Сосцевидно таламический пучок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мозжечково-таламический тракт передает информацию от мозжечка к таламусу через нервные импульсы для сенсорных систем. |
The cerebellothalamic tract transmits information from the cerebellum to the thalamus via neural impulses for the sensory systems. |
Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы. |
Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male. |
Таламическое ретикулярное ядро распределяет информацию по различным другим таламическим ядрам, регулируя поток информации. |
Thalamic reticular nucleus distributes information to various other thalamic nuclei, regulating the flow of information. |
Экспериментальные данные о таламической конвергенции отсутствуют. |
Experimental evidence on thalamic convergence is lacking. |
Дизестезия определяется как боль, вызванная таламическим поражением. |
Dysaesthesia is defined as pain due to thalamic lesioning. |
ДБС внутреннего бледного шара улучшает двигательную функцию, в то время как ДБС таламического слоя улучшает тремор, но мало влияет на брадикинезию или ригидность. |
DBS of the globus pallidus interna improves motor function while DBS of the thalamic DBS improves tremor but has little effect on bradykinesia or rigidity. |
- Де Морсье также обнаружил, что задние таламические повреждения связаны с педункулярным галлюцинозом. |
Posterior thalamic lesions were also found to be linked to peduncular hallucinosis by De Morsier. |
Это приводит к тому, что грудино-ключично-сосцевидная мышца поднимает медиальный аспект выше, что может привести к перфорации вышележащей кожи. |
This results in the sternocleidomastoid muscle lifting the medial aspect superiorly, which can result in perforation of the overlying skin. |
Аллодиния и дизестезия заменяют онемение между одной неделей и несколькими месяцами после таламического инсульта. |
Allodynia and dysaesthesia replace numbness between one week and a few months after a thalamic stroke. |
У кошки, однако, был увеличенный сосцевидный отросток, мышечное соединение у основания черепа, которое прикрепляется к мышцам шеи. |
The cat did, however, have an enlarged mastoid process, a muscle attachment at the base of the skull, which attaches to neck muscles. |
Это подтверждает, что удар и разрыв от затылочной кости до сосцевидного отростка вероятная причина смерти. |
Confirming that a hit and tear from the occipital to the mastoid as a possible cause of death. |
Исследования у цыплят показали, что ТГГ является одновременно необходимым и достаточным условием для индукции таламического гена. |
Studies in chicks have shown that SHH is both necessary and sufficient for thalamic gene induction. |
Некоторые общие симптомы и признаки мастоидита включают боль, болезненность и отек в области сосцевидного отростка. |
Some common symptoms and signs of mastoiditis include pain, tenderness, and swelling in the mastoid region. |
Повреждения, которые нарушают ретикулярную формацию ствола мозга или таламические мишени, по-видимому, являются источником педункулярного галлюциноза. |
The lesions that disturb brainstem reticular formation or thalamic targets seem to be the source behind peduncular hallucinosis. |
Воздействие ТГГ приводит к дифференцировке таламических нейронов. |
Rhymes of Lunacy is the debut album by Memento Mori. |
Медиальные таламические ядра могут также играть роль в РЛС как часть лимбической системы, модулируемой дофаминергической системой, которая может влиять на восприятие боли. |
Medial thalamic nuclei may also have a role in RLS as part as the limbic system modulated by the dopaminergic system which may affect pain perception. |
Ниссль также исследовал нейронные связи между человеческим кортексом и таламическими ядрами; он был в центре этого исследования в момент своей смерти. |
Nissl also examined the neural connections between the human cortex and thalamic nuclei; he was in the midst of this study at the time of his death. |
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы. |
Tell him a splinter passed through his sterno cleidomastoid, and settled in his sphenoid, opposite his fallopian tube. |
Кроме того, вскрытия пациентов с АКС показали повреждения как в средней линии, так и в передней части таламуса, а также таламические инфаркты. |
Additionally, autopsies of patients with AKS have showed lesions in both the midline and anterior thalamus, and thalamic infarctions. |
Иногда масса, например грудино-ключично-сосцевидная опухоль, отмечается в пораженной мышце в возрасте от двух до четырех недель. |
Sometimes a mass, such as a sternocleidomastoid tumor, is noted in the affected muscle at the age of two to four weeks. |
С латеральной стороны грудино-сосцевидная мышца является наиболее ярким признаком. |
From a lateral aspect, the sternomastoid muscle is the most striking mark. |
Исследования показали, что таламическая область, посвященная туловищу, находится между областями, поддерживающими ощущение от рук и ног. |
Studies have shown that the thalamic region dedicated to the trunk is found between the regions supporting sensation from the arms and legs. |
Основным анатомическим искажением, вызывающим кривошею, является укороченная грудино-ключично-сосцевидная мышца. |
The underlying anatomical distortion causing torticollis is a shortened sternocleidomastoid muscle. |
Открытый сосцевидный отросток и округлые лобные кости указывают на особь женского пола. |
Exposed mastoid process and rounded frontal bones suggest female. |
Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции. |
It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession. |
Кортикальные входы в таламические нейроны обеспечивают модуляцию внимания сенсорных нейронов. |
Cortical inputs to thalamic neurons enable attentional modulation of sensory neurons. |
Воздействие ТГГ приводит к дифференцировке таламических нейронов. |
The exposure to SHH leads to differentiation of thalamic neurons. |
Другие области применения включают протезы мочевого пузыря; кохлеарные и стволовые слуховые протезы головного мозга, а также ретинальные и таламические зрительные протезы. |
