Стать первой страной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать обычным - become the custom
стать на - get on
могла бы стать - could become
должен стать фокус - have become focus
есть стать всемирно известным - have become world famous
выдать сообщников и стать свидетелем обвинения - to turn King's / Queen's / State's evidence
не должно стать - should not become
стать лучшим в мире - become the best in the world
стать разрушительной - become destructive
чтобы стать счастливым - to become happy
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
была первой песней - was the first song
в первой неделе жизни - in the first week of life
в течение первой недели марта - during the first week of march
президент суда первой - president of the court of first
после первой сессии - following the first session
находится в первой - is in the first
на первой строке - on the first row
на первой странице ежедневно - the front page of the daily
права человека на ее шестьдесят первой - human rights at its sixty-first
образование первой - education first
была единственной страной, - was the only country
ведущей страной - lead country for
Индия является страной, - india is a country
является первой страной - is the first country
соглашение с принимающей страной - agreement with the host country
с этой страной - with that country
с другой страной - with another country
являются принимающей страной - are the host country
является единственной страной в мире - is the only country in the world
становится первой страной - becomes the first country
Синонимы к страной: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Франция стала первой страной, где полностью запретили всякую посуду из пластика, чашки и тарелки. |
And now France has become the first country to completely ban all plastic utensils, cups and plates. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
В 2009 году Исландия стала первой страной с открыто гомосексуальным главой правительства, когда Йоанна Сигурдардоттир стала премьер-министром. |
In 2009, Iceland became the first country with an openly gay head of government when Jóhanna Sigurðardóttir became prime minister. |
В 1791 году революционная Франция была первой страной, полностью отменившей инвалидность, за ней последовала Пруссия в 1848 году. |
In 1791, Revolutionary France was the first country to abolish disabilities altogether, followed by Prussia in 1848. |
Иордания является первой арабской страной, принявшей такой закон, который обеспечивает право на доступ к информации, защищая при этом право человека на личную жизнь. |
Jordan is the first Arab country to have such a law that ensures the right to access to information while protecting the right of the individual to privacy. |
Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года. |
The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014. |
В 1869 году Финляндия стала первой скандинавской страной, которая отменила свою Евангелическо-лютеранскую церковь, введя закон о Церкви, а затем и Церковь Швеции в 2000 году. |
In 1869, Finland was the first Nordic country to disestablish its Evangelical Lutheran church by introducing the Church Act, followed by the Church of Sweden in 2000. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, запретившей хирургическое вмешательство без согласия пациента. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw surgical intervention without consent. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
Австралия была первой страной в мире, которая ввела обычную упаковку, причем все пакеты, проданные с 1 декабря 2012 года, продавались в тусклой темно-коричневой упаковке без логотипа. |
Australia was the first country in the world to introduce plain packaging, with all packets sold from 1 December 2012 being sold in logo-free, drab dark brown packaging. |
В 2010 году Катар выиграл права на проведение Чемпионата мира по футболу 2022 года, что сделало его первой страной на Ближнем Востоке, которая была выбрана для проведения турнира. |
In 2010, Qatar won the rights to host the 2022 FIFA World Cup, making it the first country in the Middle East to be selected to host the tournament. |
По словам New Scientist, Эстония станет первой страной, предоставляющей услуги персональной генетической информации, спонсируемые государством. |
According to New Scientist, Estonia will be the first nation to provide personal genetic information service sponsored by the state. |
Ирландия стала первой страной в мире, которая 29 марта 2004 года приняла всеобъемлющий национальный закон о запрете курения на всех закрытых рабочих местах. |
Ireland was the first country in the world to institute a comprehensive national smoke-free law on smoking in all indoor workplaces on 29 March 2004. |
Мексика была первой латиноамериканской страной, принявшей японских иммигрантов в 1897 году, когда первые тридцать пять человек прибыли в Чьяпас, чтобы работать на кофейных фермах. |
Mexico was the first Latin American country to receive Japanese immigrants in 1897, when the first thirty five arrived in Chiapas to work on coffee farms. |
Япония была первой страной, которая начала модернизацию своей правовой системы по западному образцу, импортировав часть французского, но в основном германского гражданского кодекса. |
