Стационарный режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связь через стационарный спутник - fixed satellite service
стационарный буй - fixed buoy
стационарный гидрофон - fixed hydrophone
безопасность стационарных платформ - the safety of fixed platforms
стационарная модель - steady-state model
перепись стационарных больных - in-patient census
установившийся [стационарный] режим - steady-state regime
стационарная молотилка - barn thresher
продолжительность пребывания в стационаре - length of hospitalization
сильно стационарная последовательность - strongly stationary sequence
Синонимы к стационарный: стационарный, неподвижный, закрепленный, постоянный, неизменный, фиксированный, положенный, зафиксированный, статический, недвижимый
Значение стационарный: Постоянный, не передвижной.
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим работы автопилота при входе в турб - autopilot turbulence penetration mode
визовый режим - visa regime
установившийся режим - steady-state conditions
периодический режим - periodicity condition
режим цикла - cycle modus
деликатный режим - delicate cycle
режим автоматического сопровождения - automatic tracking function
зимний режим - winter mode
этот правовой режим - this legal regime
моностабильный режим работы - monostable mode of operation
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
У вас ноги были переключены на бесшумный режим? |
Did you have your legs on silent? |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
При необходимости, в соответствии с общепринятой практикой, их могут направить в учреждения для стационарного индивидуального лечения. |
If necessary, Roma people may be sent, according to the general procedure, to institutions providing in-patient personal health care services. |
В качестве решения подобной дилеммы обычно предлагался режим комплементарности. |
The complementarity regime had often been offered as the solution to such a dilemma. |
Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды». |
Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate. |
Исследователи проблем безопасности анализируют советское и кагэбешное прошлое современных российских правителей и считают путинский режим «милитократией», которой руководят люди из спецслужб. |
Security studies scholars have analyzed the Soviet and KGB origins of contemporary Russian rulers and view Putin’s regime as a “militocracy” run by security forces. |
Убедитесь, что графический процессор поддерживает Direct X12 и не использует режим SLI или Crossfire. |
Please make sure your GPU is capable of Direct X 12 and is not using SLI or Crossfire. |
«Действующий сегодня в России режим, возможно долго не продержится, но, как говорил Кейнс (Keynes), мы все когда-нибудь умрем», — написала она. |
Russia’s current regime may not be sustainable in the long run, but as Keynes said, we are all dead in the long run, she wrote. |
Следующий раунд переговоров будет «иметь смысл» только в том случае, если режим прекращения огня вернется на уровень конца февраля и марта«, — заявил Стаффан де Мистура. |
The negotiations “will be meaningful only if and when the cessation of hostilities is brought back to the level we saw in February and in March,” de Mistura said. |
Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните правой кнопкой мыши имя формы в области навигации и выберите команду Конструктор. |
To switch to Design view, right-click the form name in the Navigation Pane and then click Design View. |
Его режим зависел от дешевого российского природного газа и других прямых субсидий, но за все эти приятные вещи приходилось придерживаться российского курса. |
His regime was dependent on Russia for cheap natural gas and other indirect subsidies, goodies came at the cost of hewing close to the Kremlin's course. 1 |
скорее иранская демократическая оппозиция понесет тяжелые потери, а теократический режим лишь укрепится. |
rather, Iran's democratic opposition would pay a high price, and the theocratic regime would only become stronger. |
В действительности, египетская революция уже трижды победила режим Мубарака и то, что от него осталось, начиная с января 2011 года. |
Indeed, the Egyptian revolution has defeated Mubarak's regime and its remnants three times since January 2011. |
Ослабление рубля, низкие издержки и налоговый режим помогают России поддерживать уровень добычи. |
Weaker ruble, low costs and tax regime support Russian output |
Переключение в режим автономной работы и подключение к серверу полностью автоматизированы. |
There is no need to switch to working offline and to keep trying to reconnect to the server — it is all automatic. |
Нет необходимости в стирке белья, но если у вас найдется время, только детский режим. |
No laundry required, but if you do have time, baby detergent only. |
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
6 видеокамер: 4 стационарные, две вращаются; 12 инфракрасных датчиков. |
With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors... |
Супер платформа KH была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом. |
The KH super platform's been tasked into stationary orbit. |
Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим. |
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode. |
Both long-term live-in patients. |
|
Вы проведете 5 дней в стационаре. Операция пройдет под общим наркозом. |
Theoperationrequires a stay of five days, and it is done under general anesthesia. |
Украдкой за спиной полицейского жадно целуя Виржини, Лантье мстил ему за императорский режим, сделавший Францию пятой спицей в колеснице. |
These gloating caresses, cheekily stolen behind the policeman's back, revenged him on the Empire which had turned France into a house of quarrels. |
Режим чрезвычайного положения все еще в силе. |
The declared state of emergency is still in effect. |
I want a medical team standing by. |
|
I can't get this stupid thing off mute. |
|
Администрация президента Трампа призвала иранский режим прекратить кибератаки. |
