Сообщили в офисе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государства сообщили, что - states reported that
сообщили в средствах массовой информации - reported in the media
некоторые исследования сообщили - some studies reported
они сообщили мне - they informed me
пациенты сообщили - patients reported
сообщил, что ему - advised that it
пользователи сообщили - users have reported
родители сообщили - parents reported
секретарь сообщил - the secretary reported
он не сообщил - he did not inform
Синонимы к сообщили: сказали, дать, давший, показавший, представленный, рассказанный, предложенный, заявленный, сообщенный
приводить в затруднение - puzzle
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
ставить в наклонное положение - slope
возвращение в прежнее состояние - regression
идти в расчет - take into account
в меньшей степени - less
отправляться в путь - embark on a journey
двусмысленная фраза в законе - joker
в должное время - in due time
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
аккредитация в офисе - accreditation office
аренда свободного пространства в офисе - rent-free office space
в в офисе - in in the office
все в офисе - everyone in the office
в домашнем офисе - in the home office
год в офисе - year in office
предлагаемые в офисе - offered by the office
сообщил, что в офисе - informed that the office
они находятся в офисе - they are in office
умер в офисе - died in office
В офисе Лизы Грин была вещь, принадлежавшая некоему Шейклу в Дуубае про которую не сообщили ранее |
Lisa Green's office had one property, owned by some Sheikh in Dubai, that wasn't put into the system. |
Сотрудник шахты сказал, что погибли трое рабочих, но в главном офисе в Аризоне сообщили, что погибших нет. |
A mine official at the mine said three workers were killed, but the main office in Arizona said there were no fatalities. |
У нас в офисе живет гном. |
We have a McGnome in our office. |
Моя сестра знала одно должностное лицо в офисе Контроллера |
My sister knew an official in the Controller's office |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Они даже не сообщили, что ты нарушил Международный Статут Секретности. |
They haven't even reported that you broke the International Statute of Secrecy. |
Нам не сообщили, что будут посетители. |
We were not informed that anyone was coming. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы. |
Almost all countries reported some digital forensics capacity. |
В нескольких случаях государства сообщили, что они ничего не могут сказать о правилах толкования, или просто не представили ответа на этот вопрос. |
In a few instances, States replied that they had so far not detected any form of interpretation, or they provided no answer to that question. |
Но ты должна научиться, или ты закончишь как я в твоем возрасте, проводя все свое время в офисе, боясь познавать жизнь. |
But you got to learn, or else you end up like me at your age, spending all my time at the office, not experiencing life. |
У меня в офисе это называют липучая компьютерная штучка. |
In my office we call it a computer sticky thing. |
When I started out, this room was where they kept the copier. |
|
Джон чинил и настраивал компьютеры в офисе. |
John repaired and upgraded the office computers. |
Все перевозки согласуются в этом офисе. |
All of those shipments are coordinated from here. |
Вы найдете меня трудящимся в безвестности в каком-нибудь тоскливом старом офисе, без сомнений. |
You'll find me toiling away in obscurity in some dreary old office, no doubt. |
Madame de Brossolette dropped by the office unannounced. |
|
You're office bound for the foreseeable. |
|
Его смерть - единственная среди военных, о которой сообщили 18 октября. |
His death is the only military KIA reported on October eighteenth. |
Здесь, похоже, меньше закулисной борьбы, чем в офисе государственного прокурора. |
There's probably less backstabbing than the State Attorney's Office. |
Можно в магазине, в каком-нибудь офисе наверху... Там мы могли бы говорить о чем угодно, о том, что им нужно знать. |
A storefront, an upstairs office... we could say anything we wanted to there, anything they needed to know. |
You left your purse in your office- unattended. |
|
Я всё сказала, но в офисе окружного прокурора ставят нам палки в колеса. |
I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench. |
Я взяла его у Джоша в офисе. |
I grabbed it from Josh's office. |
Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. |
Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас. |
That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now. |
Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания. |
Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard. |
I'll take it in my office. |
|
Have you put it about that he's killed at least twice? |
|
Вы сообщили полиции вымышленное имя. |
You gave the police a false name. |
Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению. |
I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance. |
Через десять минут позвони мне и скажи, что у вас очень неотложная ситуация, и что нужно мое непосредственное участие, и что тебе нужно мое присутствие в офисе прямо сейчас, хорошо? |
Okay, uh, in ten minutes, you were gonna call me and tell me there's a very urgent situation that needs my immediate attention, and you need me in the office right away, okay? |
Ходили слухи о беременности в офисе вице-президента. |
