Представлять отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- представлять отчет гл
- present a report
-
глагол | |||
report | сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет |
глагол: represent, present, introduce, furnish, render, perform, deliver, produce, propose, adduce
представлять ценность - be of value
представлять доказательства - give evidence
представлять информацию - to provide information
представлять документы - present documents
представлять из себя - be
представлять опасность для жизни - pose hazard to life
представлять на суд - submit to judgement
представлять в образе - depict
представлять в письменном виде - submit in writing
представлять объяснение - furnish explanation
Синонимы к представлять: изображать, показывать, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять
Значение представлять: Являться чем-н., выражать собою что-н..
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
дать отчет - give an account
аварийный отчет - alarmed report
балансовый отчет - assets and liabilities statement
исчерпывающий отчет - comprehensive account
последний отчет - latest report
предварительный финансовый отчет - proforma financial statement
очередной отчёт - another report
отчёт об аварии - traffic accident report
отчет об использовании площади - space utilization report
отчёт о статусе - status report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
отчитаться, доложить, сообщать, отчитываться, информировать, сообщить, докладывать, проинформировать
Mr. Garrett, you must turn in a full report, mustn't you? |
|
I'm submitting my report to Sergeant Musgrave this afternoon. |
|
Офицер по оружию корабля Ротарран представляю славный отчет о нашей доблести и надеюсь, что ты найдешь нас достойными своего руководства. |
Weapon's Officer of the ship of Rotarran present the glorious record of our honor and hope that you may find us worthy of your leadership. |
Помимо представления результатов ги, каждый год отчет ги включает в себя эссе, посвященное одному конкретному аспекту голода. |
Besides presenting GHI scores, each year the GHI report includes an essay addressing one particular aspect of hunger. |
Этот вывод австралийский проект сектора социальных предприятий представил свой окончательный отчет в июне 2010 года. |
This Finding Australia's Social Enterprise Sector project produced its final report in June 2010. |
Но хотя бы просто из благоразумия надо же отдать себе отчет, представить себе ясно, до чего они дошли. |
But look at it with common sense. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Они представили отчет, который показывает объем спама, исходящего из стран по всему миру. |
They provided a report that shows spam volume originating from countries worldwide. |
Монгольский дипломат Раббан бар саума посетил европейские дворы в 1287-1288 годах и представил монголам подробный письменный отчет. |
The Mongol diplomat Rabban Bar Sauma visited the courts of Europe in 1287–88 and provided a detailed written report to the Mongols. |
Ссылка, приведенная Лукашевичем, по-видимому, представляет собой литографированный отчет на польском языке. |
The reference cited by Łukasiewicz is apparently a lithographed report in Polish. |
Но китайцы имеют ухо мира, и позже они могут обратиться к своим записям в прессе и представить отчет об исторических событиях, который полностью не соответствует действительности. |
But the Chinese have the ear of the world, and can later refer to their press records and present an account of historical events that is wholly untrue. |
Маккалох дал отчет о голосах представителей и сенаторов их родным избирателям. |
McCulloch gave a record of the votes of the representatives and senators to their home constituents. |
После внесения необходимых изменений в отчет о расходах можно повторно представить отчет о расходах на утверждение с помощью бизнес-правила. |
After you make the appropriate changes to the expense report, you can resubmit your expense report for approval by using the workflow process. |
Твинкл вернулся и сказал, что я должен выбрать по крайней мере три варианта реверса, прежде чем он позволит мне представить отчет. |
Twinkle came back and said that I had to select at least three reverts before it would allow me to submit the report. |
И сейчас я готов представить вашему вниманию краткий отчет о его результатах. |
I am now prepared to present a brief general summary of our findings. |
Таковы события последней ночи, и вы, дорогой Холмс, должны признать, что вам представлен полный отчет о них. |
Such are the adventures of last night, and you must acknowledge, my dear Holmes, that I have done you very well in the matter of a report. |
Вашингтон представил отчет о расходах на сумму 450 000 долларов, которые он авансировал армии. |
Washington submitted an account of $450,000 in expenses which he had advanced to the army. |
Мемуары Макнамары, ретроспективно опубликованные в 1995 году, представляют собой отчет и анализ Вьетнамской войны с его точки зрения. |
McNamara's memoir, In Retrospect, published in 1995, presented an account and analysis of the Vietnam War from his point of view. |
16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью. |
On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge. |
Суп из чертополоха, приквел к снежным апельсинам, был опубликован в 2002 году и представляет собой отчет о его жизни с детства в Восточном Лотиане. |
Thistle Soup, a prequel to Snowball Oranges, was published in 2002 and is an account of his life from boyhood in East Lothian. |
Отчет, показывающий уровень ограничений, наложенных на активы и обязательства, может быть представлен, хотя это и не требуется. |
A report showing the level of restriction imposed on the assets and liabilities can be given, though this is not required. |
By the time I'm debriefed, Frost will be gone. |
|
Лоуренс прождал почти два года, прежде чем в начале 2002 года представить отчет Go Get Your Life Back. |
Lawrence waited almost two years before delivering the follow-up Go Get Your Life Back in early 2002. |
Система обрабатывает данные и представляет отчёт. |
And the system is gonna crunch that data And send me back reports. |
Просьба представить подробный отчет о том, как были израсходованы эти 439 562 и 277 312 долл. |
Please provide a detailed accounting of how that $439,562 and $277,312 was spent. |
Дело здесь в том, чтобы представить справедливый и сбалансированный отчет о весьма пристрастных дебатах. |
The point here is to present a fair and balanced account of a highly partisan debate. |
Через несколько дней начальство Калкинса попросило его представить отчет об инциденте. |