Japan was the first country to begin modernising its legal system along western lines, by importing parts of the French, but mostly the German Civil Code. |
В 2006 году Ирландия стала первой страной, которая проверила совместимость своей национальной системы с системой европейского пространства высшего образования. |
In 2006, Ireland was the first country to verify the compatibility of its national framework with that of the EHEA. |
В 1982 году Швеция стала первой западной страной в мире, которая прямо запретила калечащие операции на половых органах. |
In 1982, Sweden was the first western country in the world to explicitly prohibit genital mutilation. |
Норвегия является первой страной, которая ввела в 2017 году Национальный аналоговый переключатель FM-радио, однако это касается только национальных вещателей, а не местных. |
Norway is the first country to implement a national FM radio analog switchoff, in 2017, however that only applied to national broadcasters, not local ones. |
Бразилия была второй страной в мире и первой страной в Латинской Америке, которая приняла обязательные предупреждающие изображения в сигаретных пачках. |
Brazil was the second country in the world and the first country in Latin America to adopt mandatory warning images in cigarette packages. |
Гаити была первой страной, приобретшей независимость в результате борьбы порабощенных мужчин и женщин под руководством Туссена-Лувертюра. |
Haiti was the first nation to become independent as a result of the struggle of enslaved men and women, led by Toussaint Louverture. |
Новая Зеландия стала первой страной, транслировавшей EastEnders overseas, первый эпизод был показан 27 сентября 1985 года. |
New Zealand became the first to broadcast EastEnders overseas, the first episode being shown on 27 September 1985. |
Корея считается первой страной в Азии, где иглоукалывание распространилось за пределы Китая. |
Korea is believed to be the first country in Asia that acupuncture spread to outside of China. |
В сентябре 2002 года Казахстан стал первой страной в СНГ, получившей инвестиционный кредитный рейтинг от крупного международного кредитного рейтингового агентства. |
In September 2002, Kazakhstan became the first country in the CIS to receive an investment grade credit rating from a major international credit rating agency. |
В 1957 году Аргентина стала первой страной Латинской Америки, разработавшей и построившей исследовательский реактор с использованием доморощенной технологии RA-1 Enrico Fermi. |
In 1957 Argentina was the first country in Latin America to design and build a research reactor with homegrown technology, the RA-1 Enrico Fermi. |
С 2016 года первой страной, объявившей о своем голосовании, является страна, которая принимала участие в предыдущем году, а последней страной, объявившей о своем голосовании, является нынешняя принимающая сторона. |
Since 2016, the first country to announce their votes is the country that hosted the previous year, while the last country to announce their votes is the current host. |
В 2006 году Эритрея также объявила, что она станет первой страной в мире, которая превратит все свое побережье в экологически защищенную зону. |
In 2006, Eritrea also announced that it would become the first country in the world to turn its entire coast into an environmentally protected zone. |
Италия была первой страной, которая использовала геотермальную энергию для производства электроэнергии. |
Italy was the first country to exploit geothermal energy to produce electricity. |
В ноябре 2006 года Южная Африка стала первой африканской страной, легализовавшей однополые браки. |
In November 2006, South Africa became the first African country to legalise same-sex marriage. |
Первой страной за пределами США, принявшей волейбол, была Канада в 1900 году. |
The first country outside the United States to adopt volleyball was Canada in 1900. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
Шотландия стала первой страной в Великобритании, которая ввела запрет на курение в общественных местах. |
Scotland was the first country in the UK to enact a smoking ban in public places. |
В 1869 году Финляндия стала первой скандинавской страной, которая отменила свою Евангелическо-лютеранскую церковь, введя закон о Церкви. |
In 1869, Finland was the first Nordic country to disestablish its Evangelical Lutheran church by introducing the Church Act. |
В 2010 году Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, второй в Америке и десятой в мире по легализации однополых браков. |
In 2010, Argentina became the first country in Latin America, the second in the Americas, and the tenth worldwide to legalize same-sex marriage. |
Бутан является первой страной в мире, которая запретила продажу табака в соответствии с Законом о табаке 2010 года. |
Bhutan is the first country in the world to have banned the sale of tobacco under its Tobacco Act of 2010. |
Что же касается населения, Китай является первой страной в мире. |
As for population, China is the first country in the world. |
Египет стал в 1979 году первой арабской страной, заключившей мир с Израилем. |
Egypt was the first Arab country to make peace with Israel in 1979. |
