Согласование проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: matching, agreement, concord, coordination, negotiation, reconciliation, adjustment, accommodation, adapting, dovetailing
акустическое согласование - acoustical match
аэродинамическое согласование - aero dynamic matching
двухстороннее согласование - bilateral matching
согласование цветов - color matching
аллитерационное согласование - alliterative approval
согласование в числе - coordination among
согласование по классу - coordination of the class
согласование по числу - approval according to the number
международное согласование - international harmonization
согласование во времени - timing
Синонимы к согласование: согласование, соглашение, договоренность, урегулирование, координация, увязка, сочинение, голосование, баллотировка, настройка
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект деклараций - draft declarations
проект контракта - draft contract
переработанный проект - revised design
проект нового строительства - greenfield project
добровольческий проект - volunteer project
конкурентный проект - competitive project
совместный исследовательский проект - joint research project
следующий проект решения - The following draft decision
инновационный проект - innovation project
незавершенный проект - project in progress
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Участники проекта смогли работать вместе, чтобы согласовать последовательные подходы в своей области между различными национальностями. |
Members of the project have been able to work together to agree on consistent approaches within their field across nationalities. |
Таким образом, это должно понравиться тем редакторам, которые любят согласованность в рамках всего проекта. |
Thus, this should appeal to those editors here who like project-wide consistency. |
Документированная структура процесса программного обеспечения предназначена для руководства теми, кто хочет оценить согласованность организации или проекта с ключевыми областями процесса. |
The software process framework documented is intended to guide those wishing to assess an organization's or project's consistency with the Key Process Areas. |
Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером. |
For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice. |
Особенно на этапе реализации проекта, ускоренная работа с рабочим столом может быть полезна для проверки того, укладывается ли проект в согласованный график. |
Especially at milestone of a project, desk expediting can be helpful to check whether the project is still within the agreed schedule. |
Согласовав подход, комитет выбрал Джефферсона для написания первого проекта. |
Having agreed on an approach, the committee selected Jefferson to write the first draft. |
Деятельность в рамках данного проекта по согласованию будет сосредоточена на внедрении в статистику Евростата и НСИ определенного набора основных переменных. |
Main activities in this harmonisation project will concentrate on the implementation in Eurostat and NSI statistics of the selected set of core variables. |
Они считают, что должна быть согласованность в рамках всего проекта. |
They feel that there should be project-wide consistency. |
Было согласовано, что при пересмотре проекта будут подготовлены отдельные комплексы правил по полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам. |
In revising the draft, it was agreed that separate sets of regulations would be prepared for polymetallic sulphides and cobalt crusts. |
Очевидно, это было частью согласованной попытки Совета мудрецов закрыть остатки проекта Адрока Терстона. |
This was apparently part of a concerted attempt by the Sage Council to shut down the remnants of Adroc Thurston's project. |
Для получения финансовых средств, позволяющих покрывать все согласованные расходы, Стороны могут выбирать между этими ускоренными процедурами и представлением проекта по линии обычного проектного цикла ГЭФ. |
Parties may choose between using these expedited procedures or submitting projects through the normal GEF project cycle to avail of agreed full-cost financing. |
Кажется, мы согласовали это при утверждении проекта. |
I think we made that clear when you approved the project. |
Нумерация и расположение статей будут окончательно определены после согласования всего текста проекта факультативного протокола. |
The final numbering and placement of articles would be decided when the text of the entire draft optional protocol had been agreed. |
Для всех типов правил выставления счетов можно указать процент удержания для вычета из накладной клиента до тех пор, пока не будет достигнут согласованный этап проекта. |
For all types of billing rules, you can specify a retention percentage to deduct from a customer invoice until a project reaches an agreed-upon stage. |
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня. |
The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting. |
Нанна также в настоящее время выступает в составе группы Lifted Bells, а также сольного проекта The City on Film. |
Nanna also currently performs as part of the band Lifted Bells, as well as a solo project The City on Film. |
Подобно тому, как большой адронный коллайдер ищет признаки новых субатомных частиц, открытия в рамках проекта BICEP2 могут подтвердить существование таких элементарных частиц, которые мы никогда прежде не наблюдали. |
Just as the LHC is searching for signs of new subatomic particles, the BICEP2 findings could confirm the existence of particles that have never before been seen. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
Have you chosen your element for your final group project? |
Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире. |
Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
Авторами проекта резолюции являются страны, перечисленные в самом проекте. |
The draft resolution is sponsored by those countries listed in the draft itself. |