A few days later, Calkins' supervisors asked him to submit an incident report. |
Научный отчет по этому делу представлен для публикации. |
A scientific report on the case has been submitted for publication. |
Первоначальная идея пайка состояла в том, чтобы представить Гитлеру отчет об истинных чувствах немецкого народа; с началом войны было уже слишком поздно для этого. |
Pyke's original idea had been to present Hitler with an account of the true feelings of the German people; with the outbreak of war, it was too late for that. |
Материальный отчет может быть ближе к справедливому представлению общества, хотя он подвержен своим собственным предубеждениям, таким как предвзятость выборки и дифференцированное сохранение. |
The material record may be closer to a fair representation of society, though it is subject to its own biases, such as sampling bias and differential preservation. |
Нижеследующие разделы не содержат аргументов ЗА и против, которые должны быть опровергнуты, они представляют собой отчет об исследованиях. |
The sections it follows do not pose pro-con arguments to be rebutted, they are a report of the studies. |
Он опубликовал отчет о своей работе с ястребиной травой, группой растений, представляющих большой интерес для ученых в то время из-за их разнообразия. |
He published a report on his work with hawkweed, a group of plants of great interest to scientists at the time because of their diversity. |
Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты. |
Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar. |
Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы. |
Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe. |
Юй фан Бичжуань представил другой отчет о вышеупомянутых событиях. |
The Yu Fan Biezhuan provided a different account of the above events. |
Я представлю сейчас краткий отчет об итогах проделанной работы. |
I shall give a brief report of the results of its work. |
Австралийский статутный орган, Комиссия по производительности труда, провел обзор ухода за пожилыми людьми, начавшийся в 2010 году, и представил отчет в 2011 году. |
An Australian statutory authority, the Productivity Commission, conducted a review of aged care commencing in 2010 and reporting in 2011. |
22 марта 2019 года Специальный адвокат Роберт Мюллер завершил длительное расследование и представил окончательный отчет. |
On March 22, 2019, Special Counsel Robert Mueller concluded a lengthy investigation and submitted a final report. |
Я никогда не видел, чтобы неточный отчет об источнике или представлении пережил процесс редактирования wiki, я не думаю, что конфликт по этому поводу когда-либо даже достигал ArbCom. |
I have never seen an inaccurate account of a source or view survive the wiki-edit process, I do not think a conflict over this has ever even reached ArbCom. |
Как же тогда фактический отчет представляет точку зрения? |
How, then, does a factual account present a point of view? |
19 января 1827 года Тайеру был представлен окончательный отчет, который он и Уорт обсудили после ужина в тот же вечер. |
A final report was presented to Thayer on 19 January 1827, which Thayer and Worth met to discuss after dinner that evening. |
В соответствии с СВПД Иран должен представить полный отчет о своей ядерной истории, прежде чем он сможет получить какие-либо санкции. |
Under the JCPOA Iran must submit a full report on its nuclear history before it can receive any sanctions relief. |
Полный отчет об истории теоремы, детализирующий фундаментальную работу Лапласа, а также вклады Коши, Бесселя и Пуассона, представлен Халдом. |
A thorough account of the theorem's history, detailing Laplace's foundational work, as well as Cauchy's, Bessel's and Poisson's contributions, is provided by Hald. |
Он пишет отчет о том, что сейчас происходит, и его прочтет вся Европа. Мы в нем будем представлены глупцами и угнетателями, а он - несчастной жертвой. |
He's writing an account of today for all of Europe to read and in it, we'll be the fools and oppressors, and he'll be the poor victim with the better turn of phrase. |
8 июня 1894 года Судебный комитет представил палате свой отчет о расследовании. |
On June 8, 1894, the Judiciary Committee submitted its report of the investigation to the House. |
Эта ягода использовалась в Западной Африке, по крайней мере, с XVIII века, когда Европейский исследователь – Шевалье де марше – представил отчет о ее использовании там. |
The berry has been used in West Africa since at least the 18th century, when European explorer – the Chevalier des Marchais – provided an account of its use there. |
В 2004 году он опубликовал свой отчет о представлении своей сольной пьесы в кейсе для Шейлока - Вокруг Света с евреем Шекспира. |
In 2004 he published his account of presenting his solo play in A Case for Shylock – Around the World with Shakespeare's Jew. |
Балансовый отчет ФРС, представленный в этой статье, содержит активы, обязательства и чистый капитал, которые складываются неправильно. |
The Fed balance sheet shown in this article has assets, liabilities and net equity that do not add up correctly. |
Модель йонелинаса знакомство-воспоминание представляет собой двумерный отчет о памяти распознавания. |
The Yonelinas familiarity-recollection model is a two-dimensional account of recognition memory. |
Третий отчет о нападении был представлен итальянским историком Джордано Бруно Герри в 1985 году. |
A third account of the assault was presented by Italian historian Giordano Bruno Guerri in 1985. |
Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета. |
The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report. |
А недавно корпорация Microsoft, которая уже давно неравнодушна к технологиям машинного обучения, представила систему Cortana, напоминающую Siri. |
Microsoft, which has been pursuing machine-learning techniques for decades, recently came out with a Siri-like system called Cortana. |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Do you want me to write up the report? |
|
Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года. |
Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012. |
Основная причина ваших возражений-это отчет McKinsey. |
The main reason for your objection is the McKinsey Report. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб-плеера, так и мобильных приложений. |
In May 2018, SiriusXM unveiled a new look for both the desktop web player and the mobile apps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлять отчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлять отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлять, отчет . Также, к фразе «представлять отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.