Спрос на иностранную валюту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: demand, inquiry, enquiry, request, market, run, call, requisition
независимый спрос - independent demand
реальный спрос - actual demand
пользоваться повышенный спрос - be in high demand
спрос превышает предложение - buyers over
спрос предприятий на товары - enterprises demand for goods
имеет спрос - demand has
формировать спрос - generate demand
будущий спрос - future demand
инвестиционный спрос - investment demand
экстренный спрос - emergency demand
Синонимы к спрос: спрос, запрос, справка, требование, потребность, надобность, нужда, принадлежности, интерес, заинтересованность
Значение спрос: Обращение к кому-н. с вопросом, с каким-н. требованием (употр. только в нек-рых выражениях).
застегиваться на пуговицы - button
вспашка на зябь - fall ploughing
откликаться на сигнал бедствия - answer distress call
оптический дальномер на принципе совмещения раздвоенного изображения - coincidence range finder
реагировать на изменение - respond to change
На что то - On something
средний претендент (на заключение контракта) - the average applicant (at the conclusion of the contract)
кидаться на шею - throw on the neck
опыт выполнения работ на энергоблоках мощностью до 80 МВт - references up to 80 MW
полоса на бумаге от кусочков мвссы на линейках - drag spot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: foreign, alien, external, exterior, tramontane, continental
сокращение: for.
иностранный корабль - foreign ship
иностранный вексель - foreign bill
иностранный гражданин - foreign citizen
иностранный партнер - foreign partner
иностранный счет - foreign account
иностранный преступник - criminal alien
иностранный студент - foreign student
иностранный наемник - foreign mercenaries
иностранный заявитель - foreign applicant
иностранный легион - foreign Legion
Синонимы к иностранный: чужая, внешний, немецкий, зарубежный, фирменный, экзотический, заграничный, тамошний, заморский
Значение иностранный: Относящийся к другой стране.
иностранная валюта - foreign currency
клиринговая валюта - clearing currency
американская валюта - US currency
золотая валюта - gold currency
игровая валюта - game currency
функциональная валюта - functional currency
валюта инвойсов - invoice currency
валюта определения цен - pricing currency
валюта счёт-фактур - invoice currency
валюта ценообразования - pricing currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
Судя по всему, этой осенью «Роснефть» старательно накапливала иностранную валюту для выплат по долгам. |
Rosneft presumably hoarded foreign currency this fall to make its debt payments. |
Страна-член МВФ, которой требуется фактическая иностранная валюта, может продать свои СПЗ другой стране-члену в обмен на эту валюту. |
An IMF member country that requires actual foreign currency may sell its SDRs to another member country in exchange for the currency. |
И они соревнуются друг с другом буквально за все — инвестиции, иностранную валюту, уголь, нефть и газ, и даже за территорию. Общая граница составляет порядка 4000 километров. |
And they compete for everything — investment and trade dollars; coal, gas, and oil; and even territory along their 4,000km border. |
Обмен криптовалюты на рубли и иностранную валюту разрешен, но только через лицензированных операторов. |
The exchange of cryptocurrency for rubles and foreign currency is allowed but only through licensed operators. |
Поскольку валюта дорожает, существует давление, чтобы покрыть любые долги в этой валюте путем конвертации иностранных активов в эту валюту. |
As a currency appreciates, there is pressure to cover any debts in that currency by converting foreign assets into that currency. |
До 1933 года злотый свободно обменивался на золото и иностранную валюту. |
Up to 1933 złoty was freely exchanged into gold and foreign currencies. |
Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране. |
Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country. |
Любая страна с устойчивой валютой будет «потреблять не по средствам», когда эту валюту аккумулируют иностранные центробанки и финансовые институты. |
Any country with a credible currency will “consume beyond its means” whenever foreign central banks or foreign institutions try to stockpile its currency. |
Если вы используете иностранную валюту, проверьте в платежных настройках, какие способы оплаты доступны для вашей валюты. |
If you're paying in a foreign currency, check our payment options to see which payment methods can be used with your currency. |
Цены на иностранную валюту чрезвычайно неустойчивы и их очень трудно предсказать. |
International currency prices are highly volatile and are very difficult to predict. |
Рынок монет расширился и стал включать в себя не только старинные монеты, но и иностранную или иную экзотическую валюту. |
The market for coins expanded to include not only antique coins, but foreign or otherwise exotic currency. |
Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту. |
Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта. |
Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Когда биткойн обменивается на фунт стерлингов или на иностранную валюту, такую как евро или доллар, никакой НДС не будет взиматься со стоимости самих биткойнов. |
When bitcoin is exchanged for sterling or for foreign currencies, such as euro or dollar, no VAT will be due on the value of the bitcoins themselves. |
Китай обеспечивает страну нефтью, а сам импортирует каменный уголь, благодаря чему Северная Корея получает иностранную валюту. |
China supplies it with petroleum and imports coal, which allows North Korea to obtain foreign currency. |
Он являлся тем курсом, по которому имеющие на это официальное разрешение дилеры свободно покупали и продавали на открытом рынке иностранную валюту. |
It was the open market rate at which foreign exchange was freely bought and sold by officially authorised dealers. |
В результате многие предпочли использовать и хранить иностранную валюту вместо того, чтобы полагаться на Динар. |
As a result, many preferred to use and hoard foreign currencies instead of relying on the dinar. |
Страна или регион, где работает компания, может требовать конвертации потоков денежных средств в иностранной валюте в валюту компании. |
The country/region in which the company operates may require cash flows in foreign currency to be converted to the company's currency. |
Риском остается возможность новой волны спроса на иностранную валюту из-за каких-либо мер со стороны властей или геополитических шоков, как в декабре 2014 года. |
A renewed upsurge in demand for dollars and euros, as seen in December 2014, perhaps triggered by a policy or geopolitical shock, remains a risk for Russia forecasters. |
