Соматическая ткань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соматический антиген - somatic antigen
гибридизация соматических клеток - somatic cell hybridization
соматическое недомогание - physical ailment
соматическая полиплоидия - somatic polyploidy
соматическое действие излучения - somatic effect of radiation
соматический тениоз - somatic taeniasis
соматическое "я" - somatic self
соматический рефлекс - somatic reflex
соматическая элиминация - somatic elimination
соматическая (митотическая) рекомбинация - somatic recombination
Синонимы к соматическая: телесный, плотский, висцеральный, энтероцептивный
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
суконная плательная ткань с шенильным эффектом - candlewick cloth
глянцевая ткань с разрезным ворсом - lustre pile cloth
набивная хлопковая ткань - printed cotton fabric
J-ткань - j-cloth
дождевики ткань - rainwear fabric
почечная ткань - kidney tissue
небелёная ткань - unbleached woven fabric
социальная ткань - societal fabric
негорючая ткань - fireproof textile
суррогатированная камвольная ткань - worsted-type spun rayon cloth
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок. |
Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel. |
Аналогичный эффект возникает при смягчающем действии воды на сыромятную кожу, бумагу или ткань. |
A similar effect occurs in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
Я бы не стал рисковать Красить ткань и шить из неё за один день. |
I would be a little apprehensive to actually dye something and then make it all in one day. |
Поэтому холод должен был ударить в течение трёх дней, иначе ткань была бы разрушена. |
So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. |
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility. |
Батик ткань из Индонезии и почти во всех регионах в Индонезии в ткань изображения вручную или производственные. |
Batik cloth from Indonesia and almost all regions in Indonesia have a cloth in the picture manually or manufacturing. |
Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами. |
All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves. |
Как было доказано, если мыши пересадить ткань яичников слонихи, у нее созревает слоновья яйцеклетка. |
It has been shown that maturation of elephant eggs is stimulated if ovarian tissue from elephants is transplanted into mice. |
Это не натуральная ткань. |
It's not a natural fiber. |
Когда вырежу эту ткань. |
Right after I excise this tissue. |
После сокращения мыщц, из-за которых придется искать донорскую ткань для пересади язычной... |
To be expected after shortening the adductor magnus to harvest the donor tissue for the lingual transplant... |
Well, they ran short of material at the knee. |
|
Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии. |
I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag. |
Я не обязана объяснять вам куда хожу и откуда прихожу, но если хотите знать, я относила ткань подруге. |
I don't have to explain my comings and goings to you, but if you must know, I was delivering some cloth to a friend. |
Now, these fellas have flint woven into the fabric itself. |
|
Если мы сойдем с курса, мы можем повредить здоровую ткань мозга. |
If we go outside of the track, we could hit healthy brain tissue. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Больше похоже на зарубцевавшуюся ткань. |
Looks more like scar tissue. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Личинки растворяют только некротическую, инфицированную ткань; дезинфицируют рану, убивая бактерии; и стимулируют заживление раны. |
Maggots dissolve only necrotic, infected tissue; disinfect the wound by killing bacteria; and stimulate wound healing. |
Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей. |
The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage. |
Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту. |
To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth. |
После этого эксимерный лазер аблирует ткань в соответствии с требуемой коррекцией. |
After that, the excimer laser ablates the tissue according to the required correction. |
Примером замкнутого цикла, колыбель-к-колыбельному дизайну продукта является ткань DesignTex. |
An example of a closed loop, cradle-to-cradle product design is DesignTex Fabric. |
Из-за своего легкого веса ткань в основном используется в мягкой мебели. |
Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing. |
Пахту кипятят, а полученную твердую массу отделяют от жидкости и заворачивают в тонкую ткань, чтобы слить воду. |
The buttermilk is boiled and the solid mass that is obtained is separated from the liquid and wrapped and hung in a thin cloth to drain out the water. |
Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань. |
Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth. |
Ткань можно охарактеризовать как испытывающую гиперперфузию, недостаточность, гипоперфузию или гиперперфузию. |
Tissue can be characterized as experiencing overperfusion, underperfusion, hypoperfusion, or hyperperfusion. |
Он наносится непосредственно на недавно очищенную рану или даже на некротическую ткань без основного лечения. |
