Среди других проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
конкуренция среди покупателей - buyers'competition
бог среди - god among
видеть среди многих других - see among many others
включает в себя среди - includes among
в сельской местности и среди - in rural areas and among
среди авторов - among authors
равномерно распределены среди - are equally distributed among
место среди самых популярных - place among the most popular
наценки среди - margins among
Среди возможных - among the possible
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
заботиться об удобстве других - care about the comfort of others
были среди других - were among others
дела других - the affairs of other
в большинстве других развитых - in most other developed
в других контекстах, чем - in contexts other than
или других применимых - or other applicable
в некоторых других - in certain other
для других потерь - for other losses
для других работ - for other work
Есть много других способов - there are lots of other ways
всероссийский конкурс научно-инновационных проектов - All-Russian competition of scientific and innovative projects
группировка проектов - bunching of projects
восемь проектов резолюций - eight draft resolutions
двойные проекторы - dual projectors
Заказы, связанные с проектом - project related orders
многие из этих проектов - many of these projects
мониторинг и оценка проектов и программ - monitoring and evaluation of projects and programmes
фон проектор - background projector
управление комплексным проектом - project integrated management
щелевой проектор - slit projector
Синонимы к проектов: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Мы осуществляем работы в рамках совместных проектов по ремонту ряда дорог в Зубин-Потоке, Звекане и других местах. |
We have worked in joint projects to repair several roads in Zubin Potok, Zvecan and elsewhere. |
Я бы хотел, чтобы бот добавил новую строку для Draft-класса, что, как мне кажется, я уже видел раньше для других проектов. |
I would like the bot to add a new row for Draft-class, something I feel like I have seen it do before for other projects. |
Чем сфера охвата проекта отличается от других крупных зонтичных проектов? |
How does the project's scope differ from other large umbrella projects? |
Есть несколько других международных проектов, работающих в стране, которые имеют аналогичные цели. |
There are several other international projects working within the country that have similar goals. |
Формулировка лицензии вызывает сомнения в том, что те, кто ее использует, имеют право изменять ее и использовать в рамках других проектов. |
The wording of the license raises doubts whether those who use it have the right to modify it and use it within other projects. |
Требуемая премия за риск может быть найдена путем сравнения проекта с нормой прибыли, требуемой от других проектов с аналогичными рисками. |
The risk premium required can be found by comparing the project with the rate of return required from other projects with similar risks. |
Эта политика не ограничивает использование административных категорий для проектов Википедии,очистки статей или других обычных действий редактора. |
This policy does not limit the use of administrative categories for WikiProjects, article clean-up, or other normal editor activities. |
Проект «Микробиом человека» запущен в Соединённых Штатах, в Европе - MetaHIT, и есть ещё много других проектов. |
There's something called the Human Microbiome Project that's going on in the United States, and MetaHIT going on in Europe, and a lot of other projects. |
Эти знаковые работы стали прототипами для других его проектов. |
These iconic works became the prototypes for his other projects. |
Большая часть храма была разрушена Нилом, землетрясениями и более поздними строителями, которые использовали его камни для других проектов. |
Much of the temple has been destroyed by the Nile, earthquakes, and later builders who used its stones for other projects. |
Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов. |
The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others. |
В других случаях залог исполнения может быть запрошен для выпуска в других крупных контрактах, помимо проектов гражданского строительства. |
In other cases, a performance bond may be requested to be issued in other large contracts besides civil construction projects. |
Он создал производственную компанию, чтобы сделать Кракатау, но он позволил этой компании выйти из бизнеса, потому что у него не было других проектов, предусмотренных для нее. |
He had formed a production company to make Krakatoa, but he permitted that company to go out of business because he had no further projects envisioned for it. |
Как давний член актерского состава, Куорши был предоставлен отпуск для продолжения других проектов, включая режиссуру эпизода Холби-Сити. |
As a long-standing cast member, Quarshie has been granted leave to pursue other projects including directing an episode of Holby City. |
Пляжи часто являются свалками отходов и мусора, что требует использования пляжных очистителей и других очистных проектов. |
Beaches are often dumping grounds for waste and litter, necessitating the use of beach cleaners and other cleanup projects. |
