Степень угрозы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
малейшая степень - the smallest degree
степень конусности - degree of taper
чрезмерная степень - excessive degree
различная степень - varying degree
степень лучевой болезни - degree of radiation sickness
экономическая степень - business degree
степень повреждения почвы - degree of soil disturbance
степень выполнения - completion rate
степень самостоятельности - degree of latitude
степень облачности - amount of clouds
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
угроза жизни - threat to life
возникающая угроза - emerging threat
серьезная угроза - grave threat
постоянная угроза миру - perpetual menace to peace
открытая угроза - open threatening
угроза смерти - danger of death
угроза загрязнения - danger of pollution
угроза для человечества - human peril
угроза для здоровья населения - peril to the public health
нависшая угроза - impending threat
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
Мы тоже пытались это выяснить, степень угрозы некачественной вакцины, возможный ущерб компании... |
We also questioned it, the spectre of a bad batch of vaccine, the damage it could do to the company. |
Опасность - это любой агент или ситуация, представляющая определенную степень угрозы для жизни, здоровья, имущества или окружающей среды. |
A hazard is any agent or situation that poses a level of threat to life, health, property, or environment. |
Аресты, возможно, были основаны на наводке от американской разведки, но степень угрозы. |
The arrests were possibly based on a tip from an American intelligence agency, but the extent of the threat. |
Просто она была слишком наивна и неопытна, чтобы понять всю степень угрозы для себя. |
Taylor was simply too naive and inexperienced to understand her own jeopardy. |
Я говорил им, что твое участие помогло уменьшить степень текущей угрозы. |
I argued that your involvement had already mitigated the current threat. |
Люди демонстрируют более высокую степень стереотипной угрозы в тех задачах, которые они хотят выполнить хорошо, и когда они сильно идентифицируют себя со стереотипной группой. |
Individuals show higher degrees of stereotype threat on tasks they wish to perform well on and when they identify strongly with the stereotyped group. |
He's got outstanding warrants for felony assault and menacing. |
|
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами. |
Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections. |
Однако согласно установленным в университете правилам степень магистра присуждается только один раз. |
However the University would not confer the same degree twice. |
Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве. |
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. |
Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше. |
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before. |
После того как в его адрес поступили угрозы, пьеса была снята с репертуара. |
After he had received threats, the performances were discontinued. |
Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться. |
To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed. |
Мы считаем недопустимыми угрозы опубликовать интимные фото других людей или публикацию материалов сексуального характера с участием несовершеннолетних. |
We have zero tolerance when it comes to sharing sexual content involving minors or threatening to post intimate images of others. |
Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения. |
They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee. |
«Подчеркну: мы рассматриваем в качестве угрозы не сам факт существования НАТО, а то, каким образом этот военный альянс действует на практике. |
We don't consider the existence of NATO a threat, or the way in which the military alliance works in practice. |
Во-вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий. |
Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
Мой отец отвечал за строительство дорог в штате Бихар и активно противостоял коррупции, несмотря на получаемые угрозы. |
My father was responsible for building roads in Bihar, and he had developed a firm stance against corruption, even though he was harassed and threatened. |
I'll compile a threat assessment, but in the meantime... |
|
Он не причинял никакого вреда хозяину, а в словах, которые боги произносили при этом, не чувствовалось ни малейшей угрозы. |
No harm seemed to come of it, while the noises the gods made were certainly not threatening. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
I'll get the best kind of degree- honorary, baby! |
|
У меня ученая степень по судебной психологии. |
I have a master's in forensic psych. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Вместо высших назначений она вдруг начала заниматься хозяйством и в два-три года подняла доходность своего имения чуть не на прежнюю степень. |
Instead of these higher responsibilities she suddenly took up the management of her estate, and, within two or three years, raised the revenue from it almost to what it had yielded in the past. |
Any intimidation will go on record. |
|
Во времена восстанавления цивилизации и ликвидации войны и нищеты, и следовательно, атомный угрозы. |
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat. |
Ты думаешь, они его оправдают даже несмотря на отсутствие непосредственной угрозы жизни его матери в тот момент? |
Even though there wasn't any imminent threat To his mother's life in that moment? |
В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите. |
There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them. |
Угрозы для остальной сети нет. |
It has no impact on the rest of the network. |
Сегодня мой вечер посвящен тому, чтобы избавить тебя от смертельной угрозы, а не добавить тебе врагов. |
The goal tonight was to keep you out of danger, not put you in more of it. |
