Справка о сумме заработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
справка о состоянии здоровья - medical certificate
справка о прохождении курса - certificate of attendance
справка о - certificate of
справка о наличии замены для увольняющегося рабочего (в период военного положения) - Certificate on replacements for workers who leave (the period of martial law)
биографическая справка - biographical information
библиографическая справка - bibliographic reference
справка о здоровье - health certificate
справка о семейном положении - marriage search certificate
контекстная справка - context help
справка 2-ндфл - 2-PIT statement
Синонимы к справка: информация, документ, ссылка, сноска, справочка
Значение справка: Сведение о чём-н., полученное кем-н. после поисков, в ответ на запрос и т. п..
известитель для указания о приближении поездов восточного направления - eastward approach indicating annunciator
приказ о наложении ареста - distress warrant
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
беспокоиться о будущем - be concerned about the future
буква о - letter about
ни о ком - of anyone
Большой Уссурийский о-в - Heixiazi Island
закон о монополии на товарном рынке - product market monopoly act
акт о стимулировании экспорта - export expansion act
договор о сокращении ядерных вооружений - nuclear arms reduction treaty
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
выплаченная сумма - paid amount
контрактная сумма - contractual amount
сумма заказа - order value
сумма количества ремонтов - amount of repair
сумма субсидии - subvention amount
сумма дебетовых списаний по депозитным счетам в банке - debit amount of write-offs on deposit in the bank accounts
сумма к выплате - amount to be paid
сумма, уплачиваемая за отсрочку сделки - the amount paid for the deferment of the transaction
внушительная сумма денег - an impressive amount of money
паушальная сумма - lump sum
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
имя существительное: earnings, income, gain, emolument, gainings, makings
дополнительный заработок - extra earning
заработок новой основы - starting the new warp
верный заработок - sure earning
среднечасовой заработок - earned period rate
минимальный заработок - lower earnings
годовой заработок - annual earnings
дневной заработок - daily wage
лёгкий заработок - easy money
хороший заработок - good money
расчетный заработок - incentive rate
Синонимы к заработок: доход, сборы, заработная плата, оплата, вознаграждение, дивиденды, оклад, прибыль, стипендия, выручка
Значение заработок: Плата за работу.
С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings. |
Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США. |
A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings. |
Расширение Буффало было обузой, никогда не реализующей никакого потенциала заработка. |
The Buffalo extension was a burden, never realizing any earning potential. |
Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка. |
A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned. |
Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах. |
They're looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend. |
But we'll send you some of our earnings. |
|
Одной была юная женщина, и короткая справка о биографии убийцы показывала не слишком хорошую картину. |
One was a young female and the profile on the assassin did not make that a pretty picture. |
Она поклялась вернуть мне каждый цент за свое обучение из своих будущих богатых заработков разведчицы. |
She's agreed to pay back every penny of her education out of what she earns as a scout. |
Теперь тебе не придётся притворяться, что ты на дополнительных заработках. |
Now, you don't have to pretend to earn extra money. |
Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц. |
The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month. |
Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии. |
You'd just have to provide a certificate of sterility. |
Ну, а если скажет, его вряд ли примут назад с распростёртыми объятиями, а ты можешь распрощаться со своими дополнительными заработками. |
Well, if he does, he's not welcome back here and you can kiss your extra earnings goodbye. |
содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков. |
Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods. |
Там, где как минимум 80% населения зависит от правительственных заработков или грантов, атаки оказались очень непопулярны. |
With at least 80% of the population dependent on government salaries or grants, the attacks have proved very unpopular. |
Обращаем ваше внимание, что подробное Руководство пользователя для MultiTerminal доступно нажатием клавиши F1 или через меню мультитерминала: Справка -> Вызов справки. |
Please note that you can find a detailed “User Manual” for MultiTerminal by selecting Help Topics in the Help menu or by pressing the F1 key on your keyboard. |
Если вам необходима справка при покупках в играх, например при расходовании виртуальной валюты или активации билетов, приобретенных в пакете, см. страницу Виртуальная валюта. |
If you need help with a purchase within a game, such as spending virtual currency or redeeming tickets that you purchased as a bundle, see the virtual currency page. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
Ответы на эти вопросы и другую полезную информацию о функциях безопасности в Opera вы можете найти в разделе Справка. |
For more information about browsing security in Opera, please visit our help pages. |
Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. |
For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands. |
Некоторые ведущие приложения, например Microsoft Office Excel 2007, автоматически добавляют кнопку Справка в диалоговое окно. |
Some host application, for example, Microsoft Office Excel 2007, also automatically add a Help button to the dialog box. |
Справка решения директоров (форма будет предоставлена нами) |
Certified Board Resolution (the form will be provided by us) |
Снижающиеся заработки, усиливающаяся инфляция и растущая безработица обычно не способствуют демографической стабильности. |
Declining wages, rising inflation, and increasing unemployment is not a propitious formula for demographic stability. |
Справка Майкрософт, включенная в Microsoft Dynamics AX, также публикуется в Интернете, где она обновляется и дополняется другими справочными ресурсами. |
The Microsoft Help that is included with Microsoft Dynamics AX is also published on the web, where it is updated and supplemented by other Help resources. |
Должность очень, очень скромная, дорогая моя, -работы много, а заработка мало; но можно надеяться, что со временем положение его улучшится. |
It is a very, very commonplace affair, my dear, an appointment to a great amount of work and a small amount of pay; but better things will gather about it, it may be fairly hoped. |
А это справка о том, что Брику сделали прививку от ветрянки. |
And this is the record for Brick's chicken pox vaccine. |
Думаете, мы станем бродить по дорогам, снова искать грошовых заработков, вроде как здесь? |
You think we'll hit the highway an' look for another lousy two-bit job like this. |
