Содержательные ссылки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устанавливать содержание - settle alimony
низкое содержание жира - low fat content
надлежащее содержание - proper maintenance
содержание эпоксидных групп - epoxy content
затрагиваемой содержание - affected content
содержание ароматических углеводородов - aromatics content
содержание влаги древесины - wood moisture content
содержание библиотеки - content library
содержание стекла - glass content
содержание песка - sand content
номер ссылки - reference number
квалификация ссылки - qualification reference
вы ссылки - you referenced
кованные ссылки - forged links
ковать новые ссылки - forge new links
Конечно, ссылки стиле - links-style course
краткие ссылки - summary references
ссылки на внешние сайты - links to external sites
ссылки на примечания - reference notes
ссылки контента - content links
Синонимы к ссылки: узы, дюны, поле для игры в гольф
В следующих разделах содержатся ссылки на сведения о планировании и развертывании Microsoft Exchange Server 2016. |
The following sections contain links to information about planning for and then deploying Microsoft Exchange Server 2016. |
Десять лет спустя английский египтолог Алан Гардинер предположил, что эти буквы содержат алфавит, а также ссылки на Ханаанскую богиню Ашеру. |
Ten years later, English Egyptologist Alan Gardiner reasoned that these letters contain an alphabet, as well as references to the Canaanite goddess Asherah. |
Ссылки и внешние ссылки содержат самостоятельно опубликованные веб-сайты. |
The references and the external links contain self-published web-sites. |
QR-код обычно содержит ссылки на адрес веб-сайта или адрес электронной почты, к которому может получить доступ телефон, или может содержать адрес и телефонные номера. |
The QR code usually has links to a web site address or email address that the phone can access, or it might contain address and telephone numbers. |
Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга. |
Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently. |
Эта страница не должна содержать новую информацию, которая требует Ссылки. |
This page should NOT contain new information that requires a reference. |
Жесткие ссылки всегда ссылаются на существующий файл, в то время как символические ссылки могут содержать произвольный путь, который ни на что не указывает. |
Hard links always refer to an existing file, whereas symbolic links may contain an arbitrary path that does not point to anything. |
No, the references all have material on Hurricane Grace. |
|
Хотя я знаю, что внешние ссылки уже содержат consc. |
Although I am aware that the outside links already contain consc. |
В них должны содержаться примеры из передовой практики и ссылки на существующие авторитетные источники, такие, как Руководящие принципы ЕЭК ООН по управлению земельными ресурсами. |
It should provide examples of best practices, drawing on existing authoritative work, such as the UNECE Guidelines on Land Administration. |
Эти страницы должны содержать ссылки на ее страницу,чего они не могут сделать, пока ее страница остается ограниченной и герметичной. |
These pages should provide links to her page, which they cannot do so long as her page remains about a limited and hermetic event. |
Это предлагаемая запись, которая будет содержать ссылки на Uelen art, NAFC и ее страницу в Facebook. |
This is the proposed entry, which would have links to Uelen art, NAFC and its Facebook page. |
Электронные сообщения не должны содержать ссылки на продвигаемые продукты/услуги, информацию о них или рекламу. |
Email messages must contain a link to, or information about, the ad and/or product/service promoted. |
Многие статьи, посвященные библейским статьям, содержат прямые цитаты из Библии и ссылки на книгу, главу и стих. |
Many articles on Biblical-related articles provide direct quotes from the Bible and references to book, chapter and verse. |
Статья о статистическом прогнозировании будет содержать ссылки на множество различных методов количественного прогнозирования. |
The Statistical Forecasting article would offer links to the many different quantitative forecasting techniques. |
Некоторые из них также содержат приложения с приложениями, ссылки на программное обеспечение и источники дополнительной информации. |
Some also contain appendixes with applications, links to software, and sources for further information. |
Статьи будут содержать все вышеперечисленные данные и все ссылки на них. |
The articles will include all the above data, and all the references to it. |
Веб-страницы часто содержат ссылки на элементы, которые не являются обычными веб-страницами. |
Web pages often contain links to items that are not normal web pages. |
