Тролли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также был номинирован на 31-ю премию молодого художника в той же категории за свое выступление в фильме тролли. |
He was also nominated at the 31st Young Artist Awards in the same category for his performance in Trolls. |
Таким образом, тролли и саботажники не могут запутать основные проблемы с помощью своей путаной Вики-хитрости. |
Many sponsors do not allow the transfer of one employee to another sponsor. |
Когда я был маленьким, тролли убили моих родителей, а меня бросили в море. |
Trolls have killed my parents and me to suffer shipwreck. |
В связи с этим путинские тролли уже объявили о том, что война на Украине закончена, а съемочные группы LifeNews перебираются из Донецка в Дамаск. |
Hence, Putin’s trolls have declared the Ukrainian war over as LifeNews television crews depart Donetsk for Damascus. |
Не в последнюю очередь потому, что некоторые из злоупотреблений кажутся такими же актуальными, как и те, которые выделяют социальные медиа-тролли. |
Not least because some of the abuse seems as current as that excreted by social media trolls. |
Тролли будут использовать различные тактики для достижения своих целей, включая, но не ограничиваясь подменой, пламенем и наводнением. |
Trolls will use various tactics to achieve their goals including but not limited to spoofing, flaming & flooding. |
Я боюсь, что это тот же свойственный человеку инстинкт, что и в троллинге, обвинять людей в пьянстве, уродстве, излишней полноте, чванливости, — всё то же, в чём тролли упрекают людей. |
I'm afraid, it's the same human instinct that is about trolling - accused of being drunk, ugly, overweight, stuck up, all the things that trollers accuse people of. |
Тролли, которые следят за каждым моим движением в поисках гнусных мотивов, ничего не знают и не замечают. |
The kinds of trolls who monitor my every move to look for nefarious motives didn't know or notice. |
Например, расширить саму страницу, чтобы показать, как это делают тролли, и в то же время высмеивать это. |
Like widening the page itself to demonstrate how trolls do that and at the same time making fun of it. |
Через тринадцать дней после 24-го исландцы прощаются с Йольскими мальчиками и другими мистическими существами, такими как эльфы и тролли. |
Thirteen days after the 24th Icelanders say goodbye to the Yule Lads and other mystical creatures such as elves and trolls. |
Тролли, которых я нахожу забавными, - это те, кто говорит бессвязно. |
The trolls that I find amusing are the ones who speak incoherently. |
Trolls in a magical prep school under the Brooklyn Bridge? |
|
Одновременно проазербайджанские интернет-тролли использовали whataboutism, чтобы отвлечь внимание от критики страны. |
Simultaneously, pro-Azerbaijan Internet trolls used whataboutism to draw attention away from criticism of the country. |
Вот почему все тролли должны сплотиться. |
This is why we all have to come together, Skank. |
That is, trolls purposely disrupt forums. |
|
Тролли во франшизе Warhammer известны своими регенеративными способностями во время боя, что затрудняет их убийство. |
Trolls in the Warhammer franchise are known for their regenerative abilities during combat, making them difficult to kill. |
Yes, the older trolls are fossilized. |
|
Таким образом, некоторые тролли даже не пытаются скрыть свои действия и гордятся своим поведением. |
Thus, some trolls don't even bother to hide their actions and take pride in their behavior. |
Когда мы поселились здесь, на нас напали Тролли. |
So, when we settled here, we were overrun by Trolls. |
Тролли анонимно цепляются к незнакомцам ради своей самооценки. |
They rip strangers anonymously to make themselves feel better. |
Сестра Шапиро-Эбигейл Шапиро, оперная певица; она подверглась онлайн-антисемитскому троллингу из-за высокого общественного статуса ее брата. |
Shapiro's sister is Abigail Shapiro, an opera singer; she has been subjected to online antisemitic trolling due to her brother's high public profile. |
Типа троллинга подростков через вебки с целью найти жертву? |
Like trolling teens through their webcams to find a victim. |
Хммм... не уверен насчет возвращения на К5. В нем есть что-то тролльское, и когда я оказываюсь среди троллей, то обычно сам себя троллирую. |
Hmmm... not sure about going back to K5. It's got a bit trollish, and when I get amongst trolls I tend to troll myself. |
Тролли обычно имеют историю неудачного общения, наказания за позитивно мотивированную критику. |
Trolls usually have a history of failed communication, of punishment for positively motivated criticism. |
Тролли сделали снимки ее обезображенного тела, которые они нашли в интернете, и использовали их для пыток скорбящих родителей девочки. |
Trolls took images of her disfigured body they found on the internet and used them to torture the girl's grieving parents. |
Одновременно можно наблюдать, как интернет-тролли с увеличивающейся частотой обсуждают различные проблемы в традиционных СМИ и социальных сетях. |