Воодушевленные реализацией данного проекта, соответствующие институты в настоящие время занимаются изучением отдельных аспектов данной темы. |
Encouraged by the project, studies on related sub-topics are in full swing in the relevant institutions. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
История национальных счетов свидетельствует о том, что согласование конечных показателей может быть весьма успешным. |
The history of national accounts shows that the harmonisation of outputs can be very successful. |
1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест. |
In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
Что мы могли совершить защищаемое согласованное действие, чтобы защитить наши права. |
How we could engage in protected concerted activity to safeguard our rights. |
Что-то типа внутреннего проекта Невиновность |
Kind of like an in-house Innocence Project. |
Для проекта про человеческий геном? |
For that human genome project? |
То есть, вы консультировали людей за то, чтобы они голосовали против проекта? |
So you were consulting people to vote against the Families First Bill? |
Пожалуйста, обратите внимание, что отказ от участия в редакционном процессе проекта приведет к тому, что упомянутая страница будет взята под защиту без учета ваших интересов. |
Please note that failure to participate the draft editorial process will result in said page taking over upon unprotection without your interests included. |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
Objective-C code также может напрямую использовать Swift-код, импортируя автоматически поддерживаемый заголовочный файл с объявлениями Objective - C Swift-символов проекта. |
Objective-C code can also use Swift code directly, by importing an automatically maintained header file with Objective-C declarations of the project's Swift symbols. |
Я новый координатор по истории проекта WikiProject. |
I am the new coordinator for WikiProject History. |
До сих пор не было концертов Keldian live, что, по-видимому, является следствием создания группы как студийного проекта. |
There has been no Keldian live shows thus far, seemingly a consequence of the band's inception as a studio project. |
На этой странице проекта упоминались устаревшие ссылки, такие как местное посольство. |
Deprecated links, such as Local Embassy, were mentioned on this project page. |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Работы /сведения/проекта/enwp10/цги-бин/обновление-проект-веб. |
Running /data/project/enwp10/cgi-bin/update-project-web. |
В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта. |
In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project. |
Future Force Warrior - это демонстрационный проект передовых военных технологий Соединенных Штатов,который был частью проекта Future Combat Systems. |
Future Force Warrior was a United States military advanced technology demonstration project that was part of the Future Combat Systems project. |
Генеральным подрядчиком проекта назначен филиал Газпрома - Гипроспецгаз. |
Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor. |
Вот почему я очень разочарован, когда даже внутри этого проекта некоторые люди, кажется, отстаивают противоположные взгляды на его заявленные цели. |
That's why I'm very disappointed when even inside this project some people seem to defend the opposite views to its stated objectives. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
Гарольд Комбс был менеджером проекта Nexor. |
Harold Combs was the Nexor project manager. |
Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали большую и очень талантливую помощь в реализации проекта. |
Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help. |
Можем ли мы просто удалить связанные категории и удалить код из баннера проекта? |
Can we just delete the related categories and remove the code from the project banner? |
В ноябре 2015 года он выступил продюсером пилотного проекта для Amazon Video black comedy series One Mississippi с Нотаро в главной роли. |
He executive-produced the pilot for the Amazon Video black comedy series One Mississippi, starring Notaro, in November 2015. |
Последнее ура блюзового проекта прозвучало на международном поп-фестивале в Монтерее, штат Калифорния, в июне 1967 года. |
The Blues Project's last hurrah was at the Monterey International Pop Festival held in Monterey, California, in June 1967. |
Они могут быть легко сконструированы таким образом, чтобы обеспечить согласованный фильтр для любой произвольной формы импульса. |
They can easily be designed to give a matched filter for any arbitrary pulse shape. |
На странице проекта есть только четыре редактора с более чем одной правкой, и один из них был непреклонен в том, что он не оправдывает руководство tage. |
The project page has only four editors with more than one edit, and one of them was adamant that it didn't justify the guideline tage. |
Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения. |
Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution. |
С 2002 по 2006 год голод был приглашенным певцом для проекта Superterz и появляется на альбоме 2006 года Standards, выпущенном этой группой. |
From 2002 to 2006, Hunger was a guest singer for the project Superterz and appears on the 2006 album Standards released by that group. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
В любом случае, согласованность легче всего решить с помощью инфобоксов и карт, а не с помощью текста. |
In any case, consistency is most easily addressed by infoboxes and maps rather than by text. |
Опека должна была привести к постоянному урегулированию, согласованному всеми сторонами. |
The trusteeship was to lead to a permanent settlement agreed by all parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласование проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласование проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласование, проекта . Также, к фразе «согласование проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
