Содержание ароматических углеводородов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание в порядке - keeping in order
клеточное содержание - cage keeping
аренда и содержание помещений - rental and maintenance of premises
высокое содержание твердых веществ - high solids content
Содержание настоящего доклада - content of the present report
регулировать содержание - adjust the content
содержание изменения - change content
содержание его - maintenance thereof
местное содержание требуется - local content required
содержание отличая - content featuring
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
сохранение ароматических свойств - aroma retention
ароматический экстракт - aromatic extract
ароматизирующее вещество - flavoring agent
ароматизирующие системы - flavour systems
ароматические масла - aromatic oils
ароматический полиамид - aromatic polyamide
печатание ароматизированными красками - perfumed printing
галоидозамещенное ароматическое соединение - aromatic halide
какодиловое соединение, замещённое ароматической группой - aromatic cacodyl
натуральный ароматизатор - natural flavouring
Синонимы к ароматических: душистый, ароматный, пахучий, благоухать, благоуханный
объект добычи углеводородного сырья - hydrocarbon extraction facility
богатых углеводами - rich in carbohydrates
составление рецепта резиновой смеси из расчёта на чистый углеводород каучука - rubber hydrocarbon compounding
насыщенный углеводород - satisfied hydrocarbon
риформинг углеводородов - hydrocarbon reforming
галогенированные углеводороды - halogenated hydrocarbons
кислородно-углеводородное топливо - oxygen-oil fuel
конверсия углеводородов - hydrocarbon conversion
фторированное углеводородное соединение - fluorinated hydrocarbon
углеводородное соединение - hydrocarbon compound
Кометная пыль напоминает межзвездные зерна, которые могут включать силикаты, полициклические ароматические углеводороды и водяной лед. |
Cometary dust resembles interstellar grains which can include silicates, polycyclic aromatic hydrocarbons, and water ice. |
Сульфолан широко используется в качестве промышленного растворителя, особенно при извлечении ароматических углеводородов из углеводородных смесей и для очистки природного газа. |
Sulfolane is widely used as an industrial solvent, especially in the extraction of aromatic hydrocarbons from hydrocarbon mixtures and to purify natural gas. |
В этих условиях алифатические углеводороды образуют кольца и теряют водород, превращаясь в ароматические углеводороды. |
Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons. |
По определению, полициклические ароматические углеводороды имеют несколько циклов, что исключает возможность рассмотрения бензола в качестве ПАУ. |
By definition, polycyclic aromatic hydrocarbons have multiple cycles, precluding benzene from being considered a PAH. |
Этот тип реакции встречается в основном в алифатических углеводородах и редко в ароматических углеводородах. |
This type of reaction is found mainly in aliphatic hydrocarbons, and rarely in aromatic hydrocarbon. |
Легкие корма, такие как этан, дают в основном этилен при растрескивании, но более тяжелые корма способствуют образованию более тяжелых олефинов, бутадиена и ароматических углеводородов. |
Light feeds, such as ethane, give primarily ethylene when cracked, but heavier feeds favor the formation of heavier olefins, butadiene, and aromatic hydrocarbons. |
6 июня 2013 года ученые из IAA-CSIC сообщили об обнаружении полициклических ароматических углеводородов в верхних слоях атмосферы Титана-возможного предшественника жизни. |
On 6 June 2013, scientists at the IAA-CSIC reported the detection of polycyclic aromatic hydrocarbons in the upper atmosphere of Titan, a possible precursor for life. |
Табачный дым содержит более пятидесяти известных канцерогенов, включая нитрозамины и полициклические ароматические углеводороды. |
Tobacco smoke contains over fifty known carcinogens, including nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons. |
Эта реакция протекает почти исключительно в ароматических углеводородах, где она называется электрофильным ароматическим замещением. |
This reaction takes place almost exclusively in aromatic hydrocarbons, where it is called electrophilic aromatic substitution. |
Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора. |
The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst. |
Забавно, что какая-то цепочка ароматических углеводородов... может вызвать в нас глубочайшие эмоциональные переживания. |
Curious how aromatic hydrocarbons can evoke deep emotions. For you. |
Кроме того, известно, что токсичные соединения, называемые Пау, или полициклические ароматические углеводороды, присутствующие в обработанных, копченых и вареных пищевых продуктах, являются канцерогенными. |
Also, toxic compounds called PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, present in processed, smoked and cooked foods, are known to be carcinogenic. |
Он обладает более низкой устойчивостью к ароматическим и хлорированным углеводородам, а также окисляющим кислотам, чем другие полимеры, такие как полисульфон и полиамид 6/6. |
It shows lower resistance to aromatic and chlorinated hydrocarbons as well as oxidising acids than other polymers such as polysulfone and polyamide 6/6. |
Реакция 3 приводит к образованию Н-алкановых углеводородов, включая линейные насыщенные углеводороды, спирты, альдегиды, кетоны, ароматические и циклические соединения. |
Reaction 3 results in n-alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. |
В качестве альтернативы сажа образуется путем лазерной абляции графита или пиролиза ароматических углеводородов. |
Alternatively, soot is produced by laser ablation of graphite or pyrolysis of aromatic hydrocarbons. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Нафталин, с его двумя кольцами, считается самым простым полициклическим ароматическим углеводородом в США EPA и CDC для политических контекстов. |
Naphthalene, with its two rings, is considered the simplest polycyclic aromatic hydrocarbon by US EPA and CDC for policy contexts. |
Большинство людей в развитых странах имеют измеряемые базовые уровни бензола и других ароматических углеводородов нефти в своей крови. |
Most people in developed countries have measureable baseline levels of benzene and other aromatic petroleum hydrocarbons in their blood. |
Поливинилкарбазол растворим в ароматических углеводородах, галогенированных углеводородах и кетонах. |
Polyvinylcarbazole is soluble in aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons and ketones. |
Ароматические углеводороды содержат сопряженные двойные связи. |
Aromatic hydrocarbons contain conjugated double bonds. |