Многие банки предлагают золотые счета, где золото можно мгновенно купить или продать, как и любую иностранную валюту на основе частичного резерва. |
Many banks offer gold accounts where gold can be instantly bought or sold just like any foreign currency on a fractional reserve basis. |
В этих обменных пунктах можно купить или продать иностранную валюту. |
Foreign currencies can be bought or sold at these exchange shops. |
I want to change some foreign money. |
|
Украинские граждане не имеют права обменивать более 3 тысяч гривен (это 189 долларов по официальному курсу) на иностранную валюту. |
Ukrainian citizens aren't allowed to trade more than 3,000 hryvnia ($189 at the official rate) a day for foreign currency. |
Вы обмениваете иностранную валюту? |
Do you exchange foreign money? |
В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD. |
The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. |
Some cash machines can dispense foreign currency. |
|
Так мы и разрушили экономическую систему Норвегии. Запустили в правительство иностранную валюту. |
That how we broke down Norway's economic system by infiltrating the government with foreign currency. |
Садится ко мне один тип и спрашивает, принимаю ли я иностранную валюту республики Мерси. |
Once a passenger asked me if I'd take a foreign currency. Of a Republic of Mercy. |
Программа роза была успешной и сэкономила финансовый капитал пакистанских ВВС, который был потрачен в огромной сумме на иностранную валюту. |
The ROSE program was successful and saved Pakistan Air Force's financial capital to be spent in a huge amount on foreign exchange. |
В вашей последней операции по покупке иностранных акций на валюту вы потеряли 43 миллиона долларов. |
I checked over the figures on those foreign bonds you bought. It turns out you haven't made $43 million, you've lost it. |
конвертировать иностранную валюту в доллары США до перевода активов в клиринговый банк компании FXDD, или |
Convert the Foreign Currency into US Dollars before wiring funds to the FXDD clearing bank, or |
Спрос на иностранную валюту определяется внутренним спросом на иностранные товары, услуги и финансовые активы. |
The demand for foreign exchange is derived from the domestic demand for foreign goods, services, and financial assets. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Туризм приносит столь необходимую иностранную валюту. |
Tourism brings in much-needed foreign exchange. |
Все ученики учят иностранные языки - английский, немецкий или французский. |
All pupils learn some foreign languages - English, German or French. |
В результате этих мероприятий приток прямых иностранных инвестиций в Индонезию в прошлом году составил порядка 6 млрд. долл. США. |
The response of foreign direct investors was to pour some $6 billion into Indonesia last year. |
Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству. |
Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status. |
Привлекательность иностранных инвестиций может быть настолько велика, что принимающее государство с готовностью идет на несоблюдение некоторых гарантий. |
The attraction of foreign investments might be such that the host State was ready and willing to forgo some safeguards. |
Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах. |
Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies. |
Наблюдается уменьшение заинтересованности иностранных инвесторов во вложение средств в экономику Украины. |
Foreign appetite for investing in the Ukrainian economy is tailing off. |
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки. |
Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. |
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год. |
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year. |
Приобретение космического судна на фальшивую валюту. |
Purchase of space vessel with counterfeit currency. |
A safe containing large sums in foreign currency. |
|
Ходить в гости к соседям, которые меня не выносят? Которые считают меня странной, недостойной доверия иностранкой? |
Paying calls on neighbours who don't like me, who find me funny and foreign and not to be trusted? |
Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves. |
Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца. |
However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince. |
Т'Лок смягчается и соглашается удвоить их бонус за риск и дает им авансовый платеж – Сварливый Трансмутатор от Bluxte, способный дублировать любую валюту, которую он кормит. |
T'loc relents and agrees to double their risk bonus and gives them an up front payment – a Grumpy Transmuter from Bluxte, able to duplicate any currency it is fed. |
Я надеялся связать это с другой статьей, но это просто слишком рано в фазе обвинения, чтобы дать надежную валюту. |
I was hoping to link this from another articcle, but it is just too early in the accusation phase to give credible currency. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения. |
This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships. |
Фильм был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по рассмотрению кинофильмов. |
The film was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review of Motion Pictures. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Его мать вернулась в Тайбэй в 1991 году, чтобы руководить иностранными делами Демократической прогрессивной партии. |
His mother returned to Taipei in 1991 to direct foreign affairs for the Democratic Progressive Party. |
В Священной Римской Империи Талер использовался в качестве стандарта, по которому можно было оценивать валюту различных государств. |
In the Holy Roman Empire, the thaler was used as the standard against which the various states' currencies could be valued. |
Акбар реформировал могольскую валюту, чтобы сделать ее одной из самых известных в свое время. |
Akbar reformed Mughal currency to make it one of the best known of its time. |
Тем не менее, некоторые правительства стремятся держать свою валюту в узком диапазоне. |
Still, some governments strive to keep their currency within a narrow range. |
Все знали, что иностранная интервенция неминуема. |
Everyone was aware that foreign intervention was imminent. |
Арманьякская и Бургундская фракции французского двора начали переговоры об объединении против иностранного врага. |
The Armagnac and Burgundian factions of the French court began negotiations to unite against the foreign enemy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрос на иностранную валюту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрос на иностранную валюту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрос, на, иностранную, валюту . Также, к фразе «спрос на иностранную валюту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.