше снизить риск заражения. |
Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. |
Поскольку добавление летучей золы позволяет снизить содержание воды в бетоне, ранняя прочность также может быть сохранена. |
Because fly ash addition allows a lower concrete water content, early strength can also be maintained. |
Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи. |
I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article. |
Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия. |
The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening. |
Поскольку эти бактерии являются фактором риска ИМП, обрезание может снизить риск ИМП за счет уменьшения бактериальной популяции. |
As these bacteria are a risk factor for UTIs, circumcision may reduce the risk of UTIs through a decrease in the bacterial population. |
По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей. |
In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas. |
BASF создала фильтры для очистных сооружений сточных вод, которые помогают снизить выбросы. |
BASF has created filters for wastewater treatment plants that help to reduce emissions. |
Хотя существуют некоторые различия между кислородным фотосинтезом в растениях, водорослях и цианобактериях, общий процесс довольно схож у этих организмов. |
Although there are some differences between oxygenic photosynthesis in plants, algae, and cyanobacteria, the overall process is quite similar in these organisms. |
] использования голых шорт в агрессивных попытках снизить цены на акции, иногда без намерения когда-либо поставлять акции. |
] of using naked shorts in aggressive efforts to drive down share prices, sometimes with no intention of ever delivering the shares. |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Предприятия, поставляющие FMCG в сельскую общину, могут помочь обеспечить занятость, а также снизить стоимость такой продукции в этих сельских районах. |
Businesses that supply FMCG's to a rural community can help provide employment opportunities, as well as drive down the cost of such products in those rural areas. |
В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом. |
In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text. |
Переехав на Американские Виргинские острова, Эпштейн смог снизить федеральные подоходные налоги на 90 процентов. |
By relocating to the U.S. Virgin Islands, Epstein was able to reduce federal income taxes by 90 percent. |
В процессе Hall–Héroult глинозем, Al2O3, растворяется в расплавленном синтетическом криолите, Na3AlF6, чтобы снизить его температуру плавления для облегчения электролиза. |
In the Hall–Héroult process, alumina, Al2O3, is dissolved in molten synthetic cryolite, Na3AlF6, to lower its melting point for easier electrolysis. |
Целевая группа Белого дома надеется снизить уровень детского ожирения до пяти процентов к 2030 году. |
The White House Task Force hopes to bring the childhood obesity rate down to five percent by 2030. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
Физический ущерб может также снизить ценность посевов моркови. |
Physical damage can also reduce the value of carrot crops. |
Газопровод позволит диверсифицировать поставки европейского газа и снизить зависимость от российского природного газа. |
The pipeline will diversify European gas supplies and lessen dependence on Russian Natural Gas. |
Это может снизить требования и к упоминанию открытия чемпионата мира. |
It may reduce the demands to mentioning the opening in the world cup too. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
Время-это главный ресурс, и профилактическая помощь может помочь снизить временные затраты. |
Time is the ultimate resource and preventive care can help mitigate the time costs. |
Чтобы снизить риск выпадения матки, коров возвращают в стоячее положение и призывают двигаться как можно быстрее. |
To reduce the risk of uterine prolapse, cows are returned to a standing position and encouraged to move around as soon as possible. |
Однако современные телевизоры помещают всю электронику на одну большую плату, чтобы снизить производственные затраты. |
Storing an entire residue class on a computer is impossible because the residue class has infinitely many elements. |
Антидиабетические препараты могут снизить сердечно-сосудистый риск у людей с сахарным диабетом 2 типа, хотя доказательства не являются убедительными. |
Anti-diabetic medication may reduce cardiovascular risk in people with Type 2 Diabetes, although evidence is not conclusive. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Тележки были оснащены подшипниками скольжения, что позволило ускорить строительство и снизить затраты. |
Bogies were fitted with plain bearings, to accelerate construction and reduce costs. |
Актив перешел на 1,4-литровый двигатель и дополнительный вариатор, чтобы снизить расходы из-за прекращения выпуска i20 в Австралии. |
The Active had switched to a 1.4-litre engine and optional CVT to keep costs down due to the discontinuation of the i20 in Australia. |
Он действительно предложил снизить ставку государственного подоходного налога, которую законодательный орган отклонил. |
He did propose a reduction in the state income tax rate that the legislature rejected. |
Это может снизить риск возникновения пожара при опрокидывании нагревателя. |
This can reduce the risk of fire if a heater is knocked over. |
Изменяя форму сигнала напряжения, подаваемого на лампу, можно снизить интенсивность светового потока. |
By changing the voltage waveform applied to the lamp, it is possible to lower the intensity of the light output. |
Высокая плотность смеси позволяет снизить массу цистерны и увеличить тягу. |
The high density of the mixture allows for reduced tankage mass and high thrust. |
Грудное вскармливание помогает снизить риск развития СВДС, если оно проводится исключительно в течение любого периода времени. |
Breastfeeding helps reduce the risk of SIDS when done exclusively for any length of time. |
Другие исследования показали, что потребление соевого белка может снизить уровень ЛПНП. |
Other studies found that soy protein consumption could lower LDL. |
The risk of infection can be reduced by properly washing the hands. |
|
Надстройка выполнена из легкого сплава и стеклопластика, что позволяет снизить верхний вес. |
The superstructure is made of light alloy and glass-reinforced plastic, which allow a reduction in top weight. |
Однако зачастую все же неплохо иметь нотариально заверенное подписание и засвидетельствование завещания, чтобы снизить риск возникновения споров по поводу завещания' |
However, it is often still a good idea to have the signing and witnessing of a will notarized, to reduce the risk of disputes over the will' |
Это помогает снизить риск необратимой потери данных. |
This helps to reduce the risk of incurring permanent loss of data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снизить общий риск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снизить общий риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снизить, общий, риск . Также, к фразе «снизить общий риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