The Trump administration has called on the Iranian regime to halt its cyberattacks. |
По рекомендации подруги она посещает недобросовестного врача, который прописывает ей режим приема амфетаминов, чтобы контролировать аппетит. |
At the recommendation of a friend, she visits an unscrupulous physician who prescribes her a regimen of amphetamines to control her appetite. |
Режим разделения экрана включает в себя четыре варианта игры. |
The split screen mode includes four game variants. |
Два основных типа-это стационарные кальяны с одной или несколькими длинными гибкими трубками и портативные бонги. |
The two basic types are stationary hookahs, with one or more long flexible drawtubes, and portable bongs. |
В 2009 году режим наследования престола был вновь изменен, на этот раз на абсолютное первородство. |
In 2009, the mode of inheritance of the throne was once more changed, this time into an absolute primogeniture. |
Наряду с несколькими аппаратно-зависимыми шрифтами, хранящимися в ПЗУ адаптера, текстовый режим предлагает 8 загружаемых шрифтов. |
Along with several hardware-dependent fonts stored in the adapter's ROM, the text mode offers 8 loadable fonts. |
Выздоровление от психотических симптомов, по-видимому, происходит редко, и в большинстве случаев парафрения приводит к стационарному состоянию на всю оставшуюся жизнь пациента. |
Recovery from the psychotic symptoms seems to be rare, and in most cases paraphrenia results in in-patient status for the remainder of the life of the patient. |
Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии. |
It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions. |
Игроки могли сохранять свои матчи и воспроизводить их снова в режиме воспроизведения, в то время как режим тренировки говорил игроку через ходы каждого персонажа один за другим. |
Players could save their matches and play them again in Playback Mode, while Training Mode talked the player through the moves of each character one-by-one. |
Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли. |
Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
Тем не менее мафия и американские бизнесмены продолжали поддерживать режим. |
Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime. |
Они закрыли двери грузового отсека, перевели бортовые компьютеры в режим посадочного программного обеспечения и надели скафандры. |
They closed payload bay doors, transitioned the vehicle computers to landing software mode and donned their reentry suits. |
Когда член сети переходит в оперативный или автономный режим, сервер дает указание другим узлам сети либо установить, либо разрушить туннели к первому. |
When a member of a network goes online or offline, the server instructs other network peers to either establish or tear down tunnels to the former. |
Было высказано предположение, что современный режим выброса метана со дна океана потенциально аналогичен режиму, существовавшему во время ПЭТМ. |
It has been suggested that today's methane emission regime from the ocean floor is potentially similar to that during the PETM. |
At the same time stationary firing gained ground. |
|
Был также режим расширения диска для ЦАО. |
There was also a disk extension mode for CAOS. |
It's unclear what the failure mode would be of a concrete flywheel. |
|
Новый режим, известный как Гельветическая Республика, был крайне непопулярен. |
The new regime, known as the Helvetic Republic, was highly unpopular. |
Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства. |
As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery. |
Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим. |
Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode. |
Гадот прошел диету и тренировочный режим, практиковал различные боевые искусства и набрал 17 фунтов мышц для этой роли. |
Gadot underwent a diet and training regimen, practiced different martial arts and gained 17 pounds of muscle for the role. |
Результирующие значения для S, E и Z все увеличиваются с T и никогда не должны входить в отрицательный температурный режим. |
The resulting values for S, E, and Z all increase with T and never need to enter a negative temperature regime. |
В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы. |
In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding. |
Люди выполняли 20 минут аэробных упражнений три раза в неделю в течение 8 недель на стационарном цикле упражнений. |
Individuals performed 20 minutes of aerobic exercise three times a week for 8 weeks on a stationary exercise cycle. |
Это была критика, направленная, в частности, на больницу Бетлема, где консервативный режим продолжал использовать варварское тюремное лечение. |
It was a critique aimed particularly at the Bethlem Hospital, where a conservative regime continued to use barbaric custodial treatment. |
Это потому, что это режим, который в корне боится своего собственного народа. |
That’s because this is a regime which is fundamentally afraid of its own people. |
В отличие от тоталитарных государств, режим опирается на пассивное массовое признание, а не на народную поддержку. |
Unlike totalitarian states, the regime relies on passive mass acceptance rather than popular support. |
Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей. |
The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested. |
Отдавая предпочтение управлению мячом, этот режим позволяет опытным игрокам останавливать игры и играть по часам. |
While favoring ball control, this mode allows skilled players to stall games and play by the clock. |
21 мая 1400 года новый режим Генриха IV поручил эшеатору принять верность Берли и других Феофанов. |
The escheator was mandated to take the fealty of Burley and the other feoffees by the new régime of Henry IV on 21 May 1400. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стационарный режим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стационарный режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стационарный, режим . Также, к фразе «стационарный режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
