Сокращенный финансовый отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сократить размер - cut down to size
сократить до золы - reduce to ashes
сократить расходы - cut down expenses
Синонимы к сократить: короткий, рассчитать, выбросить, свернуть, свести, успокоить, краткий, снизить, вылететь
деловой или финансовый центр - street
финансовый год - financial year
ценный финансовый инструмент - valuable financial instrument
финансовый отчет - financial record
опубликованный финансовый отчет - published financial statement
финансовый показатель - financial indicator
финансовый директор - finance director
финансовый ресурс - financial resource
финансовый поток террористов - terrorist financing flow
финансовый квартал - fiscal quarter
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
представлять отчет - report
давать отчет - give a report
отчет об обследовании - survey report
отчет об устойчивом развитии - sustainability report
устный отчет - verbal report
ежедневный отчет о запасах - daily stock report
пользовательский отчет - custom report
отчет по распределению препарата - pharmacy dispensing record
отчет о деятельности - activities report
ежемесячный отчет - monthly report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
После войны Густав Отто пострадал от дополнительных финансовых счетов в результате сокращения Карла XI и его краха старой власти Тайного совета. |
After the war, Gustaf Otto suffered from additional financial bills as a result of Charles XI's reductions and his breakdown of the old authority of the Privy Council. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
Гранты ЕЭЗ и Норвегии представляют собой финансовые взносы Исландии, Лихтенштейна и Норвегии для сокращения социальных и экономических диспропорций в Европе. |
The EEA and Norway Grants are the financial contributions of Iceland, Liechtenstein and Norway to reduce social and economic disparities in Europe. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Во-первых, финансовые трудности могут привести к сокращению расходов на здравоохранение. |
First, fiscal pressures are likely to lead to lower levels of health spending. |
Больница обслуживала состоятельных пациентов, а для тех, кто испытывал финансовые трудности, условия были сокращены. |
The hospital catered for well-to-do patients, with reduced terms for those in financial difficulties. |
На проведение текущего ремонта школам республики выделено из Централизованного фонда сокращения бедности Министерства финансов КР 100,0 млн. сомов. |
The Ministry of Finance has allocated schools 100 million soms from the Centralized Fund for Poverty Reduction to routine maintenance work. |
Биддл отреагировал на это накоплением резервов Банка и сокращением кредита, что привело к росту процентных ставок и вызвало финансовую панику. |
Biddle responded by stockpiling the Bank's reserves and contracting credit, thus causing interest rates to rise and bringing about a financial panic. |
Это был один из многих факторов, приведших к массовому сокращению доли заемных средств на рынках капитала во время финансового кризиса 2007-2008 годов. |
This was one of many factors that led to the massive deleveraging of capital markets during the financial crisis of 2007–2008. |
Вместо этого доходы следует повышать за счет сокращения налоговых льгот в отношении частных корпораций за счет налогообложения финансовых спекуляций и решения проблемы уклонения от налогов. |
Instead, revenue should be raised through limiting tax breaks for private corporations, taxing financial speculation and addressing tax evasion. |
У лидеров ЕС, достигнувших своей цели, больше нет причин требовать от Греции сокращения расходов или добиваться строго выполнения условий новой программы финансовой помощи. |
Having achieved this, EU leaders have no further reason to impose austerity on Greece or strictly enforce the terms of the latest bailout. |
Финансово-экономический кризис не следует использовать как предлог для сокращения бюджетных ассигнований для поддержки женщин. |
The financial and economic crisis should not be used as an excuse to reduce budget allocations that could benefit women. |
Организация продолжала испытывать финансовые проблемы из-за сокращения числа учащихся на протяжении многих лет. |
The organization had continued financial issues due to declining enrollment over the years. |
Что касается финансового положения УВКБ, то Соединенные Штаты согласны с тем, что нельзя допускать дальнейшего сокращения его бюджета. |
As for the financial situation of UNHCR, his delegation agreed that the budget could not be cut further. |
Именно по этой фундаментальной причине стремление к закупкам постоянно сдерживалось финансовыми императивами сокращения расходов. |
That is fundamentally the reason why Procurement's aspirations have been constantly checked by Finance's cost-cutting imperatives. |
Эта схема направлена на сокращение финансовых потерь, понесенных опекуном без введения платежной системы, тем самым сохраняя открытый доступ к веб-сайту. |
The scheme aims to reduce the financial losses incurred by The Guardian without introducing a paywall, thus maintaining open access to the website. |
Он просил денег у храма, находясь в Рио-де-Жанейро, но храм не имел достаточных средств для такой просьбы из-за сокращения финансов в отсутствие Джонса. |
He requested money from the Temple while in Rio de Janeiro, but the Temple lacked adequate funds for such a request because of shrinking finances in Jones' absence. |
Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков. |
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows. |
В марте 2019 года Moody's предупредило, что сокращение числа студентов может привести к еще большим финансовым проблемам для отрасли высшего образования. |
In March 2019, Moody's warned that enrollment declines could lead to more financial problems for the higher education industry. |
Экономический кризис и ограничения, введенные многосторонними финансовыми учреждениями, приводят к сокращению бюджетных ассигнований на социальные нужды, сферы здравоохранения и образования. |
The economic crisis and the constraints imposed by multilateral financial institutions drained social affairs, health and education budgets. |