В мире сегодня существуют очень серьёзные угрозы, и лучше ясно видеть вещи, нежели взирать на них пессимистически. |
There are very serious threats around the world and that it is better to be lucid than pessimistic. |
In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats. |
|
Я не собираюсь выслушивать угрозы. |
I have no time for threats. |
Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры. |
I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles. |
Хотя ошибка получила больше внимания из-за угрозы, которую она представляет для серверов, клиенты TLS, использующие затронутые экземпляры OpenSSL, также уязвимы. |
Although the bug received more attention due to the threat it represents for servers, TLS clients using affected OpenSSL instances are also vulnerable. |
Leafminer не представляет никакой угрозы для жизни растения, но предпочтительно, чтобы стебли для рынка все еще имели прикрепленные листья. |
Leafminer poses no threat to the life of the plant but it is preferred that stems for the market still have leaves attached. |
Однако даже тогда британские командиры игнорировали или преуменьшали угрозы, которые были выявлены. |
Even then, however, British commanders ignored or downplayed threats that were revealed. |
В одном примере угрозы насилия и тот же образ клоуна относились как минимум к 24 школам в округах Феникс-Юнион и Глендейл в Аризонской долине. |
In one example, threats of violence and the same image of a clown referred to a minimum of 24 schools in Arizona Valley's Phoenix Union and Glendale school districts. |
Иррациональный страх имеет общий нервный путь с другими страхами, который вовлекает нервную систему в мобилизацию телесных ресурсов перед лицом опасности или угрозы. |
Irrational fear shares a common neural pathway with other fears, a pathway that engages the nervous system to mobilize bodily resources in the face of danger or threat. |
Раны фон Штауффенберг не представляли угрозы для жизни, но через два часа она скончалась. |
Von Stauffenberg's injuries did not appear life-threatening, but she died two hours later. |
Возникшие в результате этого государства не представляли угрозы для Соединенных Штатов. |
The resulting states were no threat to the United States. |
Черноморские соглашения ослабили Россию, и она больше не представляла морской угрозы для Османов. |
The Black Sea clauses weakened Russia, and it no longer posed a naval threat to the Ottomans. |
В США Wrights заключили соглашение с аэроклубом Америки о лицензировании авиашоу, которое клуб одобрил, освобождая пилотов-участников от юридической угрозы. |
In the U.S. the Wrights made an agreement with the Aero Club of America to license airshows which the Club approved, freeing participating pilots from a legal threat. |
В частности, не было предпринято никаких попыток защиты от угрозы NBC, которая ожидалась для любого европейского конфликта. |
In particular, there was no attempt made at protection against the NBC threat that was expected for any European conflict. |
Ректальная инвагинация, напротив, не представляет угрозы для жизни. |
Rectal intussusception by contrast is not life-threatening. |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Несмотря на угрозы жизни Джонсона и реальные нападения, он выступал против обоих вопросов, иногда выступая с пистолетом на кафедре перед ним. |
Despite threats on Johnson's life, and actual assaults, he campaigned against both questions, sometimes speaking with a gun on the lectern before him. |
Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире. |
The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world. |
Он был награжден грантами программы Фулбрайта и стипендии Гуггенхайма и получил почетную степень в Уэслианском университете. |
He has been awarded Fulbright Program and Guggenheim Fellowship grants and received an honorary degree from Wesleyan University. |
Наконец, выясняется, что убийцей был директор миссии Гаттаки, а мотивом послужили угрозы администратора отменить миссию. |
Finally, it is revealed that Gattaca's mission director was the killer, with the administrator's threats to cancel the mission as a motive. |
Они крепкие, с задранными вверх мордами и, возможно, наиболее известны своими характерными проявлениями угрозы. |
They are stout with upturned snouts and are perhaps best known for their characteristic threat displays. |
Имеющаяся литература свидетельствует о том, что стандартизированное проявление угрозы наблюдалось и надлежащим образом документировалось у многих видов акул. |
Available literature suggests that the standardized threat display has been observed and appropriately documented in many shark species. |
У президентов есть привычка выбирать вице-президентов, которые не представляют для них угрозы. |
Presidents have the habit of picking veeps who aren't a threat to them. |
Обычно он говорит грубым голосом; в нескольких эпизодах он мучает детей в классе, хотя и не представляет серьезной угрозы. |
Usually talks in a gruff voice; he torments the kids in the class in a few episodes, though he is not a major threat. |
Но Харпер игнорирует угрозы навредить своей семье и идет в полицию, несмотря на небольшие ставки. |
But Harper ignores the threats of harm to his family and goes to the police in spite of the small stakes. |
30 из 40 бункеров были уничтожены с помощью иностранных экспертов в рамках совместной программы Нанна-Лугара по уменьшению угрозы. |
30 of the 40 silos were destroyed with the help of foreign experts through the Nunn–Lugar Cooperative Threat Reduction program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «степень угрозы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «степень угрозы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: степень, угрозы . Также, к фразе «степень угрозы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