По мере того как зоопарк увеличивался в размерах, росло и число проектов, направленных на спасение дикой природы, находящейся под угрозой исчезновения, в других частях мира. |
As the zoo grew in size, so did the number of projects undertaken to save threatened wildlife in other parts of the world. |
В числе других проектов следует упомянуть Программу профессиональной подготовки молодых агрономов, Кампанию в поддержку товаров фермеров-производителей и проект по строительству второй очереди фермерского рынка. |
Other projects include the Young Agricultural Professionals Training Programme, the Virgin Fresh Marketing Campaign and the second phase of the Farmers' Market. |
На следующий день дерн был разрезан для некоторых других проектов, таких как спортивный комплекс GUSS, парк пляжного футбола и больничная автостоянка. |
The next day the sod was cut for some other projects like the GUSS Sports Complex, Beach Soccer Park and Hospital Car Park. |
Некоторые даже налетают из других языковых проектов, просто чтобы поспорить с каким-нибудь своим домашним брюзгой, группами, похожими на стаи волков. |
Some even swoop in from other language projects, just to argue some pet peeve of theirs, in groups akin to packs of wolves. |
Каждый релиз включает платформу Eclipse и несколько других проектов Eclipse. |
Each release includes the Eclipse Platform and several other Eclipse projects. |
Ну что ж, думаю, это может быть полезно для других проектов в будущем. |
Ah well, guess it could be useful for other projects in the future. |
Их сотрудничество привело к созданию Aluminum City Terrace в Нью-Кенсингтоне, штат Пенсильвания, и Alan I W Frank House в Питтсбурге, среди других проектов. |
Their collaboration produced the Aluminum City Terrace in New Kensington, Pennsylvania and the Alan I W Frank House in Pittsburgh, among other projects. |
Вместо этого Сасо сосредоточился на создании общественных проектов и распространении идей черного сознания среди других черных организаций и более широкого черного сообщества. |
Instead, SASO's focus was on establishing community projects and spreading Black Consciousness ideas among other black organisations and the wider black community. |
Поскольку Блэкберн уже был занят производством других проектов, детальный дизайн и производство Roc были переданы Бултону полу. |
With Blackburn already busy producing other projects, the detail design and production of the Roc was given to Boulton Paul. |
Он сам определял проект-победитель и совершенствовал его с помощью деталей, позаимствованных из других четырёх проектов. |
He chose the winning design and improved it with bits of the four others. |
Вклад ЕКА столкнулся с конкуренцией в финансировании со стороны других проектов ЕКА. |
ESA's contribution had encountered funding competition from other ESA projects. |
Мы отличаемся от других подобных проектов тем, что нас может редактировать любой желающий, позволяя быстро исправлять ошибки. |
We are different from other similar projects in that we can be edited by anyone, allowing errors to be quickly fixed. |
Им мог понадобиться капитал для финансирования других проектов. |
They may require capital to finance some other project. |
Уважаемые участники проект Сумеречную зону...WikiProject Media franchises нуждается в некоторой помощи от других аналогичных проектов. |
Dear WikiProject The Twilight Zone participants...WikiProject Media franchises needs some help from other projects which are similar. |
Чертежи других мексиканских проектов существуют в архивах Мехико, но ничего не было реализовано. |
Drawings of other Mexican projects exist in archives in Mexico City, but nothing was realized. |
Ряд других проектов скважинного бурения позволили снизить остроту ситуации, и были найдены долгосрочные решения проблемы ремонта колодезных насосов. |
Other borehole projects have improved the situation and sustainable solutions have been found to the problems of pump repair. |
Самой заметной архитектурной работой Нейтра был дом Кауфмана в пустыне в 1946 году, и он разработал сотни других проектов. |
Neutra's most notable architectural work was the Kaufmann Desert House in 1946, and he designed hundreds of further projects. |
Кей и огр активно участвуют в ряде других проектов, помимо Skinny Puppy. |
Key and Ogre are active in a number of other projects besides Skinny Puppy. |
В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов. |
It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. |
Для этого она создает Глобальную биржу активов и технологического обмена между странами Юга — механизм, который должен способствовать осуществлению множества других проектов в рамках платформы 2. |
To that end, it is establishing the South-South Global Asset and Technology Exchange (GATE) System, a mechanism meant to facilitate many other projects under platform 2. |
Там, помимо других проектов, он был продюсером для таких художников, как Миллард Ли и Леви Сибери. |
There, among other projects, he was a producer for artists such as Millard Lee and Levi Seabury. |
Успех шоу привел к разработке других посмертных проектов Родденберри, в первую очередь Андромеды. |