И если человек не успел в заработках, значит -или глупой, или несчастный, а в общем так себе человечишко. |
If the earnings aren't up to scratch - well, he's either a fool or he's unlucky, and on the whole he's not much of a man. |
Так вот, когда там умирает глава семьи, сыновья уходят на заработки и все имущество оставляют сестрам, чтобы те могли найти себе мужей. |
Well, when the father of a family dies, the boys go off to seek their fortunes, leaving the property to the girls, so that they may find husbands. |
Пусть будет так, - сказал Хоттабыч. - Я очень далек от того, чтобы толкать своего возлюбленного друга на нечестные заработки. |
Be that as it may, nothing could be further from my mind than to make my precious young friend seek dishonest earnings. |
Сделка 360 - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста. |
360 deal is when a record label participates in all revenue streams of an artist. |
Low prices, but they make wages and pay off. |
|
Приложив эти качества к моим связям и репутации, если учесть тот факт, что якУдза больше нам не угрожают, можно подумать о заработке. |
So you put those qualities alongside my contacts and my reputation, and the fact that we're no longer under the thumb of the Yakuza, think of the profit we could make. |
Жена столяра отвела Эмму в сторону, под сень вяза, и заговорила о своем муже, о том, что его заработка и тех шести франков в год, которые капитан... |
Then the peasant woman, taking her aside behind an elm tree, began talking to her of her husband, who with his trade and six francs a year that the captain |
Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота. |
For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle. |
У него нет ни работы, ни заработка, ни хлеба, ни топлива, ни бодрости, ни доброй воли; он сразу лишается всего. |
Work, wages, bread, fire, courage, good will, all fail him simultaneously. |
Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания. |
He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write. |
Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая. |
As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion. |
Теперь тебе не придётся притворяться, что ты на дополнительных заработках. |
Now, you don't have to pretend to earn extra money. |
Если будет делаться мало, или вообще ничего, то это приведет к еще большим дефицитам, еще большей потере рабочих мест, заработков, и еще большей потере веры. |
Doing little, or nothing at all, will result in even greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income, and even greater loss of confidence. |
Про хорошие заработки написано в листках, а недавно я и в газете читал: там нужны люди на сбор фруктов. |
I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit. |
Я даже обратился за справками в полицию Суррея, чтобы узнать все, что известно об этом происшествии. |
He paused. I've been on to the Surrey police about that case - wanted to get all the ins and outs of it. |
О трёх актерах, которые перебиваются случайными заработками и надеются получить большую роль. |
About three actors with tousand s part-time jobs, that hope for a good role. |
Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе. |
Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group. |
Женщины также, как правило, работают на более низкокачественных работах, чем мужчины, и зарабатывают только 75% от заработка мужчин. |
Women also, in general, work lower-quality jobs than men and only earn 75% of men's earnings. |
Его заработка стало достаточно, чтобы оплатить его образование, но еще не достаточно, чтобы он стал писателем на полную ставку. |
His earnings became enough to pay for his education, but not yet enough for him to become a full-time writer. |
Например, для некоторых людей боль от потери 1000 долларов может быть компенсирована только удовольствием от заработка 2000 долларов. |
For example, for some individuals, the pain from losing $1,000 could only be compensated by the pleasure of earning $2,000. |
За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками. |
Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs. |
Благотворительность Рокфеллера началась с его первой работы в качестве клерка в возрасте 16 лет, когда он отдал шесть процентов своего заработка на благотворительность, как записано в его личном гроссбухе. |
Rockefeller's charitable giving began with his first job as a clerk at age 16, when he gave six percent of his earnings to charity, as recorded in his personal ledger. |
Партия Зеленых также поддерживает введение прожиточного минимума, полагая, что национальная минимальная заработная плата должна составлять 60% от чистого среднего Национального заработка. |
The Green Party also supports the introduction of a living wage, believing that the national minimum wage should be 60% of net national average earnings. |
Эти три функции-политическое влияние, достоинство и безопасность на рабочем месте и увеличение заработка—взаимно усиливают друг друга, как ножки на табуретке. |
These three functions—political influence, workplace dignity and safety, and increased earnings—are mutually reinforcing, like legs on a stool. |
Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда. |
We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all. |
Культура Танги исчезает из-за скорости современного транспорта и заработка людей. |
The culture of the tanga is disappearing due to the speed of modern transportation and the earnings people make. |
Для спортсменов младшей лиги и спортсменов-любителей заработки обычно находятся на нижнем конце шкалы оплаты труда. |
For minor league to amateur athletes, earnings are usually on the lower end of the pay-scale. |
Они поселились вместе, и Уорнос поддерживала их своим заработком проститутки. |
They moved in together, and Wuornos supported them with her earnings as a prostitute. |
Это очень сложная справка и правила navboxes в нижней части. |
It is the very complicated help and rule navboxes at the bottom. |
Я не вижу никакого правдоподобного обоснования для предположения, что это какая-то историческая справка. |
I see little plausible justification for the implication that this is some sort of historical note. |
Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный. |
Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important. |
По словам северокорейского ученого Андрея Ланькова, незаконная деятельность страны никогда не превращалась в прибыльные заработки в твердой валюте. |
According to North Korea scholar Andrei Lankov, the country's illicit activities never developed into lucrative hard currency earners. |
Кроме того, было увеличено наказание за жизнь на безнравственные заработки-максимум до семи лет тюремного заключения. |
The penalty for living off immoral earnings was also increased, to a maximum of seven years' imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «справка о сумме заработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «справка о сумме заработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: справка, о, сумме, заработка . Также, к фразе «справка о сумме заработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