Simultaneously, Internet trolls on traditional and social media have been glutting online discussions in increasing frequency. |
Сейчас уже выяснилось, что Дания подверглась массовому троллингу, но страна до сих пор не оправилась от сфабрикованной истории. |
It now appears the country of Denmark was the victim of a massive troll. The country is still reeling from the LEGO hoax story. |
В настоящей статье, похоже, не признается, что троллинг может иметь место в любом контексте, кроме интернет-форума. |
The current article doesn't seem to acknowledge that trolling could take place in any context other than an internet forum. |
Я удалил ссылку тролли-Р-США, поскольку, похоже, владелец Джон Форд закрыл совет директоров. |
I’ve removed Trolls-r-us link since it seems the owner John Ford has closed the board. |
Аналитики объясняли низкую оценку и огромное количество отзывов онлайн-троллингом. |
Analysts attributed the low score and sheer number of reviews to online trolling. |
Орки и тролли были злыми созданиями, выведенными Морготом. |
Orcs and Trolls were evil creatures bred by Morgoth. |
Воскрешение его было еще одним примером умышленного троллинга этой страницы. |
Resurrecting it was another instance of willfully trolling this page. |
Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы. |
The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch. |
Эта страница-энциклопедическая статья, а не руководство по интернет-троллингу, и эти изображения не содержат никакой энциклопедической информации об интернет-троллинге. |
This page is an encyclopedia article, not a guide to internet trolling and those images don't present any encyclopedic information on internet trolling. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Интернет-тролли имеют больше общего с троллями Средиземья, чем с рыбаками. |
Internet Trolls have more in common with middle earth trolls than they do with fishermen. |
Для большинства здешних редакторов он занимается троллингом. |
To most of the editors here, he is engaging in trolling. |
Я подумал, что это может быть полезным источником информации о троллинге и его влиянии на британскую доску. |
I thought this might be a helpful source of info on trolling and it's effects on a British board. |
Если это не доказательство троллинга, то я не знаю, что это такое! |
If this is not evidence of trolling, then I dont know what is! |
Конечно, возможно, что тролли страдают ожирением, но я не думаю, что это часть архетипа троллей. |
Certainly, it's possible that trolls are obese, but I don't think it's part of the troll archetype. |
При соответствующем редиректе от всех пользователей идут тролли и эквивалентные им высказывания. |
With appropriate redirect from all users are trolls and equivalent statements. |
Внимание СМИ в последние годы приравняло троллинг к онлайн-преследованиям. |
Media attention in recent years has equated trolling with online harassment. |
Тролли обычно считаются злыми, но некоторые из них считаются забавными. |
Trolls are generally considered malicious yet some have been considered entertaining. |
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год. |
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year. |
Оставайтесь цивилизованными и не прибегайте к личным нападкам и троллингу. |
Remain civil and don't resort to personal attacks and trolling. |
Мы должны упомянуть, что эти редакторы также занимались другими троллинговыми или бесполезными действиями. |
We need to mention that these editors were also engaged in other trolling or unhelpful behaviors. |
This is an example of high level trolling. |
|
Но вы должны понимать, что очень небольшое меньшинство людей вовлечено в троллинг. |
But, you have to realize that a very small minority of people are involved in trolling. |
В 2012 году было объявлено, что Госдепартамент США приступит к пламенному троллингу джихадистов в рамках операции вирусный мир. |
In 2012, it was announced that the US State Department would start flame trolling jihadists as part of Operation Viral Peace. |
Было бы замечательно, если бы европейские правительства попросту проигнорировали троллинг Эрдогана. |
It would be best if European governments could simply ignore Erdogan's trolling. |
Оба исследования показывают, что этот троллинг может быть связан с издевательствами как у подростков, так и у взрослых. |
Both studies suggest that this trolling may be linked to bullying in both adolescents and adults. |
Тролли-крупные существа, исключительно сильные и обычно с клыками. |
Trolls are large creatures, exceptionally strong and usually with tusks. |
Here, mountain trolls and woodland trolls fight. |
|
Есть ли какие-либо возражения против добавления троллинга к критериям быстрого удаления? |
Are there any objections to adding 'trolling' to the criteria for speedy deletion? |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
- идти троллинг - go trolling
- троллинг в интернете - trolling the internet
- просто троллинг - just trolling
- троллинг рыбалка - trolling fishing