The success of the show led to the development of other posthumous Roddenberry projects, most notably Andromeda. |
В целом, этот проект оказался настолько выгодным и эффективным, что JM Eagle и другие корпорации приняли решение об осуществлении подобных проектов и в других регионах Африки. |
The overall project is so cost effective, replicable, and sustainable that JM Eagle and other corporate partners will now undertake similar efforts elsewhere in Africa. |
В рамках этого и других проектов Фемке исследует фактические условия, контекст и работу аннотаций, участвующих в практике датаминирования. |
Through this project and other ones, Femke explores the actual conditions, context and work of annotation involved in the practice of datamining. |
Результатом стал ряд проектов, книг и других работ, относящихся к Зеленой книге. |
The result has been a number of projects, books and other works referring to the Green Book. |
В конце концов, главная цель GA, FA и всех других проектов wikiprojects-это создание наилучшего контента для статей. |
After all, in the end, the main goal of GA, FA, and all of the wikiprojects, is to produce the best article content possible. |
Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises нуждается в некоторой помощи от других аналогичных проектов. |
Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises needs some help from other projects which are similar. |
Эта статья была автоматически оценена, потому что по крайней мере один WikiProject оценил статью Как start, а рейтинг других проектов был поднят до класса start. |
This article was automatically assessed because at least one WikiProject had rated the article as start, and the rating on other projects was brought up to start class. |
Пожалуйста, выскажите свое мнение по этому поводу здесь, где я также попросил прокомментировать несколько других проектов Википедии. |
Please make your opinions known on this here where I have also requested several other wikiprojects may comment. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
Было несколько проектов, чтобы сделать Ultima VII фанатские ремейки в других игровых движках, но до сих пор большинство из этих проектов не были успешными. |
There have been a few projects to make Ultima VII fan remakes in other game engines, but so far the majority of these projects have not been successful. |
Он не участвовал ни в одном из других проектов, которые были созданы двумя оставшимися участниками, Брайаном Мэем и Роджером Тейлором. |
He has not performed on any of the other projects that the two remaining members, Brian May and Roger Taylor, have put together. |
Будучи доступным только для macOS, стороннее программное обеспечение и средства передачи данных могут использоваться для просмотра эскизных проектов на других платформах. |
Being only available for macOS, third party software and handoff tools may be used to view Sketch designs on other platforms. |
Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов. |
The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others. |
Подобная схема может быть полезна и для других вики-проектов, содержащих очень большое количество статей. |
A similar scheme could be useful for other wiki projects which have very large number of articles. |
Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин. |
Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
Одна из главных проблем, которую приходится решать разработчикам при продвижении возобновляемых проектов, - это система планирования. |
One of the main challenges which developers face in bringing forward renewable projects is the planning system. |
Одни только учёные Novartis уже ведут в Китае 15 проектов по разработке новых лекарств, находящиеся на разных стадиях. Темпы этой работы будут лишь ускоряться. |
In China, Novartis scientists alone are already running 15 drug discovery projects at different stages, and this pace of development will only accelerate. |
Для линии запланирован ряд проектов разделения сортов. |
A number of grade separation projects are planned for the line. |
He set about creating projects to fill the time. |
|
Мы разошлем опрос редакторам всех проектов Викимедиа, а также аффилированным лицам Викимедиа и разработчикам-добровольцам. |
We will send the survey to editors across all the Wikimedia projects, as well as Wikimedia affiliates and volunteer developers. |
Это привело к созданию гражданской модели CF6,которая была предложена для проектов Lockheed L-1011 и McDonnell Douglas DC-10. |
This led to a civilian model, the CF6, which was offered for the Lockheed L-1011 and McDonnell Douglas DC-10 projects. |
У нас есть несколько проектов AfC, где создающий редактор или другие пользователи уже обошли AfC и создали основную статью пространства имен. |
We have a number of AfC drafts where the creating editor, or others, have bypassed AfC and created a main namespace article already. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среди других проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среди других проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среди, других, проектов . Также, к фразе «среди других проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