В 2017 году Тунис стал первой арабской страной, объявившей вне закона домашнее насилие в отношении женщин, которое ранее не считалось преступлением. |
In 2017, Tunisia became the first Arab country to outlaw domestic violence against women, which was previously not a crime. |
В 2013 году Уругвай стал первой страной, легализовавшей рекреационное употребление каннабиса. |
In 2013, Uruguay became the first country to legalize recreational use of cannabis. |
В 1901 году Франция стала первой страной, которая произвела драматическое кино История одного преступления, за которым последовало Большое ограбление поезда в Соединенных Штатах в 1903 году. |
In 1901 France was the first country to produce a dramatic film, The Story of a Crime, which was followed by The Great Train Robbery in the United States in 1903. |
Польша стала первой страной Варшавского договора, освободившейся от советского господства. |
Poland became the first Warsaw Pact country to break free of Soviet domination. |
1 апреля 2001 года Нидерланды стали первой страной, легализовавшей однополые браки. |
On 1 April 2001, the Netherlands became the first nation to legalise same-sex marriage. |
Бирма была первой некоммунистической страной, признавшей Китайскую Народную Республику после ее основания 21 сентября 1949 года. |
Burma was the first non-communist country to recognize the People's Republic of China after its founding on the 21 September 1949. |
Филиппины участвуют в летних Олимпийских играх с 1924 года и были первой страной в Юго-Восточной Азии, которая участвовала в соревнованиях и завоевала медаль. |
The Philippines has participated in the Summer Olympic Games since 1924 and was the first country in Southeast Asia to compete and win a medal. |
В июле 2018 года Албания стала первой страной в Европе, запретившей легкие пластиковые пакеты. |
In July 2018, Albania became the first country in Europe to ban lightweight plastic bags. |
Испания была первой европейской страной, которая претендовала на территорию Техаса и контролировала ее. |
Spain was the first European country to claim and control the area of Texas. |
В декабре 2013 года Уругвай стал первой страной, легализовавшей выращивание, продажу и употребление каннабиса. |
In December 2013, Uruguay became the first country to legalize growing, sale and use of cannabis. |
В 1996 году Ирак стал первой арабской страной, подписавшей Арабскую хартию прав человека. |
Iraq is the first Arab country that signed the Arab Charter on Human Rights, in 1996. |
Грузия была первой постсоветской страной, предпринявшей цветную революцию и, таким образом, продемонстрировавшую с достоинством и зрелостью выбор своего народа в пользу демократии и европейских ценностей. |
Georgia was the first post-Soviet country to stage a color revolution, and thus to demonstrate, with dignity and maturity, its people's choice for democracy and European values. |
В 2008 году Индия запустила целых одиннадцать спутников, в том числе девять иностранных, и стала первой страной, запустившей десять спутников на одной ракете. |
In 2008, India launched as many as eleven satellites, including nine foreign and went on to become the first nation to launch ten satellites on one rocket. |
Германия станет первой страной в Европе, где будет разрешено при регистрации детей, родившихся гермафродитами, вместо мужского или женского пола указывать неопределенный. |
Germany will become the first country in Europe where it will be allowed to indicate undetermined instead of male or female sex when registering children born as hermaphrodites. |
В прошлом году Индия, когда-то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита. |
Last year, India – once thought to be the most difficult place to stop polio – was declared polio-free. |
Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть. |
She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say. |
For throwing me the middle finger the night we first met. |
|
You're gonna let this guy be the first line of defence |
|
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
При посещении иностранных государств китайские лидеры обычно используют транспортные средства, поставляемые принимающей страной. |
When visiting a foreign country, Chinese leaders generally use vehicles supplied by the host country. |
В Индии, которая является преимущественно индуистской страной, бургеры с говядиной не продаются ни в одном торговом центре Mcdonald's. |
In India – which is a predominantly Hindu country – beef burgers are not available at any McDonald's outlets. |
Кроме того, управление страной должно осуществляться избранными представителями. |
Furthermore, government should be carried on by elected representatives. |
Сионистское любопытство, естественно, было возбуждено Ливаном, арабской страной со значительным немусульманским населением, пользующимся политическим преобладанием. |
Zionist curiosity was naturally piqued by Lebanon, an Arab country with a sizable non-Muslim population enjoying political predominance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать первой страной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать первой страной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, первой, страной . Также, к фразе «стать первой страной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
