Совместная группа по оценке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совместная группа по оценке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
joint assessment team
Translate
совместная группа по оценке -

- группа [имя существительное]

имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- оценке

evaluation



Обратный осмос-это семнадцатилетняя совместная группа a cappella в Университете Южной Калифорнии, основанная в январе 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reverse Osmosis is a seventeen-person co-ed a cappella group at the University of Southern California founded in January 2001.

(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually;

Впоследствии группа спродюсировала альбом совместно с давним звукорежиссером Брюсом Ботником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the band co-produced the album with longtime sound engineer Bruce Botnick.

В 2006 году группа выиграла Лучший рэп/песенное совместное исполнение за песню немеет/бис, выпущен под Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 the band won Best Rap/Sung Collaboration for the song Numb/Encore released under Warner Bros.

Целевая группа договорилась с группой экспертов о рассмотрении аспектов досье по направлению В, что было проведено на совместной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Task Force arranged for a team of specialist reviewers to examine the Track B aspects of the dossiers and this was conducted in a cooperative manner.

2 июля 1997 года группа Counting Crows начала совместный тур с группой The Wallflowers, который продолжался до конца сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 2, 1997, Counting Crows kicked off a co-headlining tour with The Wallflowers that continued through September.

В 1966 году группа производителей кленового сиропа в Квебеке приняла участие в совместном плане по коллективному сбыту кленового сиропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1966, a group of maple syrup producers in Quebec participated in a joint plan to collectively market maple syrup.

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

Группа была выбрана Les Savy Fav для выступления на фестивале ATP Nightmare Before Christmas, который они совместно курировали в декабре 2011 года в Майнхеде, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band were chosen by Les Savy Fav to perform at the ATP Nightmare Before Christmas festival that they co-curated in December 2011 in Minehead, England.

Кларксон раскручен сильнее с двумя концертами—тем сильнее экскурсия и совместный тур с Келли Кларксон / драку тур с рок-группа В бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarkson promoted Stronger with two concert tours—the Stronger Tour and the co-headlining the Kelly Clarkson / The Fray Tour with the alternative rock band The Fray.

После завершения работы группа продолжила совместную работу вместе с Third Day в весеннем туре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon completion, the band continued coheadlining alongside Third Day in a spring tour.

Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities.

Специальная оперативная группа, состоящая из представителей ПРООН и Всемирного банка, также разрабатывает проекты совместных экспериментальных программ в избранных для этого странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A task force consisting of UNDP and the World Bank is also developing pilot cooperative programmes in targeted countries.

Экспертная группа была создана в конце 2010 года совместно CIHR и канадским обществом МС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert panel was created by the end of 2010 together between the CIHR and the MS Society of Canada.

Эта совместная рабочая группа имела своей целью выработку рекомендаций относительно стандартов в области ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This joint Working Party had the objective of making recommendations regarding standards in Orthodontics.

В Индонезии была создана совместная межправительственная целевая группа, задача которой заключается в урегулировании перечисленных проблем при помощи многосекторальных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes.

Группа начала совместное хедлайнерское турне по Северной Америке с Clutch в рамках продвижения альбома в июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band began a co-headlining tour of North America with Clutch in promotion of the album in July.

Английские продюсеры также активно участвуют в международных совместных постановках, а английские актеры, режиссеры и съемочная группа регулярно снимаются в американских фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English producers are also active in international co-productions and English actors, directors and crew feature regularly in American films.

Группа известна как Ready or Not, V/H/S, Devil'S Due и Southbound, а также их предыдущая совместная работа в качестве чада, Мэтта и Роба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group is known for Ready or Not, V/H/S, Devil's Due, and Southbound, as well as their previous work together as Chad, Matt & Rob.

Таким образом, рабочая группа рекомендует Совместному совещанию одобрить это предложение после рассмотрения содержащейся в нем процедуры присвоения кодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working group also recommends that the Joint Meeting should approve the proposal after considering the assignment of substances contained in the proposal.

В августе 1953 года 10-я группа специального назначения отказалась разрешить Кктс участвовать в их совместных тактических миссиях, проводимых в Доббинс-АФБ, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1953 the 10th Special Forces Group refused to allow CCTs to join in their joint tactical missions held at Dobbins AFB, Georgia.

22 ноября 2012 года группа выпустила совместный EP бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 November 2012 the band released the collaborative EP for free.

Группа компаний Tata вошла в сектор коммерческих автомобилей в 1954 году после создания совместного предприятия с немецким концерном Daimler-Benz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata Group entered the commercial vehicle sector in 1954 after forming a joint venture with Daimler-Benz of Germany.

Группа отправилась в совместный тур Rockin' the 30 октября с Ленни Кравицем для осенне-зимнего тура по аренам крупнейших рынков США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band hit the road for the Rockin' the Joint Tour on October 30 with Lenny Kravitz for a fall/winter tour of arenas in the largest U.S. markets.

Эта совместная рабочая группа имела своей целью выработку рекомендаций относительно стандартов в области ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using resources available to Bob Semple as Minister of Public Works, the first tank was quickly produced in the PWD's Temuka workshops.

Группа сделала свой след с совместным поэтическим манифестом 1941 года под названием Garip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group made their mark with a 1941 joint poetry manifesto entitled Garip.