Далее в нем говорится о том, что трансатлантические экономические санкции «уже способствовали ухудшению финансовых условий, снижению доверия и сокращению инвестиций в России». |
It went on to say the transatlantic economic penalties “have already contributed to tighter financial conditions, weaker confidence, and lower investment in Russia.” |
Сокращение членства в партии создало для Квислинга множество проблем, особенно финансовых. |
Dwindling party membership created many problems for Quisling, especially financial ones. |
Она требует от правительств сокращения социальных расходов до уровней, не превышающих финансовых поступлений, которые были уменьшены за счет налоговых сокращений, предназначенных для создания стимулов. |
It requires Governments to slash social spending to levels not exceeding fiscal revenues, which have been reduced by tax cuts intending to create incentives. |
Он был решительным противником приватизации электростанций, финансового дерегулирования и сокращения местных услуг. |
He was a strong opponent of privatisation of power stations, financial deregulation and cuts to local services. |
За 2006 финансовый год операционный бюджет был сокращен на 16,1 млн. долл.США по сравнению с предыдущим годом, до 115,5 млн. долл. США. |
For fiscal year 2006 the operational budget was reduced by 16.1 million U.S. dollars from the previous year, to 115.5 million U.S. dollars. |
В конце концов, разве это не вина алчных спекулянтов на рынке СКД, что Греция была на грани дефолта, в результате чего ее государственные служащие были вынуждены смириться со значительными сокращениями заработной платы, чтобы удовлетворить финансовое обжорство алчных спекулянтов? |
After all, isn’t it the fault of the CDS market’s avaricious speculators that Greece was on the verge of default and that Greek public employees have had to endure deep wage cuts? |
Содержание ложи в сочетании с сокращением доходов от городского стадиона вызвало серьезные финансовые проблемы. |
The Lodge's upkeep, combined with declining revenues from City Stadium, caused severe financial problems. |
Эти поправки привели к фактическому исключению прибыли за 1997 финансовый год с существенными сокращениями в остальные годы. |
The corrections resulted in the virtual elimination of profit for fiscal year 1997, with significant reductions for the other years. |
В финансовых ведомостях могут использоваться различные сокращения, особенно финансовые ведомости, обобщенные в Интернете. |
Various abbreviations may be used in financial statements, especially financial statements summarized on the Internet. |
Однако без обещания финансовой компенсации Кин обнаружил резкое сокращение числа женщин-добровольцев. |
However, without the promise of financial compensation, Keane found a sharp decline in the number of women who volunteered. |
Компании в настоящее время прогнозируют сокращение капитальных расходов на финансовый год, вместо скромного роста, как ожидалось. |
Companies are now forecasting a cut in capital spending for the fiscal year, instead of a modest rise as expected. |
Учитывая финансовые ограничения, это подразумевает сокращение заботы о пенсионерах, уменьшение бюджета в других секторах или увеличение налогов. |
Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes. |
Air Florida начала снижать свой сервис и сокращать число своих сотрудников, чтобы справиться с сокращением финансов и войнами за проезд. |
Air Florida began lowering its service and reducing the number of its employees to cope with decreasing finances and fare wars. |
— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично. |
“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly. |
Законопроект предполагает однопроцентное сокращение всех дискреционных расходов, не связанных с обороной, на финансовый год, заканчивающийся в 2009 году. |
The bill proposes a one-percent reduction in all non-defense discretionary spending for the fiscal year ending in 2009. |
Кроме того, отсрочка принятия мер по значительному сокращению выбросов парниковых газов в любом случае не является хорошей финансовой идеей. |
Also, delaying to take significant reductions in greenhouse gas emissions is not financially seen as a good idea anyway. |
В бюджете на 1972 финансовый год финансирование Шаттла было сокращено, но нерва и Аполлон-17 выжили. |
In the budget for FY 1972, funding for the shuttle was cut, but NERVA and Apollo 17 survived. |
In office he adopted a policy of financial retrenchment. |
|
The Moscow Times подтверждает, что «министерство финансов не планирует значительного сокращения государственных расходов в ожидании выборов депутатов Государственной думы и президента». |
The [finance] ministry is not planning significant cuts to Russia's expenses in anticipation of the State Duma and presidential elections, The Moscow Times confirms. |
Финансовый кризис 2007-08 годов способствовал сокращению выбросов. |
The financial crisis of 2007–08 helped reduce the emissions. |
Это привело к сокращению финансовых ресурсов, выделяемых ополченцам в регионе. |
This has reduced the financial input available to the militias in the region. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию. |
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Ты встречался с российским министром финансов? |
You met with the Russian finance minister? |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны. |
they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий. |
Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it. |
Что на счет его финансов, все ли сходится? |
What about his financial records, has anything gone out? |
Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа. |
The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances. |
После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов. |
After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance. |
Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты. |
The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes. |
Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов. |
To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращенный финансовый отчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращенный финансовый отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращенный, финансовый, отчет . Также, к фразе «сокращенный финансовый отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