Многие из стихотворений содержат перекрестные ссылки, которые создают беззастенчивый гобелен сообщества. |
Many of the poems contain cross-references that create an unabashed tapestry of the community. |
Оба они содержат ссылки на знаменитые путеводители Бедекера и касаются узколобых английских туристов среднего класса за рубежом. |
Both include references to the famous Baedeker guidebooks and concern narrow-minded middle-class English tourists abroad. |
Некоторые работы художника содержат прямые ссылки, а другие предлагают современные точки зрения на его абстрактные фиксации. |
Some of the artists' works integrate direct references and others offer contemporary viewpoints on his abstract fixations. |
Все ссылки должны содержать информацию о названии, издателе и дате публикации. |
All references need to list title, publisher and date information. |
Поиск в Google, например, показывает ряд статей, которые содержат ссылки как на призрака, так и на Сэмюэля Джонсона. |
A search on Google, for example, reveals a number of articles that include references both to the ghost and to Samuel Johnson. |
Шаблон {{внешние ссылки}} предназначен для уведомления о том, что статья может содержать неподходящие ссылки или список ссылок может вырасти до неподходящей длины. |
The {{external links}} template is for providing notice that the article may contain inappropriate links or the list of links may have grown to an inappropriate length. |
Ваши материалы содержат ссылки на Гарвард, Оксфорд, на серьезных издателей, а также список публикаций по этой теме. |
Yours, however, contained references to Harvard, Oxford, a reputable publisher, as well as a list of related publications. |
Реклама не должна содержать материалы, содержащие ссылки на внешние целевые страницы, которые работают неожиданным или деструктивным образом. |
Adverts must not contain content leading to external landing pages that provide an unexpected or disruptive experience. |
Они используют лингвистические гэги, содержат ссылки на японское общество и могут быть более трудными для понимания неяпонской аудиторией. |
They use linguistic gags, contain references to Japanese society, and may be harder to understand for non-Japanese audiences. |
Некоторые статьи могут содержать изображения, текст или ссылки, которые имеют отношение к теме, но которые некоторые люди считают нежелательными. |
Some articles may include images, text, or links which are relevant to the topic but that some people find objectionable. |
Many references in the text lack explanation. |
|
Связанные статьи содержат обширные ссылки, которые не всегда нужно копировать здесь. |
The linked articles contain extensive references, which it is not always necessary to copy here. |
Самая последняя дискуссия, о которой я знаю, может быть найдена здесь, где также содержатся ссылки на несколько других дискуссий по этому вопросу. |
The most recent discussion that I am aware of can be found here, which also contains links to several of the other discussions on this matter. |
Они могут содержать символы или локации из других дуг, как правило, не в качестве главного героя или антагониста, а в качестве вспомогательного персонажа или даже одноразовой ссылки. |
They may contain characters or locations from other arcs, typically not as protagonist or antagonist but as a supporting character or even a throwaway reference. |
- родственная книга, хотя многие из его поздних романов содержат ссылки на темы этой работы. |
-related book, although many of his later novels include references to the themes of that work. |
многие санскритские и палийские тексты содержат ссылки на путешествия через моря. |
many sanskrit and pali texts contain references to travelling across the seas. |
На мой взгляд, хорошая статья с индексом набора должна содержать фактический индекс; входящие ссылки будут иметь возможность размазывания. |
To me, a good set index article should contain an actual index; incoming links would be dab-able. |
Для некоторых типов вопросов ответы, содержащие ссылки, более полезны, чем те, которые их не содержат. |
For some types of questions, answers that contain references are more useful than those which don't. |
Эта статья очень мало касается всего, что имеет отношение к Унитарианскому Бахаизму, и те немногие ссылки, которые содержатся в статье, очень снисходительны. |
This article touches very little on anything having to do with Unitarian Baha'i and the few references which are in the article are very condescending. |
Ссылки на непристойный блог-сайт и 2 других сайта, которые высмеивают предмет статьи и содержат клеветнические материалы, не допускаются. |