It is applied directly to a recently cleaned wound or even over necrotic tissue with no underlying treatment. |
Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли. |
Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze. |
Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся. |
The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon. |
2-слойная ткань 1-слойный скрим слой скрима не учитывается при подсчете слоев. |
2-ply tissue 1-ply scrim the layer of scrim is not counted in the ply count. |
Некоторые материалы, такие как золотая ткань, могли носить только Королева, ее мать, дети, тетки, сестры, а также герцогини, маркизы и графини. |
Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marchionesses, and Countesses. |
Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса. |
Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results. |
Марля-это тонкая, полупрозрачная ткань со свободным открытым переплетением. |
Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave. |
Бензин продавался галлоном, а ткань-двором. |
Gasoline was sold by the gallon and cloth by the yard. |
При резекционном подходе любая выпадающая ткань резецируется, фактически удаляя отверстие, через которое просачивается кровь. |
Although he did not realize it, this search failed when he encountered the New World between Europe and Asia. |
Другие полотняные ткани, подходящие для crewel, включают джинсовую ткань, парусину, тиканье и органди, когда они работают в шерсти. |
Other plainweaves suitable for crewel include denim, sailcloth, ticking, and organdy when worked in wool. |
В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру. |
In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly. |
Другой вид-коричневая жировая ткань. |
The other kind is brown adipose tissue. |
Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок. |
Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls. |
The adipose tissue and milk glands also begin to wither. |
|
Грыжи возникают, когда органы или жировая ткань выпячиваются через отверстия или ослабленные участки мышц, обычно в брюшной стенке. |
Hernias occur when organs or fatty tissue bulge through openings or debilitated areas of muscle, usually in the abdominal wall. |
Это дает этим областям большую часть той же силы, что и костная ткань, найденная у других животных. |
Annihilus was later reborn as an infant with all of the original's memories. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Некоторые книги для дошкольников включают текстурированную ткань, пластик и другие материалы. |
Some books for preschoolers include textured fabric, plastic on other materials. |
Предполагаемая мягкая ткань была поставлена под сомнение Томасом Кеем из Вашингтонского университета и его соавторами в 2008 году. |
The presumed soft tissue was called into question by Thomas Kaye of the University of Washington and his co-authors in 2008. |
Если ткань кишечника используется для создания совершенно нового мочевого пузыря, то образовавшийся резервуар для удержания мочи называется необластным пузырем. |
If bowel tissue is used to create an entirely new bladder, the resulting reservoir to hold urine is called a neobladder. |
Поскольку эмбриональная ткань использует больше кислорода, чем получает от диффузии, она становится гипоксической. |
As embryonic tissue utilizes more oxygen than it receives from diffusion, it becomes hypoxic. |
Соединительная ткань имеет большое разнообразие функций, которые зависят от типов клеток и различных классов вовлеченных волокон. |
Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved. |
Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц. |
Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms. |
Bone tissue is made up of different types of bone cells. |
|
Некоторым людям, однако, было позволено поднять их или потрогать через ткань. |
Some people, however, were allowed to heft them or feel them through a cloth. |
Мясо - это ткань, обычно мышечная, животного, потребляемая людьми. |
Meat is the tissue – usually muscle – of an animal consumed by humans. |
Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго. |
Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. |
Чтобы избежать попадания паровой воды на тесто во время приготовления, внутри контейнера может быть помещена ткань. |
To avoid steam water falling on the batter during preparation, a cloth may be placed inside the container. |
Такие сложные стихи запоминались целиком, как целая ткань, а то и вовсе не запоминались. |
Such complex poems were remembered entirely, as a whole cloth, or not at all. |
В дополнение к теплу, производимому дрожащими мышцами, коричневая жировая ткань производит тепло за счет не дрожащего термогенеза. |
In addition to heat produced by shivering muscle, brown adipose tissue produces heat by non-shivering thermogenesis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соматическая ткань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соматическая ткань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соматическая, ткань . Также, к фразе «соматическая ткань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.