Группа также имела два совместных проекта, Один с Surf Trio в Splitsville в 1996 году и с The Richies в Bubblepunk в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band also had two joint projects, one with Surf Trio in Splitsville in 1996 and with the Richies in Bubblepunk in 1997.

В силу этого Рабочая группа выразила согласие с тем, что два условия, установленные в пункте 15 проекта статьи 1 должны соблюдаться совместно, а не по отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the Working Group agreed that the two conditions set forth in paragraph 15 of draft article 1 should be made conjunctive rather than disjunctive.

В декабре 2004 года группа студентов Университета ИТ Копенгагена совместно с компанией Superflex сварила в школьной столовой 100-литровую порцию темного тяжелого пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2004 a group of IT University of Copenhagen students together with Superflex brewed a 100-liter batch of a dark heavy beer in their school's cafeteria.

Группа написала в совместном заявлении, что трек начался как эксперимент, опробовавший новую галку, с которой они с удовольствием работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group wrote in a joint statement that the track began as an experiment trying out a new DAW, which they enjoyed working with.

Группа по тропическим циклонам является региональным органом, совместно учрежденным ВМО и ЭСКАТО в 1973 году и связанным с Программой по тропическим циклонам ВМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel on Tropical Cyclones, a regional body that was jointly established by WMO and ESCAP in 1973, is associated with the Tropical Cyclone Programme of WMO.

Правительство и Группа компаний риф из Новой Зеландии создали в 2003 и 2004 годах два совместных предприятия для развития рыболовства и производства сока нони площадью 120 гектаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government and the Reef Group from New Zealand started two joint ventures in 2003 and 2004 to develop fisheries and a 120-hectare noni juice operation.

Группа является органическим формированием полка и совместно дислоцируется в казармах Лансеров в Парраматте, Сидней, Новый Южный Уэльс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band is an organic formation of the regiment and is co-garrisoned at Lancer Barracks in Parramatta, Sydney, New South Wales.

Несмотря на провал совместного турне с Махариши, группа осталась сторонниками его и его учения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the failure of a collaborative tour with the Maharishi, the group remained supporters of him and his teachings.

17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement.

На момент проведения своего девятого совещания Совместная группа экспертов не получила каких-либо замечаний по первому проекту плана руководящих указаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of its ninth meeting, the Joint Expert Group had not received any comments on the first draft outline for guidance.

Если группа все еще ищет тему для совместной работы, я подумал, что это может быть хорошей идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the group is still looking for a collaborative topic, I thought this might be a good idea.

Совместная группа в составе представителей МООНДРК и Отдела материально-технического обеспечения произвела оценку технических и управленческих аспектов оферт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A joint team, consisting of representatives from MONUC and the Logistics Support Division, undertook the evaluation of the technical and management proposals.

Юридическая группа головного отделения Союза рассматривает жалобы и принимает по ним необходимые меры совместно с соответствующими органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal unit of the Union's head office hears complaints and works with concerned authorities to address them.

В 1998 году была создана специальная группа по совместному редактированию с целью поощрения коммуникации и сотрудничества между исследователями СЕ и от.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, a Special Interest Group on Collaborative Editing was set up to promote communication and collaboration among CE and OT researchers.

После внедрения специальной сетевой технологии группа смартфонов, находящихся в непосредственной близости друг от друга, может совместно создать специальную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once embedded with ad hoc networking technology, a group of smartphones in close proximity can together create an ad hoc network.

Группа продолжала работать, переезжая в Австралию и в основном играя в Австралии в последние годы их совместной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group soldiered on, moving to and mainly playing in Australia for their final years together.

В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo.

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities.

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll.

Это, конечно, один из способов руководства, но не единственный; другой способ-совместно создавать видение со своими коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is certainly one way of leading, but it is not the only way; another way is to co-create the vision with one's colleagues.

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

Он был совместно изготовлен обеими компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was jointly manufactured by both companies.

Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s.

В рамках СВК осуществлялось совместное южноафриканское и ангольское патрулирование вдоль шестисот километров границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the JMC, joint South African and Angolan patrols were carried out along six hundred kilometres of the border.

Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for cooperative learning  to be fair the work load must be shared equally within the group.

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perineum supports and functions as a sphincter at the opening of the vagina.

СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6.

В мае 1974 года Винт Серф и Боб Кан описали протокол работы в интернете для совместного использования ресурсов с помощью коммутации пакетов между сетевыми узлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1974, Vint Cerf and Bob Kahn described an internetworking protocol for sharing resources using packet switching among network nodes.

В 1987 году было объявлено, что Cheetah D будет эксплуатироваться совместно с SAAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1987, the Cheetah D was declared to be operational with the SAAF.

У Enigma было совместное предприятие с Mute Records, и она выпустила некоторые названия Mute в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enigma had a joint venture with Mute Records and released certain Mute titles in the United States.

Все клавишные, совместное производство и программирование были выполнены Дэвидом Беллохио в его студии звукозаписи Marion в Фэрвью, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All keyboards, co-production and programing were performed by David Bellochio in his Marion Recording Studio in Fairview, New Jersey.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместная группа по оценке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместная группа по оценке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместная, группа, по, оценке . Также, к фразе «совместная группа по оценке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information