В одном из определений Американской академии семейных врачей говорится, что низкоуглеводные диеты содержат менее 20% углеводов. |
One definition, from the American Academy of Family Physicians, specifies low-carbohydrate diets as having less than 20% carbohydrate content. |
Биодеградируемость поверхностно-активного вещества определяется его гидрофобной углеводородной группой. |
The biodegradability of a surfactant is determined by its hydrophobic hydrocarbon group. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Общий анализ на содержание нефтяных углеводородов не поможет в определении источников нефти. |
Total petroleum hydrocarbon tests will not help to distinguish the sources of oil. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
Изобретение относится к способу и устройству для переработки углеводородного газа в стабильные жидкие синтетические нефтепродукты. |
The invention relates to a method and a device for converting hydrocarbon gas into stable liquid synthetic petroleum products. |
По объему переработки углеводородного сырья Башкортостан по-прежнему занимает первое место среди регионов России. |
Bashkortostan keeps ranking first in hydrocarbon raw materials refining amongst Russia regions. |
Полезная модель относится к области обработки углеводородного сырья, в частности, нефтепродуктов, топлива, газовой среды. |
The invention relates to processing hydrocarbon raw material, in particular petroleum products, fuel and a gas medium. |
То, что центральное место в структуре экспорта страны занимает углеводородное сырье, ставит ее экономический рост в зависимость от внешней конъюнктуры. |
Algeria's focus on hydrocarbon exports exposes its economic growth to the vagaries of international speculation. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
К тому времени Тиффани отказалась от углеводов а рационе. |
By then Tiffany was on a no-carb diet. |
Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения. |
Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties. |
Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности. |
High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality. |
Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха. |
Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success. |
Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было. |
However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды. |
Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons. |
Благодаря наличию полярных он-спиртов они более водорастворимы, чем простые углеводороды. |
Owing to the presence of the polar OH alcohols are more water-soluble than simple hydrocarbons. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Вероятность и выраженность аллергической реакции на урушиол зависит от степени ненасыщенности углеводородной цепи. |
The likelihood and severity of allergic reaction to urushiol is dependent on the degree of unsaturation of the hydrocarbon chain. |
Такое поведение может быть использовано для разделения смесей, например, при производстве авиационного топлива и смазочных масел, а также при разделении углеводородов. |
This behaviour can be used to separate mixtures, e.g., in the production of aviation fuel and lubricating oils, and in the separation of hydrocarbons. |
Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов. |
Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'. |
После выхода из абсорбера насыщенный гликоль подается в испарительный сосуд, где пары углеводородов удаляются,а все жидкие углеводороды снимаются с гликоля. |
After leaving the absorber, the rich glycol is fed to a flash vessel where hydrocarbon vapors are removed and any liquid hydrocarbons are skimmed from the glycol. |
Недостаток углеводов в рационе хозяина замедляет рост паразитов и может даже убить их. |
Shortage of carbohydrates in the host's diet stunts the growth of parasites and may even kill them. |
Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта. |
But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. |
Типичная питательная композиция нута, например, указана как 19% белка, 61% углеводов, 6% липидов и 14% воды. |
A typical nutritional composition of chickpeas, for example, is listed as 19% protein, 61% carbohydrate, 6% lipids, and 14% water. |
Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана. |
Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Механизм токсичности-клеточный окислительный стресс путем активации рецепторов арильных углеводородов. |
The mechanism of toxicity is cellular oxidative stress by aryl hydrocarbon receptor activation. |
Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже. |
Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
Простейшей формой органической молекулы является углеводород-большое семейство органических молекул, которые состоят из атомов водорода, связанных в цепь атомов углерода. |
The simplest form of an organic molecule is the hydrocarbon—a large family of organic molecules that are composed of hydrogen atoms bonded to a chain of carbon atoms. |
Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы. |
The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material. |
В группах риска квашиоркор может развиться после того, как мать отучит своего ребенка от грудного молока, заменив его диетой с высоким содержанием углеводов, особенно сахара. |
In at-risk populations, kwashiorkor may develop after a mother weans her child from breast milk, replacing it with a diet high in carbohydrates, especially sugar. |
В среднем около 5-10% материала испаряется в течение нескольких часов после выброса, в первую очередь более легкие углеводородные фракции. |
An average of about 5-10% of the material will evaporate within hours of the release, primarily the lighter hydrocarbon fractions. |
У животных жирные кислоты образуются из углеводов преимущественно в печени, жировой ткани и молочных железах в период лактации. |
In animals, fatty acids are formed from carbohydrates predominantly in the liver, adipose tissue, and the mammary glands during lactation. |
Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов. |
Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons. |
Сейсмические методы отражения и преломления являются наиболее широко используемыми геофизическими методами при разведке углеводородов. |
Seismic reflection and refraction techniques are the most widely used geophysical technique in hydrocarbon exploration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержание ароматических углеводородов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержание ароматических углеводородов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержание, ароматических, углеводородов . Также, к фразе «содержание ароматических углеводородов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
