Создание растительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
в создании потенциала - in building the capacities
интерпретируется как создание - interpreted as creating
создание на Ближнем Востоке - making the middle east
создание бюро по вопросам этики - establishment of the ethics office
создание показателей - creation of indicators
массовое создание - massive creation
создание новых и более рабочих мест - creating more and better jobs
создание союза - establishment of the union
создание потенциала и поддержка - build capacity and support
на создание новых - on the creation of new
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
внеярусная растительность - non-layered vegetation
засушливая растительность - dry vegetation
растительных - vegetable
растительной - vegetable
растительный детрит - plant detritus
растительный токсин - phytotoxin
потери осадков, испаряемых с поверхности растительности - interception losses
естественное восстановление растительного покрова - natural revegetation
модифицированное растительное масло - modified vegetable oil
современный растительный покров - recent vegetation
Земельные менеджеры разработали целый ряд методов, чтобы блокировать создание желаний пути, включая заборы, густую растительность или вывески. |
Land managers have devised a variety of techniques to block the creation of desire paths including fences, dense vegetation, or signage. |
Уже началось создание модуля регионального применения данных, включающего карты растительного покрова Восточной Африки. |
A regional applications module, consisting of land cover maps for eastern Africa, had already been started. |
- Creation Engine as of Fallout 4 and Skyrim SE. |
|
В отличие от других растительных окаменелостей, которые обычно представляют собой отпечатки или уплотнения, окаменелая древесина представляет собой трехмерное представление исходного органического материала. |
Unlike other plant fossils, which are typically impressions or compressions, petrified wood is a three-dimensional representation of the original organic material. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ. |
Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT. |
Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья. |
High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes. |
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога. |
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged. |
Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников. |
For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents. |
Решения, разрекламированные в 1960-х годах - возрождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты - больше не кажутся правильными. |
Answers that were touted in the 1960's-revival of the gold standard, or the invention of a common European currency-do not appear to be very helpful any more. |
Что это за облезлое создание? |
What kind of miserable wretch is that? |
Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году. |
He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011. |
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто. |
But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy. |
12 лет прошло- Несчастное создание,попавшее в джунгли- теперь принадлежит к большому племени обезьян |
It passed twelve years that helpless creature who arrived to this jungle is now a member of the big apes clan. |
Только представьте себе, как это ранимое создание всю ночь блуждает под проливным дождём, беззащитная перед первым встречным, бродягой, да кем угодно. |
Just imagine this vulnerable creature wandering all night long in the pouring rain, at the mercy of the first passer-by, of the first tramp, of anybody. |
Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья. |
He ate some gluten in school today and his wrists are definitely a little bit swollen |
Цель этого избыточного самораспространения - это создание другого мира. |
The result of this excess self-propagation is... the creation of another world. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
There you are, you grim piece of work, after all these years. |
|
Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора |
Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer |
Какое несчастное создание должно было умереть, чтобы ты могла носить это? |
What poor, unfortunate creature had to die for you to wear that? |
Она обычно говорила, что вы - самое прекрасное создание, которое ей доводилось видеть. |
She used to say yo' were the prettiest thing she'd ever clapped eyes on. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
Создание собственных слов говорит о вашей креативности и проницательности... |
Inventing your own word shows creativity and vision... |
Мы, посвященные, мы, поднявшие покрывало Изиды, скажем напрямик: нет ни добра, ни зла, есть только растительная жизнь. |
Let us tell the truth, we who are initiated, and who have raised the veil of Isis: there is no such thing as either good or evil; there is vegetation. |
Your creation- it brings us poor souls a cupful of order. |
|
Оползни редки в кончиках порчи после оседания и роста растительности действуют, чтобы стабилизировать порчу. |
Landslides are rare in spoil tips after settling and vegetation growth act to stabilise the spoil. |
Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла. |
They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Создание трубопроводной компании было согласовано в 1973 году между пятью арабскими правительствами. |