Links to an obscene blog site and 2 other sites which lampoon the subject of the article and contain defamatory material are not acceptable. |
Статья просто не может содержать все ссылки на каждую лесбиянку, поэтому я не думаю, что мы должны пытаться. |
The article simply cannot contain every reference to every lesbian, so I do not think we should try. |
Таким образом, гербы содержат ссылки на холмы и горы, реки и озера, водоснабжение и промышленность. |
Thus, the arms contain references to the hills and mountains, rivers and lakes, water supply and industry. |
На страницах биографии уместно ли содержать ссылки на личную страницу врача? |
On biography pages, is it appropriate to contain links to a doctor's personal webpage? |
Ранние Самхиты также содержат ссылки на других групповых аскетов, таких как мунисы, Кешины и вратьи. |
Early Samhitas also contain references to other group ascetics such as munis, the keśin, and vratyas. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Твиты могут содержать текст, хэштеги, фото, видео, анимированные GIF-файлы, смайлики или ссылки на веб-сайт продукта и другие профили в социальных сетях и т. д. |
Tweets can contain text, Hashtag, photo, video, Animated GIF, Emoji, or links to the product's website and other social media profiles, etc. |
Эти шаблоны также позволяют вставлять стандартную ссылку, так что пояснительная записка может содержать ссылку или ссылки могут быть вложены. |
These templates also allow a standard reference to be inserted, so that an explanatory note can have a reference, or citations can be nested. |
Такие примечания по содержанию могут сами содержать стиль парентетической ссылки, как и основной текст. |
Such content notes may themselves contain a style of parenthetical referencing, just as the main text does. |
Многие из них содержат ссылки на карту в разделе внешние ссылки в дополнение к координатам, которые могут быть избыточными, а могут и не быть. |
Many of them contain map links in the external links section in addition to coordinates, which may or may not be redundant. |
Начальные видео не содержат ссылок, в то время как самые последние видео содержат ссылки в конце видео. |
The initial videos lack references while the most recent videos contain references at the ends of the videos. |
Если не указано иное, ссылки содержатся в статьях Wiki, посвященных отдельным лицам. |
Unless otherwise noted, references are contained in the Wiki articles on individuals. |
Ссылки на них не находятся в сети, и я мало знаю о мире искусства, поэтому не могу судить об их полезности или о том, что они могут содержать. |
The references are not on line, and I know little about the art world, so I can't judge their usefulness or what they may contain. |
Ваш брат... Где его содержат? |
Your brother, where do they have him incarcerated? |
ДНК тест скорлупы не содержат ничего важного, но когда Уилл рассказал мне об останках кота, которые он нашел, это напомнило мне о том, как мой отец нашел другого абнормала. |
DNA tests on the eggshell didn't yield anything substantial, but when Will told me, about the cat remains that he found, it reminded me of encounter my father had with another abnormal. |
Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат. |
Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them. |
LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие. |
The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel. |
Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы. |
Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head. |
Кристаллические конфеты содержат в своей структуре мелкие кристаллы, сливочные, которые тают во рту или легко пережевываются; они включают в себя помадку и помадку. |
Crystalline candies incorporate small crystals in their structure, are creamy that melt in the mouth or are easily chewed; they include fondant and fudge. |
Океанские воды, которые исключительно прозрачны, содержат мало пищи. |
Ocean waters that are exceptionally clear contain little food. |
Наземные мины часто содержат достаточно черного металла, чтобы их можно было обнаружить с помощью соответствующих магнитных датчиков. |
Landmines often contain enough ferrous metal to be detectable with appropriate magnetic sensors. |
Его фильмы содержат заметную степень двусмысленности и часто исследуют сходство между кинематографом и архитектурой. |
His films contain a notable degree of ambiguity and often examine the similarities between filmmaking and architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержательные ссылки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержательные ссылки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержательные, ссылки . Также, к фразе «содержательные ссылки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