There have been rumors flying around about a pregnancy in the vice president's office. |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
But you'll still do two days each week in the office. |
|
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Раньше мы думали, что самое большое занудство - сидеть в офисе с 9 до 18, зарабатывая кучку долларов, чтобы оплатить счета. |
Back when we were wiseguys, we thought the biggest schnook in the world was the nine-to-fiver, scratching' together a couple of fazools just to pay his bills. |
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
И она сегодня была у меня, в офисе. |
She was in my office this afternoon. |
Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне |
You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me. |
В офисе в это время находилось три следователя: Дэвид Смит, Роберт Шнифер и Джерри Дэвис. |
Seated in the office were three of the agency's top investigators: David Swift, Robert Schiffer, and Jerry Davis. |
В ходе исследования 70,6% студентов сообщили, что спят менее 8 часов, и до 27% студентов могут быть подвержены риску по крайней мере одного нарушения сна. |
In the study, 70.6% of students reported obtaining less than 8 hours of sleep, and up to 27% of students may be at risk for at least one sleep disorder. |
Необходимость внести депозит в офисе врача сделает людей более склонными не откладывать и не приходить на прием. |
Having to pay a deposit at the doctor's office would make people more likely not to procrastinate and show up for their appointments. |
В 1983 году профессор Медицинской школы Университета Колорадо Джон С. Кобб и АООС сообщили о концентрации плутония примерно у 500 человек, умерших в Колорадо. |
In 1983, Colorado University Medical School professor John C. Cobb and the EPA reported plutonium concentrations from about 500 persons who had died in Colorado. |
Как в полиции, так и в офисе главного маршала имелись досье на Джона Сюррата-младшего, и они знали, что он был близким другом Бута. |
The police as well as the Provost Marshal's office both had files on John Surratt, Jr., and knew he was a close friend of Booth. |
В 1999 году 54% опрошенных студентов сообщили, что видели охранника или полицейского в своей школе, к 2005 году это число увеличилось до 68%. |
In 1999, 54% of students surveyed reported seeing a security guard or police officer in their school, by 2005, this number increased to 68%. |
После смерти Абдуллы его жене Амине было видение, в котором ангелы посетили ее и сообщили, что вскоре она родит мальчика. |
After the death of the Abdullah, his wife, Aminah, had a vision where angels visited her and informed that soon she will give birth to a boy. |
В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе. |
In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office. |
Бывшие сотрудники сообщили, что прототип летал менее трех часов и только когда-либо зависал. |
Former employees reported that the prototype flew less than three hours and only ever hovered. |
То, что человек сознательно выставляет на всеобщее обозрение, даже в своем собственном доме или офисе, не является предметом защиты Четвертой поправки. |
What a person knowingly exposes to the public, even in his own home or office, is not a subject of Fourth Amendment protection. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Исследователи сообщили, что шкалы JP и SN коррелируют друг с другом. |
Researchers have reported that the JP and the SN scales correlate with one another. |
Год спустя он снялся в роли нью-йоркского прокурора в офисе окружного прокурора по уличным убийствам, который также не смог запустить новое шоу. |
A year later, he starred as a New York City attorney for the DA's office in Street Killing, which also failed to launch a new show. |
8 сентября были выданы ордера на обыск в офисе компании Truth Aquatics и двух оставшихся лодок ее флота. |
Search warrants were served on September 8 for the Truth Aquatics offices and the two remaining boats in its fleet. |
Потребители сообщили, что они поставили машину на стоянку и оставили двигатель работающим, а затем были удивлены, когда автомобиль укатил под действием мощности. |
Consumers reported that they put the car in park and left the engine running, and then were surprised when the car rolled away under power. |
Это избавляет от необходимости проводить обработку, импорт и обновление данных в офисе после сбора данных на местах. |
This eliminates the need to post process, import, and update the data in the office after fieldwork has been collected. |
У нее было несколько выкидышей, и им сообщили, что она не сможет иметь детей. |
She suffered several miscarriages and they were informed that she would not be able to have children. |
в то время как семь других канадских младших компаний сообщили о владении недвижимостью в ДРК в течение 2001-2009 годов, включая Canaf Group Inc. |
while seven other Canadian junior companies reported owning properties in the DRC during 2001-2009, including Canaf Group Inc. |
21 апреля 2008 года местные жители вновь сообщили о появлении огней над Финиксом. |
On April 21, 2008, lights were again reported over Phoenix by local residents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщили в офисе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщили в офисе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщили, в, офисе . Также, к фразе «сообщили в офисе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