Other applications include bladder prostheses; cochlear and brain-stem auditory prostheses and retinal and thalamic visual prostheses. |
Существует несколько типов эмиссарных вен, включая заднюю мыщелковую, сосцевидную, затылочную и теменную эмиссарные вены. |
There are several types of emissary veins including posterior condyloid, mastoid, occipital and parietal emissary vein. |
Однако антибиотикам трудно проникнуть внутрь сосцевидного отростка, и поэтому вылечить инфекцию может быть нелегко; она также может повториться. |
However, it is difficult for antibiotics to penetrate to the interior of the mastoid process and so it may not be easy to cure the infection; it also may recur. |
Другие проекции зубчатого ядра по таламическому пути передают информацию в префронтальную кору и заднюю теменную кору. |
Other dentate nucleus projections via thalamic pathway transmit information to prefrontal cortex and posterior parietal cortex. |
Инфрагидоидные мышцы лежат перед железой, а грудино-ключично-сосцевидная мышца-сбоку. |
The infrahyoid muscles lie in front of the gland and the sternocleidomastoid muscle to the side. |
Они сосредоточены в зрительных таламических ядрах и зрительной коре головного мозга. |
They are concentrated in the visual thalamic nuclei and visual cortex. |
Новые исследования показывают, что таламическая функция более избирательна. |
The confusion arose because the Act gave no age limits on patients in the asylums. |
А поскольку таламическая область лица находится в отдельной области, называемой дугообразным ядром, это объясняет, почему лицо остается незатронутым упомянутым зудом. |
And since the thalamic region for the face lies in a separate area called the arcuate nucleus, this explains why the face remains unaffected by referred itch. |
Патологическое взаимодействие между мозжечково-таламическим трактом и базальными ганглиями может быть объяснением тремора покоя при болезни Паркинсона. |
Pathological interaction between cerebellothalamic tract and basal ganglia may be the explanation for the resting tremor in Parkinson's disease. |
Синдром дежерина-Русси или таламический болевой синдром-это состояние, развившееся после таламического инсульта, инсульта, вызывающего повреждение таламуса. |
Dejerine–Roussy syndrome or thalamic pain syndrome is a condition developed after a thalamic stroke, a stroke causing damage to the thalamus. |
На один милимметр ближе к таламическому ретикулярному ядру. |
One millimeter higher to the Thalamic Reticular Nucleus. |
Метаанализ нейровизуализационных исследований демонстрирует повышенную таламическую активность и билатерально сниженную активацию нижней лобной извилины. |
Meta analysis of neuroimaging studies demonstrate increased thalamic activity, and bilaterally reduced inferior frontal gyrus activation. |
Сосцевидный отросток - это часть височной кости черепа, которая находится за ухом. |
The mastoid process is the portion of the temporal bone of the skull that is behind the ear. |
Сосцевидный отросток содержит открытые, воздухосодержащие пространства. |
The mastoid process contains open, air-containing spaces. |
Исследовательская хирургия часто используется в качестве последнего метода диагностики, чтобы увидеть сосцевидный отросток и прилегающие области. |
Exploratory surgery is often used as a last resort method of diagnosis to see the mastoid and surrounding areas. |
Мозжечок посылает свои проекции обратно в кору головного мозга через Мозжечково-Таламический тракт. |
The cerebellum send its projections back to the cerebral cortex via the Cerebellothalamic tract. |
Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции. |
The nucleus anterior receives mamillo-thalamic afferences. |
Новые исследования показывают, что таламическая функция более избирательна. |
Newer research suggests that thalamic function is more selective. |
На ранних стадиях таламического развития образуются два прогениторных домена: каудальный и ростральный. |
Early in thalamic development two progenitor domains form, a caudal domain, and a rostral domain. |
После его индукции МДО начинает организовывать развитие таламического анлажа путем высвобождения сигнальных молекул, таких как SHH. |
After its induction, the MDO starts to orchestrate the development of the thalamic anlage by release of signalling molecules such as SHH. |
После его индукции МДО начинает организовывать развитие таламического анлажа путем высвобождения сигнальных молекул, таких как SHH. |
The first Secretary to the Commissioners was Robert Wilfred Skeffington Lutwidge, a barrister and uncle of Lewis Carroll. |
Он присутствует на лице, над верхней частью грудино-ключично-сосцевидной кости,на затылке и над грудиной. |
It is present on the face, over the upper portion of the sternocleidomastoid, at the nape of the neck, and overlying the breastbone. |
Причиной повреждения грудино-ключично-сосцевидной мышцы шеи считается родовая травма или внутриутробное неправильное положение. |
Birth trauma or intrauterine malposition is considered to be the cause of damage to the sternocleidomastoid muscle in the neck. |
В человеческом теле есть две грудино-ключично-сосцевидные мышцы, и когда они обе сокращаются, шея сгибается. |
There are two sternocleidomastoid muscles in the human body and when they both contract, the neck is flexed. |
Хирургическое освобождение включает в себя две головки грудино-ключично-сосцевидной мышцы, которые рассекаются свободно. |
Surgical release involves the two heads of the sternocleidomastoid muscle being dissected free. |
Кроме того, зрительная обработка и заметность могут быть нарушены таламическими поражениями, которые затрагивают важные структуры, такие как пульвинар. |
In addition, visual processing and salience can be disrupted by thalamic lesions which affect important structures such as the pulvinar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосцевидно таламический пучок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосцевидно таламический пучок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосцевидно, таламический, пучок . Также, к фразе «сосцевидно таламический пучок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