Establishment of the pipeline company was agreed in 1973 between five Arab governments. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности. |
The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation. |
Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью. |
Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens. |
Благодаря своей связи с растительной жизнью данного региона, система полезна для прогнозирования будущих изменений в растительной жизни в пределах этого региона. |
Due to its link with the plant life of a given region, the system is useful in predicting future changes in plant life within that region. |
Растительность и ее характеристики, включая погруженную, плавающую, возникающую или находящуюся у воды, также важны. |
Vegetation and its characteristics including submerged, floating, emergent, or waterside are also important. |
Напротив, при использовании растительных белков и жиров может наблюдаться снижение смертности. |
On the contrary, with plant-derived proteins and fats, there may be a decrease of mortality. |
Кроме того, они показали, что накопленный объем знаний о заключенных, создание класса правонарушителей и становление дисциплинарных карьер-все это только начало развиваться. |
Moreover, they showed the body of knowledge being developed about the prisoners, the creation of the 'delinquent' class, and the disciplinary careers emerging. |
Кроме того, доноры избегают расходов на создание и управление частным фондом, включая оплату персонала и юридических услуг. |
Further, donors avoid the cost of establishing and administering a private foundation, including staffing and legal fees. |
Национальный центр сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США разработал технологию получения Эстолид-смазочных материалов из растительных и животных масел. |
The USDA National Center for Agricultural Utilization Research developed an Estolide lubricant technology made from vegetable and animal oils. |
В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом. |
In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending. |
Типичная растительная клетка может иметь от 103 до 105 плазмодесм, соединяющих ее с соседними клетками, равными от 1 до 10 на мкм2. |
A typical plant cell may have between 103 and 105 plasmodesmata connecting it with adjacent cells equating to between 1 and 10 per µm2. |
Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э. |
The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD. |
В качестве сенатора штата Томпкинс выступал за создание Калифорнийского университета по рекомендации предыдущего губернатора Фредерика Лоу. |
As a state senator Tompkins argued for the creation of the University of California as recommended by the previous governor, Frederick Low. |
Горы богаты растительной жизнью по сравнению с большей частью Аравии, включая ряд эндемичных видов. |
The mountains are rich in plant life compared to most of Arabia, including a number of endemic species. |
Уровень озона и аэрозолей контролируется вместе с динамикой облаков, свойствами земли и растительностью. |
Ozone and aerosol levels are monitored along with cloud dynamics, properties of the land, and vegetations. |
Ниже этого уплотненные растительные остатки лишаются кислорода, что препятствует обычным процессам гниения, в результате чего они превращаются в торф. |
Below that, the compacted plant remains are deprived of oxygen, which prevents the usual decay processes, causing them to become peat. |
6-Создание базы данных ранжирования менеджеров. |
6- Establishing Managers’ Ranking database. |
Продюсер транс-музыки Энди Холдейн внес свой вклад в создание частей транса. |
Trance music producer Andy Haldane contributed to the trance parts. |
Натуральные волокна можно разделить на две основные группы: целлюлозные или растительные волокна и белковые или животные волокна. |
Natural fibers can be categorized into two main groups, cellulose or plant fiber and protein or animal fiber. |
Ряд производителей матрасов внедрили полиуретановые и вязкоэластичные пенополиуретаны с частью растительного содержания. |
A number of mattress manufacturers have incorporated polyurethane and visco-elastic foams with a portion of plant-based content. |
Этот день призван повысить осведомленность и отдать дань уважения историческим традициям пивоварения с использованием растительных продуктов. |
The day is intended to raise awareness of and pay homage to the historical traditions of brewing with botanicals. |
Это засушливая оконечность острова Лесбос, изрядно лишенная растительности и сельского хозяйства. |
This is the dry end of the island of Lesbos fairly lacking in vegetation and agriculture. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены. |
Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread. |
Разнообразные белки, транспортирующие и связывающие кислород, существуют в организмах во всем животном и растительном царствах. |
A variety of oxygen-transport and -binding proteins exist in organisms throughout the animal and plant kingdoms. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
Plants hold soil against erosion, and accumulated plant material build soil humus levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание растительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание растительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, растительности . Также, к фразе «создание растительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
